《表1 墟字读音比较：汀州的墟市——以长汀、武平、上杭为例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汀州的墟市——以长汀、武平、上杭为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

客家群体集中位于闽西、赣南、粤东这三个区域，向外迁徙至四川、浙江、台湾、海外等地。邓晓华将客文化视为地方化的结果，它是由北方汉人区域文化、南方汉人区域文化和南方土著文化这三个文化层面互动合成而来[1]。邓文并提出客话的音韵系统属于宋代北方中原音韵，而词汇系统则是北方汉语和南方土著民族语言混合而成，土著的比例甚至更大[2]。以闽西地域为例，在史前时代已有人群在此居住，有宁化老虎洞、武平猪仔笼洞、清流狐狸洞，这些遗址都在距今一万年以上，其中武平猪仔笼洞、宁化老虎洞约距今六七万年前[3]。唐代置汀州府后移入闽西的汉人宗族，入闽西时代不一，人群不断层累，汉人与先住民之间血液上交融，并逐渐揉合带有地方色彩的语言文化，呈现出多样性。人群移入时代不一，地势封闭，群山隔断，致使闽西客语的分歧度大，有些语言属于同源分化；有些则是属于不同来源；更甚者则闽、客混合而成。可以藉由长汀、武平、上杭及其周边闽语、赣语、粤语中的墟字发音了解这个区域文化的多样性（见表1）。