《亚非拉短篇小说集》

目 录1

编辑说明1

岭北 〔朝鲜〕李炳洙（金晶译）1

前进，在自己的岗位上〔朝鲜〕严檀雄（延潮甘章贞译）58

骏河夫人 〔日本〕司马辽太郎（陈生保译）77

画册 〔日本〕田宫虎彦（楚狂译）115

鸡蛋和熏肉的早餐 〔日本〕曾野绫子（文洁若译）140

只属于她自己 〔菲律宾〕里·N 凯克尼奥（苏玲译）165

虎剌花 〔缅甸〕肯宁佑（张春风译）177

玛丁老头 〔缅甸〕索基（林煌天译）188

厨房杀人犯 〔泰国〕克立 巴莫（栾文华译）194

小城轶事 〔泰国〕查查林 差亚瓦（栾文华译）204

一块钱行吗？ 〔马来西亚〕阿·沙 萨义德（张志荣译）217

博彭 〔印度尼西亚〕戛 夏基安（赵新考译）224

妮·卡尔西 〔印度尼西亚〕蒂 卡蒂妮（陈培初译）235

一家店铺 〔巴基斯坦〕米 阿笛布（朱国庆译）250

猫和部长 〔印度〕克 钱达（王宏纬译）261

买花的钱 〔印度〕普·库 穆科帕德亚伊（冯金辛译）273

佛陀像 〔印度〕萨 班纳吉（黄宝生译）292

希望之棚 〔尼泊尔〕西 赫利戴亚（龚达明译）308

旋 涡 〔伊朗〕萨 赫达雅特（元文琪译）319

道地的赛尔基索夫牌 〔土耳其〕雅 凯马尔（徐鹍译）334

通向天堂的道路〔土耳其〕奥 汉切尔利奥鲁（胡榕译）347

梦 〔叙利亚〕阿·萨 欧吉里（孔祥义译）355

恋人之死 〔叙利亚〕穆 优素福（章谊彭龄译）363

给我妹妹找丈夫 〔埃及〕伊·阿 库杜斯（黄曼龄译）368

小清真寺的长老 〔埃及〕马 台木尔（关偁译）381

脖子上的手 〔摩洛哥〕朱尼贝尔（俞山译）392

宾黛的礼物 〔塞拉利昂〕萨 依斯蒙（杨乐云译）409

报复的债主 〔尼日利亚〕钦 阿契贝（王逢振译）423

到塞维斯绰穆去的路 〔南非〕杰 叩普（赵少伟译）443

天崩地裂的日子 〔墨西哥〕胡 鲁尔弗（江志方译）460

钢琴 〔巴西〕阿·蒙 马查多（杨静远译）469

新加利福尼亚 〔巴西〕德利马 巴雷托（郑威和译）493

对警长的解释 〔秘鲁〕胡·拉 里贝罗（林光译）505

在生与死的那一边 〔秘鲁〕塞 巴列霍（罗婉华译）512

警靴底下的面包 〔智利〕尼 古斯曼（姜浩银译）521

黑人的自由 〔阿根廷〕胡·德 卢塞罗（朱景冬译）531