《司汤达散文 上》

旅人札记（选）徐知免译3

致读者3

引言5

维里埃尔，梭镇附近15

4月20日，尼凡尔奈16

1837年5月1日，欧21

5月5日，朗格勒26

5月10日，自朗格尔去第戎途中32

5月12日，博讷36

1837年5月15日，里昂41

5月16日，里昂46

5月18日，里昂50

5月19日53

5月20日，里昂54

5月20日，里昂56

5月22日，里昂57

5月23日，里昂59

5月24日，里昂60

6月2日，里昂71

6月3日，里昂75

6月4日，里昂82

6月7日，里昂88

1837年6月9日，维埃纳92

6月10日，维埃纳94

6月11日，圣瓦利埃101

6月11日，瓦朗斯103

6月12日106

6月12日，阿维尼翁109

6月14日，阿维尼翁114

6月15日，阿维尼翁116

1837年6月16日，阿维尼翁122

6月22日，图尔125

6月23日，都兰131

1837年6月25日，南特136

6月28日，南特141

某日，圣马洛142

某日，圣马洛145

某日，格朗维尔148

1837年8月1日，尼姆157

8月2日，尼姆163

8月3日（写于戛尔大桥拱孔下面）164

1837年8月8日，格勒诺布尔166

8月25日，克莱桥168

8月27日，格勒诺布尔168

1837年，尚贝里175

1837年，艾克斯180

1837年，日内瓦184

1837年，星期日，日内瓦湖189

1837年，阿维尼翁190

1837年，艾克斯191

1837年，马赛194

1837年，马赛195

1837年，马赛200

1837年，马赛202

1837年，马赛208

无日期，马赛219

无时日，马赛222

1837年7月13日，马赛224

1837年，马赛227

1837年7月15日，马赛231

1837年，尼姆235

自我中心回忆录陈良明译241

第一章241

第二章249

第三章259

第四章264

第五章272

第六章293

第七章298

第八章321

第九章334

第十章342

第十一章354

第十二章358

书简（选）许光华译365

亨利·贝尔（代序）——札记与回忆录梅里美著，徐知免译365

致妹妹玻莉娜（1804年10月29日～11月16日）384

致妹妹玻莉娜（1806年3月22日，马赛）389

致梅蒂尔德（1819年5月）391

致梅蒂尔德（1819年6月7日，瓦雷泽）392

致梅蒂尔德（1819年6月30日，佛罗伦萨）396

致斯特里斯（1822年9月7日，巴黎）400

致拜伦爵士（1823年6月23日，巴黎）401

致芒蒂（1823年12月5日，罗马）405

致芒蒂（1824年，巴黎）407

关于拜伦致路易·S·W·贝洛克（1824年，巴黎）408

致朱尔·戈蒂埃夫人（1826年9月15日，伦敦）414

致梅里美（1828年12月26日晚上5时，巴黎）415

致朱尔·戈蒂埃夫人（1829年2月5日星期四，巴黎）418

致帕斯塔夫人（1831年1月17日，特里斯特）418

致阿瑞尔夫人（1831年2月19日，特里斯特）421

致马雷斯特伯爵（1831年3月17日，特里斯特）425

致罗曼·科隆（1834年11月4日，契维塔韦基亚）426

致罗曼·科隆和迪·弗奥尔（1835年3月18日，罗马）427

致卜罗里公爵（1835年8月21～30日，契维塔韦基亚）431

致阿尔贝·司塔普费尔（1835年9月27日，契维塔韦基亚）432

致罗曼·科隆（1838年1月10日，巴黎）436

致××G××C先生（1838年1月20日，巴黎）437

致迪·弗奥尔（1838年3月24日，波尔多）440

致阿·德·居斯蒂纳（1838年7月24日，巴黎科马丁大街8号）441

致奥诺莱·德·巴尔扎克（1839年3月）442

致奥诺莱·德·巴尔扎克（1839年3月29日，星期五，巴黎）442

致保罗·德·缪塞（1839年6月10日）443

致奥诺莱·德·巴尔扎克445

复信一（1840年10月16日，契维塔韦基亚）445

复信二（1840年10月17～28日）451

复信三（1840年10月28～29日）455