《表2“有X”用法标注情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉英词典中多字条目的收词与标注研究——以《新世纪汉英大词典》(第二版)“有X”为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

相对于《现汉-7》和《新世纪-1》来说，《新世纪-2》在“有X”用法标注的处理上更为合理。《新世纪-2》集两家之所长，在两部词典的语体标注基础上进行了适当增加；虽然《现汉-7》没有对“有X”进行感情色彩标注和学科标注，但《新世纪-2》继承了《新世纪-1》的感情色彩标注，学科标注也在原版基础上进行了增添，使之更加准确、细致和到位。在用法标注问题上，《新世纪-2》的处理无不体现其“语文为主，兼顾百科”的编纂原则。