《表1 长期照护与医疗照顾服务的差异》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《长期照护服务的国际实践举措与启示》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

资料来源:J.Twigg，The Medical-social Boundary and the Location of Personal Care，In A.M.Wares，L.Warren&M.Nolan（Eds），Care Services for Later Life:Transformations and Critiques，British Society of Gerontology，2000.

长期照护服务中包含部分医疗护理行为，但它又超越传统医疗保健的范畴，因为针对高龄失能老人，单一的医疗保健范畴无法满足其需求，需要将医疗护理和生活照护集于一体的综合服务模式。传统的老年人长期照护服务主要是围绕日常生活照料展开，但随着各种社会经济条件的变化，目前老年人长期照护服务逐步纳入“医疗护理”与“精神慰藉”等，经历着从“照料-护理-照护”的发展演变过程。从高龄老人的个人权利来看，长期照护强调的是居民权利，而医疗照顾服务强调社会权利；从专业方向来看，长期照护涉及社会工作，但专业地位较低，缺乏专业认同感和接纳感，而医疗照顾服务对应的是医药卫生，其专业地位较高，被社会大众持续肯定和接受；长期照护提供的服务需求没有明确的界定，而医疗卫生服务满足的是保护生命的需求。具体而言，它们在服务对象健康状况、服务提供者、服务性质及持续时间等方面都具有差异（见表1）。