本书选入的22篇课文，涉及石油地质、石油开采、石油钻井、石油化工、能源、冶金、计算机、汽车等领域；书中对课文中重点词汇进行注释，并提供汉语译文。

📙 相关书籍

  1. 《科技俄语教程》高清PDF 在与莫斯科鲍曼国立技术大学进行教育科学战略合作的基础上，编者王利众对其特色课程“科技俄语阅读”进行了优化，并结合多年教学实践编写了《俄语专业本科生教材：科技俄语教程》。教程涵盖科技俄语的基础知识，内容由浅入深，科技俄语词汇丰富，语法和修辞的特点清晰明了；?...
  2. 《科技俄语教程》高清PDF 本书由数学、物理、化学和计算机科学与技术等四部分构成。本书最大的特点是所选内容均是与俄罗斯专家交际的最急需的科技基础知识。练习题也涵盖了科技俄语常用句式。...
  3. 《新概念科技俄语阅读》高清PDF 全书共分五部分。第一部分系统介绍了物理学的一些基础知识，并附有大量相关练习，这些练习的训练方式不仅仅考虑到促进理解原文，还可以加深和扩充相关知识；在第二部分中讲解了某些物理学的概念，为了帮助理解，给出了相关术语的解释；第三部分、第四部分、第五部分中分别安排了物理学中的相关……...
  4. 《俄汉/汉俄科技口译教程》高清PDF 080405...
  5. 《科技俄语教程》高清PDF 大学俄语系列教材:本书由数学、物理、化学、计算机科学与技术及生物与医学五个部分构成，内容涵盖了中俄科技交往最典型的词汇、语法及常用句式。...
  6. 《汉俄科技翻译指南》高清PDF 本书的使用对象主要是独联体各国懂中文的科技工作者和翻译家，以及我国从事科技俄语教学和科技外贸人员。全书共分四章，主要内容包括：第一章俄、汉词语的比较及其翻译；第二章俄汉语法的比较及其翻译；第三章翻译方法及翻译技巧；第四章科技语言概念思维领域中的范例。...
  7. 《科技翻译理论及实务研究》高清PDF 2006年陕西省教育厅专项科研计划项目 2005年西安外国语大学科研立项项目:本书分为理论与实务研究两部分，前一部分作者梳理了中国科技翻译史，对科技翻译的过程、标准、批评、词典的使用、科技术语的翻译进行研究。后一部分研究了科技翻译工作者所要经常面对问题，如与招商引资有关的地区对外宣传材料的翻译等。...
  8. 《大学俄语科技阅读基础》高清PDF 高等学校教材:本书阅读材料量近6万词，生词2000多。课文全部选自俄罗斯最近出版的科技书刊，内容新颖，语言规范，专业面广，包括信息学、计算机、材料、能源、环境保护、天文、气象、地质、生物、物理、机械、土木建筑、电工、发电、矿冶、交通、航空航天等。...
  9. 《俄语科技阅读文萃》高清PDF 本书选材分八大方面，包括宇宙科学，生态学，生命科学、人类学，生物工程学，动物学和植物学，医学，物理学，计算机、网络、自动化技术。...
  10. 《俄汉科学语言句法对比研究》高清PDF 大学俄语系列教材:本书通过对俄汉科学语言简单句以及复合句等的对比研究，揭示了俄汉科学语言的句法特点。特别是在共时对比的基础上，通过数量统计的方法以及大量翔实的例证，从俄语的角度出发，对汉语的相关问题提出了新的理论认识。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。