本书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。

📙 相关书籍

  1. 《儿童探险故事系列 危机河 恐怖虎 英汉对照版》高清PDF 本套书是来自澳大利亚的儿童探险读物。这不仅仅是写给孩子的书，也是写给每一位有童心的成年人的。正如作者J.E费森所言：《危机河》是为每个热爱探险的人写的。也是为每个热爱生命、热爱自然、热爱孩子的人写的。这套书是从一个十岁孩子的视角来讲故事，杰克就是叙述者，这种……...
  2. 《汉魏六朝诗选 汉英对照》高清PDF 许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，精选译介中国汉、魏晋南北朝时期诗歌约200首。...
  3. 《唐五代词选 汉英对照》高清PDF 许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，精选译介中国唐五代词约100首。...
  4. 《复活节彩蛋》高清PDF ...
  5. 《双城记 现代美语版 中英对照》高清PDF ...
  6. 《李尔王 中英文版》高清PDF 《李尔王》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的悲剧之一，故事讲述的是不列颠国王李尔年事已高、年老昏聩、刚愎自用，把国土分给了虚伪的大女儿戈纳瑞和二女儿里甘。小女儿科迪莉亚虽然诚实善良，却因不愿阿谀奉承而被驱逐到国外。科迪莉亚接受了法兰西国王的求婚，随同其去了法国。李尔王放弃了王位，仅保......
  7. 《跪你一千年 写给文成公主的99首情诗》高清PDF 本书稿为著名诗人峭岩的中英文对照个人诗集，共收入作者99首短诗。诗人基于对文成公主的怀念，以情诗的视角入手，融合了现代诗的多元成分，入情入景，心织笔耕，展现了文成公主崇高圣洁的爱情世界。...
  8. 《物种起源 汉英对照》高清PDF 早在达尔文之前，就已经有人提出过进化的观点。但是真正使生物进化论为世人所关注的是达尔文于1859年出版的《物种起源》，因为《物种起源》的结论建立在大量的第一手考查资料基础之上。...
  9. 《奥斯卡与格莱美奖演讲精选 汉英对照》高清PDF 本书以中英文对照的形式，选编了近年来奥斯卡奖与格莱美奖获得者的精彩获奖演说，同时也附注了各位名家的简介与经典作品片段赏析。能让读者方便地地熟悉各位名家基本信息。同时，优美的演说与经典的文学作品选段也是学习英语的好材料。...
  10. 《读《读者文摘》学英文 智者的话 英汉双语对照》高清PDF 《读者文摘》所做的引语汇编。所引语录的作者既有以睿智或口才知名的杰出人物，也有好莱坞明星、优秀喜剧演员等。引语内容简单、风趣，与当代种种问题密切相关。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。