《表1 ATRS共识版[16]》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《跟腱完全断裂评分在急性跟腱断裂中的应用》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：0分为严重受限，1～3分为重度受限，4～6分为中度受限，7～9分为轻微受限，10分为无受限，每项满分为0～10的整数，按功能评价高低分别记录不同的分值

ATRS[15]在国内应用缺少证据支持。将ATRS原始表进行翻译、整理和评估[16]，由以下4个步骤组成。（1）基础翻译：由两名翻译人员独立翻译评分表，定义为T1和T2。（2）翻译整理：两名翻译人员讨论，将T1、T2相互补充，产生综合版本T1-2。（3）反向翻译[17]：由另外两名未接触过此调查问卷的翻译人员，将T1-2翻译成英文BT1、BT2。（4）共识版本和评估：由专家委员会评估、讨论，专家委员会由本文作者组成，重点关注词意、习语、文化差异等，整理产生单一版本，即共识版。见表1。