本书收论文有：简论对比语言学中的几个问题；对比语言学者的历史重任；论文化的可译性；再谈中西小说叙述中转述语的不同特点；系统功能观与辨证论译等40篇。

📙 相关书籍

  1. 《英汉语比较与翻译 4》高清PDF 本书收有“英汉双及物结构式比较”、“从外语界的现状看加强对汉语的学习和研究的必要性”、“从英汉歇后语看文化差异”、“汉译英的翻译单位问题”等50篇论文。...
  2. 《英汉对比研究与翻译》高清PDF 全书分七章，分别讲述了英语和汉语语言的历史与发展；英汉两种语言的构词；英语和汉语的词类；英语和汉语句子的比较等内容。...
  3. 《英汉语比较与翻译 1 第2版》高清PDF 本书是中国汉语比较研究会第一次全国学术研讨会论文集，原由湖南科技出版社于1994年出版。...
  4. 《英汉语比较与翻译 2》高清PDF 本书分为英汉语言对比研究、英汉翻译研究、英汉文化对比研究三部分，精选了近40多篇相关文章。...
  5. 《英汉语比较与翻译 6》高清PDF 本书分为英汉语言对比研究、中西文化对比研究、翻译研究三部分，精选了近40多篇相关文章。...
  6. 《结构解构建构 翻译理论研究》高清PDF 本书为系列文集之六，精选论文38篇，时间跨度为30年，入选论文代表了各个时期的翻译论研究成果，共分为“译学理论研究”、“译学方法研究”、“相关学科研究”、“译学史论研究”四大部分。本文集注重研究的材料、角度、方法和社会背景，力争从历史社会语境中去探讨翻译理论；综合了结构主义、解构主义、女性主义、多元......
  7. 《英汉语比较与翻译 9》高清PDF 本书为中国英汉语比较研究会第8次全国学术研讨会的论文精选集，分为英汉语对比研究、翻译研究、文化与教学研究3大部分，共50篇论文。...
  8. 《二元·多元·综合翻译本质与标准研究》高清PDF 本书共选收了37篇论文，分为翻译的本质：多棱镜下的译学基本范畴；翻译价值观：对翻译标准的不懈追求；翻译价值观：多元视野中的翻译评价；翻译价值观：对翻译的伦理学探究等四部分。...
  9. 《汉英习惯用法对比研究及应用》高清PDF 本书对汉英习惯用法全方面对比研究，并强调应用，学术性和实用性强。...
  10. 《英汉学术论文中的作者身份构建对比研究》高清PDF 本研究通过自建语料库，对比分析了英汉学术论文作者构建身份的不同方式。结果表明，个人身份和话语构建者身份构成了英语论文作者身份的主要方面，而专业身份和机构身份是汉语论文作者身份的重要构成方面。身份构建方式的差异反映了英汉论文作者对社会伦理规范、话语产生和理?...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。