《表2.译员口译能力测评模板》
截至2019年5月,全国开设翻译专业本科(BTI)和翻译专业硕士(MTI)的高校分别达到281所和249所,为我国培养翻译人才提供了重要途径。但当前,学生实践能力培养问题仍较为突出,难以实现人才培养与市场的对接(穆雷、李雯、蔡耿超,2018:56),主要表现在忽视学生实践能力的培养、缺少实践机会、培养能力与市场脱节等(穆雷、王巍巍,2011:30;仲伟合,2017:8;黄友义,2017:6)。而在高校翻译专业硕士教学中,项目管理实践是提高学生实践能力的有效途径,应作为学生专业技能培养之外的有力补充。结合以上口译项目实例,对高校学生口译实践能力的培养提出以下几点启示:
图表编号 | XD0055560400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.06.01 |
作者 | 崔启亮、孙瑾 |
绘制单位 | 对外经济贸易大学英语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |