《结婚礼物 当代加拿大短篇小说选》

我的财务经历［斯蒂芬·里柯克］［梅绍武］译1

读书界［斯蒂芬·里柯克］［梅绍武］译7

雪［弗雷德里克·菲利浦·格罗夫］［董乐山］译17

总有一天会下雨［罗斯·安内特］［李家云］译29

装车［雷蒙德·尼斯特］［周纯］译51

两个钓鱼人［莫利·卡拉汉］［陈瑞兰］译65

拳击比赛［莫利·卡拉汉］［陈瑞兰］译77

古老的血统［莫利·卡拉汉］［冯亦代］译86

她这一辈子［莫利·卡拉汉］［王荣华］译94

结婚礼物［托马斯·雷德尔］［郑之岱］译102

神父亲属［里奥·肯尼迪］［陈瑞兰］译122

猫头鹰和班氏父子［W.O.米契尔］［董乐山］译136

花得真值［约翰·帕特里克·吉勒斯］［李家云］译149

贝纳黛蒂［梅维斯·迦兰］［郑之岱］译162

持家有方［玛格丽特·劳伦丝］［冯亦代］译194

卖鲜果蔬菜的、卖肉的和经理［休·胡德］［屠珍］译215

到威廉斯镇去［休·胡德］［陈瑞兰］译228

沃克兄弟公司的牛仔［艾丽丝·门罗］［张婉晔］译228

男孩子与女孩子［艾丽丝·门罗］［王学文］译265

给摩温磨上添些料［莫狄凯·里克勒］［屠珍］译284

姥姥要死那年夏天［莫狄凯·里克勒］［王荣华］译317

他们听到了钟鸣［奥斯廷·克拉克］［傅惟慈］译337

客人［克里斯佳娜·根纳斯］［王学文］译354

大渔夫之子伊恩［乔·麦克奈尔］［王学文］译366

新移民［查瓦·罗森法布］［张婉晔］译381