《表1 2018年全球PCT专利申请量前十的国家》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《浅谈专利翻译人才的培养——以校企合作为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

但是，以现在的市场来看，专利翻译译者的水平参差不齐，专利翻译人才是一种复合型人才，而既具有理工科背景、又具有双语使用的人才是比较匮乏的。而这就会导致翻译的专利文章出现一些错翻、漏翻甚至晦涩难懂的问题。更有甚者，通过翻译公司、中介公司的层层转包，终端译者越发低龄化、非专业化。在这种情况下，培养一批优秀的专利翻译人才迫在眉睫。