所谓的“及物性”就是动词带宾语的特点，因此，传统语言学把焦点放在及物动词和不及物动词的划分上。但随着动词研究的发展，发现动词的及物和不及物划分存在界限不清的问题。近年来一些学者认为动词的及物性在典型性上具有程度差异，并用功能语言学的“及物性”理论来解释动词的及物、不及物问题。本文运用认知语言学和对比语言学的理论与方法对汉韩动词的及物性进行对比分析。本文基于前人的研究，归纳了汉韩动词及物性判别标准，据此来判定汉韩动词及物性强弱。我们观察到汉语动词的及物现象较均匀，而韩国语动词的及物现象强弱差距较大。显然，在汉语里及物动词和不及物动词的界限较模糊，而在韩国语里及物动词和不及物动词的界限相对较明显。

📙 相关书籍

  1. 《中央民族大学985工程中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库 汉朝语动词性结构对比与偏误分析》高清PDF 汉语动词性结构范围广，内容多，主要包括述宾、述补、偏正、并列等等。黄玉花的这本《汉朝语动词性结构对比与偏误分析》只研究其中的述宾结构和述补结构中的动趋结构。《汉朝语动词性结构对比与偏误分析》运用宏观与微观相结合，语义、句法相结合，定性与定量分析相结合的理论与方法，重点从语义和句法两方面描写汉朝语动词......
  2. 《韩汉语人称代词对比研究》高清PDF 本书考察了韩汉语人称代词在动态的话语结构中体现出的意义特点、语用功能，并通过言者在具体话语中使用或省略人称代词的现象，力图揭示两种语言的特点。这不仅可以探索不同语言使用者使用人称代词的认知心理，亦具有普遍语法和语言类型学意义。另外，从应用的角度来看，对语言教学、翻译工作，乃至计算机自然语言处理等具有......
  3. 《韩汉语法对比研究》高清PDF 本书从对比语言学、认知语言学等理论视角出发，针对韩汉动词、形容词、名词等内容进行对比分析，通过韩语和汉语的互译资料来充分展示两种语言的特征所在，并对韩汉被动句的结构、谓语、被动标志、施动成分、受动成分等进行了系统的对比研究，对韩汉味觉形容词、温度感觉形容词、外貌形容词、表现高兴和悲伤的词进行了对比研......
  4. 《汉韩语言对比研究 3》高清PDF 本书是第四届汉韩语言对比国际学术研讨会的论文集。收录论文共31篇，内容涉及汉韩语言对比的诸多方面，既有语言对比的理论研究，也有语音、词汇、语法、篇章对比的专项研究，又有偏误分析及汉语教学研究，也不乏翻译及语言测试研究。论文总体上呈现出内容丰富、角度新颖、论证深入、服务教学的特点。...
  5. 《中韩因果复句对比研究》高清PDF 因果关系是人类语言生活中最基本的逻辑关系。大部分逻辑关系都是以因果逻辑关系为基础。因果复句在我们日常生活中也是最常用的复句类型。可是，一直以来，汉韩因果复句的对比研究没有做到进行详尽地描写，深入地对比分析。黄仙姬所著的《中韩因果复句对比研究(朝鲜文版)》对汉语和韩国语两种语言进行了详尽地描写，深入地......
  6. 《韩汉词义对比研究》高清PDF 本书是一本研究韩汉词义的著作，具有以下几个特点：（1）力图把描写与解释相结合，解释语言现象时，不仅从语言内部而且从语言外部寻找原因；（2）静态与动态意义分析相结合；（3）理论性与实用性并举。本书的研究成果将对韩汉词汇研究和教学以及翻译研究和词典编篡提供依据和参考。...
  7. 《汉韩语言对比研究：第一届汉韩语言对比国际学术研讨会论文集 （1）》高清PDF 本书是第一届汉韩语言对比国际学术研讨会论文集。...
  8. 《朝鲜语语汇考索 据《鸡林类事》条目》高清PDF 本书依据现代朝鲜语，择取《鸡林类事·方言》记录的部分十至十二世纪朝鲜半岛语汇，与古汉语有关语汇比较，结论是：二者相与共存的关系是源远流长的。...
  9. 《与幸福牵手的时光》高清PDF 本书选取隽永婉约、音韵优美、有利于提升韩语口语节奏、容易朗读背诵的韩文篇章。内容包括：这样的时候最幸福、奉献、守候城市的无翅天使、创新的力量、一朵花中蕴藏的爱等。...
  10. 《阿Q正传 朝鲜文》高清PDF ...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。