本书从英语词语、句法、翻译与汉语语法、翻译与逻辑、翻译与修辞的角度，对英语误译进行了辨析。

📙 相关书籍

  1. 《高级英汉翻译理论与实践》高清PDF 高校英语选修课系列教材:本书是讲述英汉翻译理论与指导翻译实践的完美结合，全书分为两个篇章：理论技巧篇综述翻译基本概念、技巧等；实践篇有19个练习单元，节选各类文章若干，并有译文的精辟剖析和点评批改。...
  2. 《英汉互译理论与实践》高清PDF 英语专业翻译系列教材:本书论述了翻译理论和实践中的一些重要问题，如翻译性质、翻译标准、翻译过程、翻译与文化、翻译与文体及翻译技巧等。...
  3. 《英汉汉英翻译基础》高清PDF ...
  4. 《新编大学翻译教程》高清PDF 本书为翻译辅导教材。其编写体例与现有教材不同，运用交际理论探讨语言的功能和语际翻译中意义的转译；注重外语学习与翻译技能的培养；技能的论述从宏观层面到微观层面，重在传授翻译的技能意识和翻译策略；将现代通讯技术（翻译软件和互联网数据库）纳入教材的必修内容……...
  5. 《英汉互译教程》高清PDF 本书旨在帮助学生学习和掌握英、汉2种语言的差异及英汉互译的翻译技巧。在内容上本书注重选取有一定深度和篇幅的译例并给出多种相应的参考译文。...
  6. 《21世纪大学新英语读写译教程 5》高清PDF 本书为新版高校公共英语读写译综合教材，根据教育部最新英语教学大纲编制，内容涵盖了视听说读写译六项技能训练。...
  7. 《21世纪大学新英语练习册 1》高清PDF 本书为《21世纪大学新英语读写译教程》(一)的配套练习册，内容涵盖了视听说读写译六项技能训练练习以及答案等。...
  8. 《商务英语口译教程 教师用书》高清PDF 本书与教材配套的教师用书，提供教学指导、教学建议、背景知识等。...
  9. 《科技英语翻译教程》高清PDF 本书对翻译的定义、标准过程等进行了陈述，从英汉对比、科技英语文体特征、语言特点、修辞特点、翻译技巧、科技长句的翻译、科技语篇的翻译等不同角度及层面进行了讲解。...
  10. 《英译汉翻译教程》高清PDF 本书主要内容包括:翻译的基本概念与知识、文化与翻译、词汇翻译技巧、句子翻译技巧、实用翻译等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。