《中越语言文化关系》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《实用汉越互译技巧 第2版》高清PDF 本书为该书的修订本，详细介绍了越汉翻译的基本知识和技能，列举了大量在翻译实践中实用的、典型的例句和词汇，便于学习者自行练习，触类旁通，尽快掌握翻译技巧，提高翻译能力。相比原版本，在翻译理论篇增加了第四章内容：翻译与文化；翻译实践篇的第一、第二、第三、第五章更换了文章；……...
2. 《东方智慧丛书 元曲选译 汉越对照》高清PDF 元曲是元代的代表性文学，中国古代文学史上历来都有“唐诗、宋词、元曲”的说法，它与唐诗、宋词并举，是中国诗体文学史上又一座艺术高峰。元曲创作题材广泛，揭露现实深刻，形式活泼，风格清新，语言通俗易懂，在思想内容和艺术成就上都体现出独有的特色，是我国古代文化宝库中不可缺少的宝贵遗产。汤文辉、刘志强主编的《......
3. 《汉语越南语关系语素历史层次分析》高清PDF 汉语与越南语长期保持密切的接触，汉语对越南语产生了巨大的影响，汉越接触的主要结果是产生了汉越音，它是汉字在越南语中的标准读音，体现了中唐至晚唐时期汉越密切接触和演变的过程，这套完整的音系与中古汉语形成了系统、整齐的对应。本书是第一部全面系统分析汉越语关系语素层次的著作。作者提出了“汉越语关系……...
4. 《越南语言文化探究》高清PDF 越南语有两个词汇层，一个是固有词；另一个是汉语借词，越南称为汉越语或汉越语词。本书从文化语言学的角度论述了中越文化的交流，汉越语词生产的历史背景及其含义的多种演变。越南使用汉字－喃字－拉丁化拼音文字的发展过程。论述了汉越语和汉字在越南语中的地位和作用。　　本书还相当篇幅论述了汉语与越南语中汉语与汉越......
5. 《实用汉越分类词典》高清PDF 本词典收词2.5万条，内容涉及政治、经济、军事、外交、环境保护、农业、教育、交通运输、信息传媒、生活旅游等19方面的新词汇。...
6. 《现代越语词汇学》高清PDF 本书探讨和研究现代越语语言中的词汇，分析研究现代越语词汇现象，包括：词汇学引论；词的结构与分类；词的语义结构、特征及词义变化；词的形成存在和发展四部分内容。...
7. 《汉语语文能力向英语写作迁移的路径与理据》高清PDF 本书以二语习得迁移理论为基础，运用线性结构方程模型软件和语料库检索方法研究中国大学生的汉语语文能力向英语学习的迁移，重点探讨汉语能力对英语写作能力的影响。在理论上，首先，对传统的语文能力概念进行了更全面的定义，强调了认知能力和社会文化能力与语言能力是……...
8. 《跨文化交际与外语教学》高清PDF 本书分七部分，即语言、文化、交际与跨文化交际；语言与文化的关系；文化差异对词汇意蕴的影响；中西典故、成语、谚语的文化内涵；跨文化交际中的语用差异；文化因素与外语教学；语用、交际与文化。...
9. 《汉语国际传播 新加坡视角》高清PDF 本书是作者自1987年至2007年这二十年学术历程的回顾，也是对作者已有研究成果的系统化整理。每一个醉心于学术研究的人都应该知道，文章不仅是心血的结晶，也是一段人生经历的体现。新加坡是一个汇聚东西方文化的所在，这里华语教学中所面对的种种问题无论是对中国的对外汉语教学，还是对欧美地区的汉语作为第二语言......
10. 《朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究》高清PDF 朝鲜朝（1393—1911）在实施对华朝聘的同时，以“质正”制度运行模仿中国各项制度。在政治、礼仪、法律、文化制度上积极效仿中国，对明清中国社会生活各个方面“质正”，以期准确掌握中国情报,建立小中华体系。汉语官话语音“质正”制度，具有区别于其他制度的显著特性，是特殊历史环境和东亚传统思想文化相交融的......