该书借助丰富的实例，从音美、形美、意美、文字美、篇章美等角度对英汉语言进行了对比研究；并且分析了英汉民族的审美观念对英汉两种语言美的干预。

📙 相关书籍

  1. 《语言语用及认知研究》高清PDF 本书从语用、认知视角对一些语言现象，如英汉请求回应、英汉中动结构、英汉名词性领属结构等进行了多角度考察。...
  2. 《汉英有定性制约机制研究》高清PDF 由于有定性范畴的显隐性，由于它对语言结构的制约、对语义语用的影响，有定性问题引起了语言学家浓厚的兴趣，导致了广泛的探索、深刻的思考，也取得了丰硕的研究成果。但是，在汉语言学有定性研究中有些观点还未取得共识，有些问题尚待深入系统的研究，尤其是其制约机制。此外，汉语中有定性是一个隐性范畴，而英语中的是显......
  3. 《英汉语言对比分析与翻译》高清PDF 本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公示语翻译等实例，体现了理论与实践相结合的研究理念。...
  4. 《旅游英汉语言认知语用对比研究》高清PDF 本研究以认知语言学理论为指导，从多方面进行旅游英汉语言对比，寻找旅游英汉语言表达的异同和存在的理据，更好地帮助学生掌握语言，促进母语在旅游英语教学中的正面迁移，有效克服跨文化交际障碍，为教育工作者、学科教学以及旅游网站建设提供理论依据和参考，为世界语言综合研究提供语料。...
  5. 《基度山伯爵 英汉对照》高清PDF ...
  6. 《邯郸记》高清PDF 《大中华文库 》经费资助:《邯郸记》是16世纪中国明代杰出的戏剧家汤显祖的“临川四梦”之一，取材于唐代作家沈既济的传奇《枕中记》。本书是英译本。...
  7. 《朗文英语短篇小说 2》高清PDF 0804011204...
  8. 《捕获幸运的芳心 书信美文 英汉对照》高清PDF 本书包括：阿格丽皮娜致尼禄(节选)、亨利八世致安妮·博林、伏尔泰致奥琳蒲·杜诺瓦耶(节选)等内容。...
  9. 《轻松走进哈佛大学 英汉对照典藏版》高清PDF 本书共分为10个单元，每个单元包括三、五篇文章。每篇文章分为3个部分，包括焦点对话、难点解析和主题延伸。内容包括：追溯历史、“哈佛大学”由来、改头换面、知识的天堂：威德纳图书馆等。...
  10. 《世界历史中的伟大演说 第1分册 汉英对照》高清PDF 这是一部令人印象深刻的合集，收录了两百篇世界上最伟大的演讲，贯穿了各大文明和整条历史的长河，并且按照时间的先后进行排列。在这部包罗万象的合集中，每章都较为严格的对应了世界历史上的一个时代，以引言开篇，罗列了那一时代中发生的重大事件。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。