《德语会话手册 修订版》

Vorwort （前言）1

1．BegrüBung 欢迎1

2．Bekanntschaft 相识3

3．Alter 年龄6

4．Familie 家庭8

5．Kleidung 衣着11

6．Beim Zollamt 海关15

7．Im Hotel 在旅馆里17

8．Nach der Ankunft 到达之后20

9．Im Restaurant 在餐馆里23

10．Im Speiseraum eines Betriebes 在工厂食堂里26

11．Im Tuchgesch?ft 在布店里29

12．In der Papierhandlung 在文具店里32

13．In der Buchhandlung 在书店里35

14．Beim Friseur 理发37

15．In der W?scherei 洗衣39

16．Ein Telefongespr?ch 打电话42

17．Auf der Post 在邮局里47

18．Auf der Bank 在银行里51

19．Auskunft nach dem Weg 问路56

20．Stadtverkehr 城市交通58

21．Ein Stadtbummel 参观市容62

22．Eine Eisenbahnfahrt 坐火车65

23．Eine Flugreise 乘飞机68

24．Eine Reise 旅行71

25．Geburtstagsbesuch 生日访问74

26．Verschiebung einer Verabredung 推迟约会77

27．Bei einer deutschen Familie zu Gast 在德国人家里做客80

28．Beim Arzt 看病83

29．Beim Zahnarzt 治牙86

30．Wohnung 住房88

31．Zeit 时间94

32．Jahreszeiten 季节97

33．Wetter 天气100

34．Zahlen 数字103

35．Volksbildung 教育106

36．Uber das Studium der Fremdsprachen 谈外语学习109

37．Industrie 工业113

38．Umweltschutz 环境保护117

39．Landwirtschaft 农业120

40．Nach der besichtigung einer chinesischen Ausstellung 参观中国展览会之后124

41．Freizeitgestaltung 业余活动127

42．Sport 体育130

43．Lesen 阅读133

44．Rundfunk und Femsehen 广播和电视136

45．Theaterbesuch 看戏140

46．Kinobesuch 看电影143

47．Musik 音乐147

48．Literatur 文学150

49．Feste 节日154

50．Abschied告别158

ANHANG （附录）162

Zus?tzliche Wendungen aus dem Alltag （补充日常用语）162

1．GruB und Abschied 问候和告别162

2．Bejahung 肯定163

3．Verneinung 否定164

4．Ausweichende und unentschiedene Antworten 回避的和不肯定的答复165

5．Bitte 请求166

7．Dank 感谢167

6．Glückwunsch 祝贺167

8．Entschuldigung 道歉168

9．Freude, Begeisterung 高兴，欢欣169

10．Verwunderung 惊奇170

11．Zweifel 怀疑171

12．MiBbehagen 不快171

13．Warnung 警告172

14．Verabredung, Mitteilung 约会，通知172

15．Besuch 拜访173

16．Alltagsleben 日常起居174

17．Familie 家庭175

18．Mahlzeiten 进餐177

19．Gesundheit 健康178

20．Beim Arzt 看病179

21．Wie man nach dem Weg fragt 问路181

22．Wetter 天气181

23．Sprachen 语言183

24．MaBe und Gewichte度量衡185

25．Zahlen 数字186