《双城记 英文原版》

A TALE OF TWO CITIES1

BOOK THE FIRST RECALLED TO LIFE1

Ⅰ.The Period1

Ⅱ.The Mail5

Ⅲ.The Night Shadows12

Ⅳ.The Preparation18

Ⅴ.The Wine-shop32

Ⅵ.The Shoemaker46

BOOK THE SECOND THE GOLDEN THREAD54

Ⅰ.Five Years Later54

Ⅱ.A Sight67

Ⅲ.A Disappointment75

Ⅳ.Congratulatory92

Ⅴ.The Jackal100

Ⅵ.Hundreds of People108

Ⅶ.Monsigneur in Town123

Ⅷ.Monsigneur in the Country139

Ⅸ.The Gorgon s Head141

Ⅹ.Two Promises155

Ⅺ.A Companion Picture165

XII.The Fellow of Delicacy170

XIII.The Fellow of no Delicacy179

XIV.The Honest Tradesman185

XV.Knitting198

XVI.Still Knitting212

XVII.One Night226

XVIII.Nine Days233

XIX.An Opinion241

XX.A Plea251

XXI.Echoing Footsteps256

XXII.The Sea still rises270

XXIII.Fire rises277

XXIV.Drawn to the Loadstone Rock286

BOOK THE THIRD THE TRACK OF A STORM301

I.In Secret301

II.The Grindstone316

III.The Shadow324

IV.Calm in Storm331

V.The Wood-sawyer338

VI.Triumph346

VII.A Knock at the Door355

VIII.A Hand at Cards362

IX.The Game made378

X.The Substance of the Shadow394

XI.Dusk412

XII.Darkness417

XIII.Fifty-two428

XIV.The Knitting done443

XV.The Footsteps die out for Ever459

Appendix A:The Serialization of A Tale of Two Cities in 1859467

Appendix B:A Chronology for A Tale of Two Cities:History and Fictional History469

Explanatory Notes474

Further Reading523