本书主要讨论了医学论文包括西医学和中医学的各种文体的文章的英语翻译技巧，此外，还较系统地介绍了药品说明书和医药广告的翻译问题。

📙 相关书籍

  1. 《医学英语写作与翻译》高清PDF 本教材对各种常见医学英语应用文的写作方法均有介绍，主要包括研究论文、摘要、文献综述、病例报告、病历、药品说明书等；详细介绍了各种医学应用文的翻译方法。...
  2. 《医学英语写作与翻译：medical english writing and translation》高清PDF ...
  3. 《医学中英文论文写作与编辑》高清PDF 本书是作者多年的编辑工作、教学工作和研究工作的经验积累和总结。该书用通俗易懂的语言，以大量的实例来深入浅出地介绍和说明有关医学中英文论文写作的基本知识和方法。本书集知识性、可读性和规范性于一体，使读者通过实例的阅读，进一步了解和分析医学论文各个部分的……...
  4. 《医学论著汉译英技巧》高清PDF 在医疗、教学、科研工作中，许多论文的发表、书籍的出版、国际会议的交流等均需将汉语译成英语。因此，医学论著汉译英实践十分重要。本书分为导论技巧篇、汉英句型篇、写作应用篇等三大篇，计8章。作者总结了几十年来亲身参加汉译英的经验和英译技巧，使之形成汉语英译理论，对医学论著汉译英中的误译的形式、原因和纠正的......
  5. 《大学医学英语翻译与写作教程》高清PDF 本书为翻译教材以实用和实践为主，讲授各种医学翻译技巧和对译技能。写作教材既有医学应用文又有医学论文摘要的写作方法和技巧。...
  6. 《当代医学英汉笔译与口译教程》高清PDF 本教程讨论涉及翻译的有关问题，如翻译的定义、翻译的标准、理解和表达、直译和意译、汉英心理文化差异对翻译的影响等。教程还在讨论医学英语及其文体特点和介绍医学英语翻译基本方法基础上，进行翻译实践训练。...
  7. 《医学英语实用翻译教程》高清PDF 本书共分14章，分不同的翻译主题来展开详细的探讨。包括翻译概论，不同的翻译技巧或主题，总结的附录内容，选编的内容较全面、实用，注重医学英语翻译的实用性，既做到全面涵盖知识范围，又突出局部重点难点，适合广大医科学生和医学教研人员使用。...
  8. 《医学英语写作与翻译》高清PDF 全书共分十二章，二个附录，各章的标题分别为：第一章：医学研究英语论文；第二章：摘要与关键词；第三章：医学文献综述；第四章：表格与插图；第五章：应用文；第六章：临床报告与记录；第七章：药品说明书；第八章：病例报告；第九章：病历；第十章：医用函件；第十一章：……...
  9. 《医学论文英文摘要的句法研究》高清PDF 本书将从《新英格兰医学杂志》和《英国医学杂志》等世界著名综合性医学期刊选取研究性论文的摘要，从一般句型（比如：不完整句和完整句（简单句与复杂句）），特殊句型（并列，从属，评论性that，否定句，it句式以及存在句）以及动词（时态，体态，语态和情态）等角度对这些摘要进行质化和量化以及历时和共时相结合的......
  10. 《生物医学论文翻译与写作》高清PDF 生物医学论文翻译与写作对于非英语母语的医学科技工作者来说难度很大。《生物医学论文翻译与写作》从策略、论文叙述、语言三个方面，分别介绍了英语论文的写作技巧，包括科技论文的结构、审稿人评判标准、论文各部分写作技巧、如何回复编辑与审稿人等，内容详细、实用。《生物医学论文翻译与写作》可作为生物医学科研工作者......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。