《双城记》求取 ⇩

译本序陈文伯1

序狄更斯3

第一卷 重返人间1

第一章 时代3

第二章 邮车6

第三章 黑夜的阴影12

第四章 准备17

第五章 酒馆29

第六章 鞋匠40

第二卷 金线53

第一章 五年后55

第二章 可观之景62

第三章 大失所望69

第四章 祝贺83

第五章 豺狗90

第六章 好几百人97

第七章 城里的爵爷111

第八章 乡下的爵爷120

第九章 蛇发女怪的头126

第十章 两个承诺138

第十一章 一双配对的伙伴147

第十二章 文雅体贴的人152

第十三章 并非文雅体贴的人160

第十四章 老实本分的生意人166

第十五章 织毛活177

第十六章 还在编织189

第十七章 一个月夜202

第十八章 九天九夜208

第十九章 一个主意215

第二十章 请求224

第二十一章 脚步回音229

第二十二章 海又翻腾了242

第二十三章 四处火起248

第二十四章 被磁礁吸去256

第三卷 暴风雨的踪迹269

第一章 秘密监禁271

第二章 磨刀石284

第三章 阴影291

第四章 处乱不惊297

第五章 锯木工人303

第六章 凯旋310

第七章 晚上敲门声317

第八章 斗牌好手323

第九章 已成定局337

第十章 阴影的来源351

第十一章 天快黑了367

第十二章 黑夜372

第十三章 五十二名382

第十四章 编织到头396

第十五章 脚步声永远消失409