《实用汉俄经贸用语词典》

第一部分经济与贸易1

一、经济1

Ⅰ．经济一般用语1

Ⅱ．财政金融12

Ⅲ．银行21

Ⅳ．货币及兑换34

附：世界部分货币名称45

二、商业与贸易46

Ⅰ．商业46

Ⅱ．贸易55

Ⅲ．税收64

Ⅳ．市场及竞争68

Ⅴ．投资75

Ⅵ．服务及业务77

Ⅶ．交易会及广告81

三、经济与技术合作85

一、询价与报价90

第二部分合同90

附：有关交货期及支付用语95

二、企业与公司96

Ⅰ．企业96

Ⅱ．建立合资企业100

Ⅲ．公司103

附：中国外贸公司名称108

Ⅰ．谈判110

三、谈判与契约（合同）110

附：谈判用语116

Ⅱ．契约（合同）117

四、价格127

Ⅰ．价格及价值127

Ⅱ．让价，折扣及加价138

Ⅲ．支出与亏损143

Ⅳ．佣金149

Ⅴ．利润151

Ⅰ．支付方式及支付条件152

五、支付152

Ⅱ．预付159

Ⅲ．信用证160

Ⅳ．期票，汇票，支票164

Ⅴ．手续费168

六、供货169

Ⅰ．供货169

Ⅱ．供货条件174

Ⅲ．供货质量，数量176

Ⅳ．包装，包装材料177

Ⅴ．装货，运货，发货179

附：运输标志182

七、运输183

Ⅰ．一般用语183

Ⅱ．水运及海运194

Ⅲ．陆路运输203

Ⅳ．空运205

Ⅴ．运输业务文件单据207

附：汽车及其生产厂家名称214

八、海关手续215

Ⅰ．海关机构及人员215

Ⅱ．行李，护照，签证217

Ⅲ．海关文件单据220

Ⅳ．关税221

九、索赔，仲裁223

Ⅰ．索赔223

Ⅱ．仲裁229

十、担保，保险，不可抗力情况235

Ⅰ．担保235

Ⅱ．保险238

Ⅲ．不可抗力情况243

第三部分招标，预售许可证及“诺浩”247

一、招标247

二、预售许可证，“诺浩”249

附录256