《表1 各否定极性副词的“极性词语法化”进程》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《否定极性副词与肯定结构的共现状况及原因分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

根据对否定性语境的依赖强弱，我们认为“从、毫、决、绝、万”等14个副词已经完成了极性词语法化的进程，在实际使用中它们往往仅与带“不”“没（有）”等否定词的显性否定表达共现。以副词“决”为例，“决”在古代汉语中只用于肯定。到了宋代，“决”开始也可以用在否定中，随着进一步虚化“决”开始作为语气副词表示强调，发展到近代“决”已经开始只用于否定词前。可见，在现代汉语中“决”已经完成极性词语语法化的进程，发展成为了典型的否定极性副词，只能被否定结构所允准。“千万、切”等4个副词处于接近完成极性词语法化的进程中，因为在实际使用中它们仍能出现在某些肯定结构形成的非典型否定语境中。“从来、始终、全然、一概”等7个副词仍处于极性词语法化的进程中。以“始终”为例，我们对CCL语料库当代文学作品中带有副词“始终”的语句进行了统计，其与否定结构和与肯定结构共现的比例为69%和31%。即使从占3成的语例中去除掉那些形成隐性否定语境的肯定结构，现实仍然存在一些与否定语境难以建立起联想的肯定结构。如“始终”可以搭配“要、能”等助动词引导的肯定结构，可以搭配“以为、相信、惦记、是”等某些状态动词的肯定结构，可以搭配部分带“在、着”等持续体标记的动作动词等。这些肯定结构的存在表明“始终”在现阶段尚未发展成为典型的否定极性副词。否定极性副词各成员现阶段所处的极性词语法化进程详见表1。