作者：大连外国语学院日语学院组织编写；陈岩编著 出版：大连：大连理工大学出版社 页数：449    ✅ 真实服务 非骗流量  ❤️ 出版时间：2000.02 （求助前请核对清楚） 求助编号：9126815420 （学习资料 勿作它用） 求助格式：PDF（无水印/扫描版）我要投诉 重要说明：求助即说明同意《文件求助条款》   Word/doc、ePubb、mobi、PPT、TXT

    • 本教程是在编者1983年《日译汉讲稿》（使用二轮），1987年《日译汉教程》（使用一轮）的基础上，重新编写而成的，可作为各类高等院校日语专业翻译课教材。本教程在编写过程中，注意了以下几个方面：一、在研究各种翻译技巧时，不是就技巧论技巧，而是在讲述各类词语、语态本质，并尽量同汉语比较中进行研究，力图使学习者既知其然，又知其所以然；二、以句子为单位练习翻译，容易使学习者受困于原文的表层结构，本教程所选翻译练习都是整篇文章或有完整意义的一段文章，以使学习者一开始就不入原文表层的“套子”；三、本教材所收内容较多，例句量大，主要有两点考虑，一是为教者留有选择余地，二是为学习者自学提供一部较为完整的资料。

    📙 相关书籍

    1. 《日语翻译理论与实践》高清PDF 由于翻译理论处于百花齐放、百家争鸣的状态，本书不一定遵循某一家的说法，有不少观点得益于前辈和同行的著作，有的看法和提法只是笔者自己归纳出来的，但决不是为故意追求“新”或时尚，目的只有一个，即希望能对学生有所启发。本书所强调的是实用性，以能有的放矢地解决学生遇到的一些实际问题。...
    2. 《商务日语翻译》高清PDF 本书内容涵盖商务礼仪、商务信函、日本企业文化、会议讲话、中日贸易等内容。...
    3. 《汉日翻译教程 修订版》高清PDF 本书是高校日语专业本科生本书教材，阐释了作者对翻译教学的基本认识和译者的主体性地位思考，讲解了日语词语的翻译，句子的翻译，篇章的翻译，以及翻译技巧，文化翻译，翻译的研究等方面内容。本次修订将减弱学术性，增强实用性。...
    4. 《实用汉语翻译教程》高清PDF 本书共六章，分别阐述了汉译日的翻译理论、技巧，并对汉语词汇、单句、复句、文学作品、广告语的翻译方法作了系统介绍。书中收集了大量的翻译例文，非常实用。每章后设计了中日对译的应用篇和相当份量的练习，以供读者练习。教材中所用例文选材新颖、时代感强，涉及领域广泛并具有内容丰富、针对性强、实用性强的特点。...
    5. 《汉日翻译教程 重排版》高清PDF 本书是一本面向高等院校三、四年级日语专业学生以及业余翻译爱好者的汉日翻译教材。书中涉及了汉日翻译中常见的规律性方法和技巧，其中所提到的两种语言比较翻译方法对日译汉也有一定的帮助。...
    6. 《日汉翻译教程》高清PDF 080406...
    7. 《日汉互译教程 第2版》高清PDF 本书为高校日语专业翻译教材。此次修订进行了补充与修改。全书分上、下两篇。上篇为日译汉，下篇为汉译日，全书以翻译技巧统领各章各节，形成以顺译、意译、加译、简译、变译、倒译、分译、合译的讲授体系，并在各章节中进行相应的翻译理论探讨，使讲授上升到理论高度。...
    8. 《服装专业日语》高清PDF 本书汇集了使零起点的日语学习者在短期内能够掌握基本的发音、书写、单词、会话等服装日语专业知识，力求使学习者在半年或一年内达到基本掌握日语基础知识和一般场景会话、应答的能力。每课都编排了句型、例句、会话、单词、语法解释、课外知识、练习、例句译文、会话译文、课外知识译文、练习答案，是一本初级专业性实用服......
    9. 《日语泛读 3 第2版》高清PDF 《日语泛读（3）》第1是“普通高等教教育’十一五’国家规划教材”，2011年7月获”江苏省高等学校精品教材”奖，2014年入选”江苏省高等学校重点教材第一批出版名单”。本教材在原版的基础上进行了较大程度的修改。新版是高等院校日语专业必修课”日语泛读”的配套教材，供日语专业三年级上学期使用。包括课文1......
    10. 《实用日语教程 上》高清PDF 080406...

    提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。