本书以汉法主要将来表达法的对比研究为依托，探讨以汉语为母语的法语学习者在法语将来表达习得中的两个问题：习得迁移与习得顺序。在语言本体研究部分，作者系统梳理了汉语、法语用以表达将来的主要手段，通过不同语言之间共通性与差异性的研究，作者对汉语情态动词“要”与“会”进行重新定义，并提供大量证据。在语言习得研究部分，本书作者为近年在时态习得研究领域逐渐为学界所关注的将来表达习得研究作出探索性贡献，其成果可验证前人的研究成果，也可为后人提供借鉴。

📙 相关书籍

  1. 《从《茶花女》到《流浪的星星》 启蒙的光辉与人性的力量》高清PDF 本书主要内容包括: 我对翻译批评的意见、译事琐话、是直译还是意译、我走过的翻译道路、论文学翻译书、略论鲁迅的翻译理论和实践、漫谈文学翻译、文学翻译的基本功、译诗断想、法语文学翻译与教学心得谈等。...
  2. 《当代法国语言学研究动态》高清PDF 全书既注重了本专业各个领域的基本研究方向把握，又对有代表性的各种语言学思想的最新研究成果进行了深入浅出的研究分析，既涵盖了本领域的基本理论又照顾了前瞻性的研究成果。...
  3. 《《文心雕龙》法译及其研究》高清PDF 本书选择中国古代文学理论名著《文心雕龙》中的25篇进行了法文翻译，并根据中法文学理论对这25篇译文进行了比较分析研究。将《文心雕龙》置入世界文心的视野中进行了评价。...
  4. 《全球化背景下的外国语言文学研究丛书 书写与管理 ISO9000质量体系在中国》高清PDF 在全球化背景下，外国语言文学研究具有关注社会的精神与物质、探究人类的存在与发展、促进中外文化交流、繁荣发展中华文化、弘扬普世价值的重要使命。本丛书从我们在教学科研中遇到的语言、文学、文化、翻译等具体问题入手，进行了建设性的探讨，可供外国语言文学方向的师生，以及从事中外经济文化交流、教育科研、企业文化......
  5. 《法汉翻译研究》高清PDF 安徽省“十五规划”重点图书:本书探讨了翻译中的“对等原则”，译文超越原文现象，文学翻译与民族特色等理论，介绍了中法文学作品的互译情况等。...
  6. 《法国语言与文化研究》高清PDF 本论文集分语言篇、教学篇、翻译篇、文学篇四部分，介绍了北京第二外国语学院法语系的教师在法语教学方面的最新研究成果，收入了在法国文学研究方面的最新成果。...
  7. 《法语动词的时、体与式》高清PDF 080402...
  8. 《中法语法比较研究》高清PDF ...
  9. 《现代法语句法》高清PDF 本书全面梳理与法语句法相关的各项语法知识点，结合现代句法研究的前沿成果，介绍简单实用的新观点，更加简单的句法规律，覆盖更多的语言现象，提高学习和记忆效率等。...
  10. 《法语习语中的动物世界》高清PDF 本书精选了35个常用的、与动物有关的法语习语（按首字母顺序排列），详细地介绍了相关动物的形态特征、生活习性、种类、分布、繁殖等。这些新颖有趣、鲜为人知的知识不仅有助于我们深入理解习语的含义。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。