《表2 术语语义三角各要素的关系》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《试论术语的语用化机制》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

综上所述，术语与普通词汇的主要区别在于其语义要素，即普通词汇的词义与术语的概念义有着不同的形成机制和存在方式，不仅仅是作为个体的词汇和术语，也包括词群和术语系统。目前对词汇意义的研究有向语用维度延伸的趋势，词汇语用学已经成为词汇研究新的理论增长点。下文拟结合术语的特殊性，探讨术语在实际使用中的语用化问题。