本书为系列文集之六，精选论文38篇，时间跨度为30年，入选论文代表了各个时期的翻译论研究成果，共分为“译学理论研究”、“译学方法研究”、“相关学科研究”、“译学史论研究”四大部分。本文集注重研究的材料、角度、方法和社会背景，力争从历史社会语境中去探讨翻译理论；综合了结构主义、解构主义、女性主义、多元系统理论、功能学派翻译研究、科学翻译学等理研究，体现了翻译学的跨学科研究特性，勾勒了近30年来中国翻译理论研究的路径。

📙 相关书籍

  1. 《二元·多元·综合翻译本质与标准研究》高清PDF 本书共选收了37篇论文，分为翻译的本质：多棱镜下的译学基本范畴；翻译价值观：对翻译标准的不懈追求；翻译价值观：多元视野中的翻译评价；翻译价值观：对翻译的伦理学探究等四部分。...
  2. 《英汉语比较与翻译 3》高清PDF 本书收论文有：简论对比语言学中的几个问题；对比语言学者的历史重任；论文化的可译性；再谈中西小说叙述中转述语的不同特点；系统功能观与辨证论译等40篇。...
  3. 《英汉对比与翻译 2012》高清PDF 本书为论文集，是英汉语比较研究会每年定期推出文集中的第一册，所收文章反映了我国学者在英汉对比与翻译研究领域的最新研究成果。...
  4. 《英汉语比较与翻译 1 第2版》高清PDF 本书是中国汉语比较研究会第一次全国学术研讨会论文集，原由湖南科技出版社于1994年出版。...
  5. 《英汉语比较与翻译 2》高清PDF 本书分为英汉语言对比研究、英汉翻译研究、英汉文化对比研究三部分，精选了近40多篇相关文章。...
  6. 《英汉语比较与翻译 6》高清PDF 本书分为英汉语言对比研究、中西文化对比研究、翻译研究三部分，精选了近40多篇相关文章。...
  7. 《认知·语用·功能 英汉宏观对比研究》高清PDF 本书为系列文集之三，共选收近30年来国内英汉宏观对比研究方面的重要论文41篇，分别归入“语篇与功能”、“语用与修辞”、“认知与思维”三个栏目。这些文章从一个侧面反映出我国的英汉对比研究由微观逐步走向宏观，不断拓宽研究领域，向纵深发展的过程。编者预言，宏观对比……...
  8. 《英汉语比较与翻译 9》高清PDF 本书为中国英汉语比较研究会第8次全国学术研讨会的论文精选集，分为英汉语对比研究、翻译研究、文化与教学研究3大部分，共50篇论文。...
  9. 《英汉语言文化论丛》高清PDF 本书共收集论文19篇，分成四个模块，内容包括：汉语言文化研究、英语语法和教学、英语翻译、英美文学文化。...
  10. 《英汉常用修辞格对比与跨文化语言研究》高清PDF ...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。