《万叶集精选》求取 ⇩

《万叶集介绍》（代序） 钱稻孙1

目次1

卷一2

杂歌2

泊濑朝仓宫御宇天皇代：2

大泊濑稚武天皇2

〔1〕天皇御制歌2

息长足日广额天皇4

高市冈本宫御宇天皇代：4

〔2〕天皇登香具山望国之时御制歌4

〔3〕天皇游猎内野之时，中皇命使间人连老献歌5

〔4〕反歌6

〔5〕幸赞岐国安益郡之时，军王见山作歌7

〔6〕反歌8

明日香川原宫御宇天皇代：9

天丰财重日足姬天皇9

〔7〕额田王歌9

〔8〕额田王歌11

〔10—12〕中皇命往于纪伊温泉之时御歌11

天丰财重日足姬天皇位后即位后冈本宫11

后冈本宫御宇天皇代：11

〔13〕中大兄（近江宫御宇天皇）三山歌一首13

〔14、15〕反歌14

近江大津宫御宇天皇代：15

天命开别天皇15

〔16〕天皇诏内大臣藤原朝臣，竞春山万花之艳、15

秋山千叶之彩时，额田王以歌判之歌15

〔17〕额田王下近江国时作歌，井户王即和歌16

〔20〕天皇游猎蒲生野时，额田王作歌17

〔18、19〕反歌17

〔21〕皇太子答御歌18

〔25〕天皇御制歌19

明日香清御原宫天皇代：19

天渟中原瀛真人天皇19

〔28〕天皇御制歌20

高天原广野姬天皇20

藤原宫御宇天皇代：20

〔29〕过近江荒都时，柿本朝臣人麻吕作歌21

〔30、31〕反歌22

〔34〕幸于纪伊国时，川岛皇子御作歌（或云山上臣忆良作）23

〔35〕越势能山时，阿闭皇女御作歌23

〔36、38〕幸于吉野宫之时，柿本朝臣人麻吕作歌24

〔40—42〕幸于伊势国时，留京柿本朝臣人麻吕作歌25

〔45〕轻皇子宿于安骑野时，柿本朝臣人麻吕作歌26

〔46—49〕短歌27

〔50〕藤原宫之役民作歌28

〔51〕从明日香宫迁居藤原宫之后，志贵皇子御作歌30

〔52〕藤原宫御井歌30

〔62〕三野连（名阙）入唐时，春日藏首老作歌32

〔61〕舍人娘子驾作歌32

〔59〕誉谢女王作歌32

〔53〕短歌32

〔63〕山上臣忆良在大唐时，忆本乡作歌33

〔70〕太上天皇幸于吉野宫时，高市连黑人作歌34

〔64〕庆云三年丙午幸于难波宫时，志贵皇子御作歌34

〔77〕御名部皇女奉和御歌35

〔76〕和铜元年戊申天皇御制歌35

〔79〕或本从藤原京迁于宁乐宫时歌36

〔80〕反歌37

卷二39

相闻39

难波高津宫御宇天皇代：39

大鹪鹩天皇39

〔85—88〕磐姬皇后思天皇御作歌四首39

天命开别天皇40

〔91〕天皇赐镜王女御歌一首40

近江大津宫御宇天皇代：40

〔95〕内大臣藤原卿聚采女安见儿时作歌一首41

〔92〕镜王女奉和御歌一首41

明日香清御原宫御宇天皇代：42

天渟中原瀛真人天皇42

〔103〕天皇赐藤原夫人御歌一首42

〔104〕藤原夫人奉和歌一首42

藤原宫御宇高天原广野姬天皇代：42

〔105、106〕大津皇子窃下于伊势神宫上来时，大伯皇女御作歌二首42

〔107〕大津皇子赠石川郎女御歌一首43

〔108〕石川郎女奉和歌一首44

〔109〕大津皇子窃婚石川女郎时，津守连通占露其事，皇子御作歌一首44

〔116〕但马皇女在高市皇子宫时，窍接穗税皇子，44

事既形而后御作歌一首44

〔131—137〕柿本朝臣人麻吕从石见国别妻上采时歌二首并短歌45

〔140〕柿本朝臣人麻吕妻依罗娘子与人麻吕相别时，歌一首49

挽歌50

〔141—142〕有间皇子自伤结松枝歌二首50

〔147〕天皇圣躬不豫之时，太后奉御歌一首51

近江大津宫御宇天皇代：51

天命开别天皇51

〔150〕天皇崩时妇人作歌一首52

〔153〕大后御歌一首52

〔148〕一书日，近江天皇圣躬不豫御病急时，太后奉献御歌一首52

天渟中原瀛真人天皇53

〔158〕十市皇女薨时，高市皇子尊御作歌（三首译一）53

明日香清御原宫御宇天皇代：53

〔160、161〕一书日，天皇崩之时，太上天皇御制歌二首54

〔159〕天皇崩之时，太后御作歌一首54

宫上京之时，御作歌二首56

〔163、164〕大津皇子薨之后，大来皇女从伊势斋56

高天原广野姬天皇56

藤原宫御宇天皇代：56

〔167—169〕日并皇子尊殡官之时，柿本朝臣人麻吕作歌一首并短歌57

〔166〕移葬大津皇子尸于葛城二上山之时，57

大来皇女哀伤御作歌（二首译一）57

舍人等恸伤作歌（二十三首译九）59

〔172、174、175、177、181、184、185、187、188〕皇子尊宫59

〔170〕或本歌一首59

〔194〕柿本朝臣人麻吕献泊濑部皇女、忍坂部皇子歌一首并短歌61

〔196〕明日香皇女木缻殡宫之时，柿本朝臣人麻吕作歌一首62

朝臣人麻吕作歌一首并短歌65

〔199—201〕高市皇子尊城上殡宫之时，柿木65

〔203〕但马皇女薨后，穗积皇子冬日雪落遥70

望御墓悲伤流涕御作歌一首70

〔207—212、216〕柿本朝臣人麻吕妻死之后，71

泣血哀恸作歌二首并短歌71

〔217〕吉备津采女死时，柿本朝臣人麻吕作歌一首75

〔220〕赞岐狭岑岛视石中死人，柿本朝臣人麻吕作歌一首76

宁乐宫78

〔230—232〕灵龟元年岁次乙卯秋九月，志贵亲王薨时作歌一首并短歌78

卷三80

杂歌80

〔235〕天皇御游雷岳之时，柿本朝臣人麻吕作歌一首80

〔238〕长忌寸意志麻吕应诏歌一首81

〔236〕天皇赐志斐妪御歌一首81

〔237〕志斐妪奉和歌一首81

〔239、240〕长皇子游猎猎路池之时，柿本朝臣人麻吕作歌一首并短歌82

〔242〕弓削皇子游吉野时，御歌一首83

〔243〕春日王奉和歌一首83

〔245、246〕长田王被遣筑紫渡水岛之时，歌二首83

〔257—259〕鸭君足人香具山歌一首并短歌84

〔263〕从近江国上来时，刑部垂麻吕作歌一首85

〔264〕柿本朝臣人麻吕从近江国上来时，至宇治河边作歌一首85

〔265〕长忌寸奥麻吕歌一首85

〔266〕柿本朝臣人麻吕歌一首86

〔275—277〕高市连黑人羁旅歌（八首译三）86

〔302〕中纳言安倍广庭卿歌一首87

〔296、297〕田口益人大夫任上野国司时，至骏河净见埼作歌二首87

〔304〕柿本朝臣人麻吕下筑紫国时，海路作歌（二首译一）88

〔306〕幸伊势国之时，安贵王作歌一首88

〔315〕暮春之月幸芳野离宫时，中纳言大伴卿奉敕作歌一首88

〔317、318〕山部宿祢赤人望不尽山歌一首并短歌89

〔319—321〕咏不尽山歌一首并短歌90

〔322、323〕山部宿祢赤人至伊豫温泉作歌一首并短歌92

〔324、325〕登神岳山部宿祢赤人作歌一首并短歌94

〔328〕太宰少贰小野老朝臣歌一首94

〔337〕山上忆良臣罢宴歌一首95

〔338—350〕太宰帅大伴卿赞酒歌十三首95

〔385—387〕仙柘枝歌三首98

〔375〕汤原王芳野作歌一首98

譬喻歌99

〔390〕纪皇女御歌一首99

〔393〕满誓沙弥月歌一首99

〔395—397〕笠女郎赠大伴宿祢家持歌三首100

挽歌101

〔416〕大津皇子被死之时，磐余池陂流涕御作歌一首101

〔417〕河内王葬丰前国镜山之时，手持女王作歌（三首译一）101

〔426〕柿本朝臣人麻吕见香具山尸悲恸作歌一首101

〔428〕土形娘子火葬泊濑山时，柿本朝臣人麻吕作歌一首102

〔446—450〕无平二年庚午冬十二月太宰帅大伴卿102

向京上道之时，作歌五首102

〔451—453〕还入故乡家即作歌三首103

〔484〕难波天皇妹奉上在山迹皇兄御歌一首104

〔485—487〕冈本天皇御制一首并短歌104

相闻104

卷四104

〔488〕额田王思近江天皇作歌一首105

〔505、506〕安倍女郎歌二首106

〔492、493〕田部忌寸栎子任太宰时歌（四首译二）106

〔489〕镜王女作歌一首106

〔514〕阿倍女郎歌一首107

〔512〕草娘歌一首107

〔516〕阿倍女郎答歌一首108

〔515〕中臣朝臣东人赠阿倍女郎歌一首108

〔522、524〕京职大夫藤原赐大伴郎女歌（三首译二）109

〔521〕藤原宇合大夫迁任上京时，常陆娘子赠歌一首109

等饯卿筑前国芦城驿家歌（四首译一）110

〔571〕太宰帅大伴卿被任大纳言临入京时，府官人110

〔525、527〕大伴郎女和歌（四首译二）110

〔793〕太宰帅大伴卿报凶问歌一首（并序）111

卷五111

杂歌111

〔800、801〕令反惑情歌一首并序（并短歌）112

〔802、803〕思子等歌一首并序（并短歌）113

〔804、805〕哀世间难住歌一首并序（并短歌）114

〔892、893〕贫穷问答歌一首并短歌115

〔894—896〕好去好来歌一首并短歌118

〔897—903〕山上臣忆良老身重病经年辛苦，及思儿等歌一首并短歌120

〔904—906〕恋男子名古日歌一首并短歌122

卷六125

杂歌125

〔907—909〕养老七年癸亥夏五月幸于芳野离宫时，125

笠朝臣金村作歌一首并短歌125

〔912〕或本反歌（三首译一）126

〔917、919〕神龟元年甲子冬十月五日幸于纪伊国时，127

山部宿祢赤人作歌一首并短歌127

〔926、927〕山部宿祢赤人作歌（歌二首，短歌三首，各译一）128

〔928—930〕冬十月幸于难波宫时，笠朝臣金村作歌一首并短歌129

〔971、972〕四年壬申，藤原宇合卿遣西海道节度使130

之时，高桥连虫麻吕作歌一首并短歌130

〔973、974〕天皇赐酒节度使卿等御歌一首并短歌131

〔978〕山上臣忆良沉痾之时，歌一首132

〔983〕大伴坂上郎女月歌（三首译一）132

〔996〕六年甲戌海犬养宿祢冈麻吕应诏歌一首133

〔989〕汤原王打酒歌一首133

〔1018〕十年戊寅元兴寺之僧自叹歌一首134

〔1009〕冬十一月左大辨葛城王等赐姓桔氏之时，御制歌一首134

杂歌136

〔1068〕咏天一首136

卷七136

〔1069、1071—1073、1075、1085〕咏月（十八首译六）137

〔1087—1089〕咏云三首137

〔1090、1091〕咏雨二首138

〔1094、1096〕咏山（七首译二）138

〔1099〕咏岳一首139

〔1101、1109、1110〕咏河（十六首译三）139

〔1121〕咏草一首140

〔1118〕咏叶（二首译一）140

〔1122〕咏鸟（三首译一）140

〔1141、1159〕摄津作歌（二十一首译二）141

〔1135〕山背作歌（五首译一）141

〔1129〕咏倭琴一首141

〔1125〕思故乡（三首译一）141

1225、1229〕羁旅作歌（九十首译九）142

〔1161、 1163、1165、1170、 1173、1179、1203、142

〔1272—1276、1278、1281、1282、1285、143

〔1259、1263〕临时作歌（十二首译二）143

〔1251、1252〕问答歌（四首译二）143

1288—1293〕旋头歌（二十四首译十五）143

譬喻歌147

〔1297、1298〕寄衣（三首译一）147

〔1307〕寄川一首148

〔1316〕寄线一首148

〔1300〕寄玉（五首译一）148

〔1313〕寄衣（五首译一）148

〔1331〕寄山（五首译一）149

〔1336、1351〕寄草（十七首译二）149

〔1398〕寄船（五首译一）149

挽歌149

〔1404〕149

〔1406〕150

卷八151

春杂歌151

〔1418〕志贵皇子欢御歌一首151

〔1419〕镜王女歌一首151

〔1424—1427〕山部宿祢赤人歌四首152

〔1420〕骏河采女歌一首152

〔1429、1430〕樱花歌一首并短歌153

〔1428〕草香山歌一首153

〔1434〕大伴宿祢三林梅歌一首154

〔1435〕厚见王歌一首154

〔1453、1454〕天平五年癸酉春闰三月，155

〔1448〕大伴宿祢家持赠坂上家之大娘歌一首155

春相闻155

笠朝臣今村赠入唐使歌一首并短歌155

〔1444〕高田女王歌一首155

〔1456〕藤原朝臣广嗣樱花赠娘子歌一首156

〔1457〕娘子和歌一首156

夏杂歌157

〔1465〕藤原夫人歌一首157

〔1471〕山部宿祢赤人歌一首157

秋杂歌158

〔1511〕冈本天皇御制歌一首158

〔1500〕大伴坂上郎女歌一首158

夏相闻158

〔1521、1522〕山上臣忆良七夕歌（十二首译二）159

冬杂歌160

〔1583〕桔宿祢奈良麻吕结集宴歌（十一首译二）160

〔1550〕汤原王鸣鹿歌一首160

〔1636〕舍人娘子雪歌一首160

〔1699〕宇治河作歌（二首译一）161

卷九161

〔1701〕献弓削皇子歌（三首译一）161

〔1665〕冈本宫御宇天皇幸纪伊国时歌（二首译一）161

杂歌161

〔1740、1741〕咏水江浦岛子一首并短歌162

〔1715〕槐本歌一首162

〔1714〕幸芳野离宫时歌（二首译一）162

〔1704〕献舍人皇子歌（二首译一）162

〔1753〕检税使大伴卿登筑波山时歌一首164

之时，亲母赠子歌一首并短歌165

〔1790、1791〕天平五年癸酉遣唐使舶发难波入海165

相闻165

挽歌166

〔1797〕纪伊国作歌（四首译一）166

〔1807、1808〕咏胜鹿真间娘子歌一首并短歌166

〔1809、1811〕见菟原处女墓歌一首并短歌167

〔1819、1821〕咏鸟（十三首译二）169

〔1839、1840〕咏雪（十一首译二）169

春杂歌169

卷十169

〔1917〕寄雨（四首译一）170

春相闻170

〔1904〕寄花（九首译一）170

〔2096〕咏花（三十四首译一）171

〔2041、2065〕七夕歌（九十八首译二）171

秋杂歌171

〔1979〕寄鸟171

夏相闻171

〔2185〕咏红叶（四十一首译一）172

〔2170〕咏露（九首译一）172

〔2128〕咏雁（十三首译一）172

〔2147〕咏鹿鸣（十六首译一）172

〔2159〕咏蟋蟀（三首译一）172

〔2220〕咏稻田（三首译一）173

〔2227〕咏月（七首译一）173

秋相闻173

〔2240〕相闻（五首译一）173

冬相闻174

〔2336〕寄霜一首174

〔2314〕杂歌（四首译一）174

冬杂歌174

〔2323〕咏雪（九首译一）174

〔2351—2353、2356、2357、2364、2366〕旋头歌（十二首译七）175

古今相闻往来歌类之上175

卷十一175

2406〕正述心绪歌（四十七首译七）176

〔2368、2369、2382、2392、2395、2401、176

〔2425、2495—2497、2503〕寄物陈思歌（九十三首译五）177

〔2517、2520、2527、2537、2546、2616、178

2618〕正述心绪歌（一○二首译七）178

2799〕寄物陈思歌（一八九首译九）179

〔2627、2637、2641、2642、2651、2653、2683、2760、179

〔2809、2810、2824、2825〕问答歌（二十首译四）180

〔2832、2833〕譬喻歌（十三首译二）180

卷十二181

古今相闻往来歌类之下181

〔2855〕寄物陈思歌（十三首译一）181

〔2864、2866、2867、2873、2887、2903、2912、2914、181

2916、2951〕正述心绪歌（一百首译十）181

〔2965、2991、2992、2999、3056、3074、3096、183

3097〕寄物陈思歌（一三七首译八）183

〔3101、3102〕问答歌（二十六首译二）184

〔3248—3250、3253、3254、3258、3259、3268、3269、3280、3291、3292、185

3242—3246〕杂歌（二十七首译十三）185

〔3221—3223、3232、3234、3235、3238、3239、185

卷十三185

3295、3299、3303、3304〕相闻（五十七首译十六）189

〔3305—3308、3310、3312、3314、3317、3318〕问答歌（十八首译九）193

〔3324、3326—3328、3332、3336、3341、3342、196

3344、3345〕挽歌（二十四首译十）196

卷十四201

东歌201

〔3350、3351〕常陆国歌二首201

相闻202

〔3355、3356、3359〕骏河国歌（五首译三）202

〔3360〕伊豆国歌一首202

〔3361、3364〕相模国歌（十二首译二）203

〔3373、3374〕武藏国歌（九首译二）203

〔3386、3387〕下总国歌（四首译二）204

〔3393〕常陆国歌（十首译一）204

〔3399、3400〕信浓国歌（四首译二）204

〔3404、3414、3420、3421〕上野国歌（二十二首译四）205

〔3438—3440〕未勘国杂歌（十七首诗三）206

杂歌206

〔3424、3425〕下野国歌二首206

相闻207

〔3459、3460、3462、3466、3479、3484、3485、3492、3497、3506、207

3509、3514、3521、3531、3532、3537、3546、3556、207

3563〕未勘国相闻往来歌（一一二首译十九）207

〔3567—3569、3571〕未勘国防人歌（五首译四）209

防人歌209

挽歌210

〔3577〕未勘国挽歌一首210

＊岩波版作“姑洗二日”，今根据久松潜一、山岸德平监修《万叶集》211

（《日本文学大系》第十卷，风间书房一九五六年版），改为三月三211

日。“姑洗”亦作“弥生”，阴历三月。下面，凡是根据风间书房版译出者，均标以＊，不再一一说明——编者。卷十五〔3578—3581〕遣新罗使人等悲别赠答及海路恸情陈思并当所诵咏之古歌（十一首译四）211

〔3613〕备后国水调郡长井浦舶泊之夜作歌（三首译一）212

〔3627〕属物发思歌一首212

〔3670〕到筑前国志摩郡之韩亭舶泊经三日，于时夜月之光皎皎214

流照。奄对此华，旅情凄噎，各陈心绪聊以裁歌（六首译一）214

着丰前国下毛郡分间浦。于是追怛艰难凄惆作歌（八首译二）214

〔3644、3648〕佐婆海中忽遭逆风涨浪漂流；经宿而后，幸得顺风，到214

病，死去之时作歌（九首译五）215

〔3687—3689、3691、3694〕到壹岐岛雪连宅满忽遇鬼215

〔3676〕引津亭舶泊之作歌（七首译一）215

娘子赠答歌（六十三首译三）217

〔3724、3742、3767〕中臣朝臣宅守与狭野茅上217

有由缘杂歌219

卷十六219

〔3786、3787〕二壮士誂娘子，遂嫌适壮士，入林中死时，219

各陈心绪作歌二首219

〔3791—3793〕竹取翁偶逢九个神女赎近狎之罪作歌一首并短歌220

〔3806〕女子窃接壮士，其亲呵斥，壮士悚惕时，娘子赠与夫歌一首224

〔3807〕葛城王发陆奥时祗承缓怠王意不悦，采女捧觞咏歌一首225

〔3811、3812〕恋夫君歌一首并短歌225

〔3820〕小鲷王宴居取琴先咏歌（二首译一）226

〔3846〕戏嗤僧歌一首227

〔3847〕法师报歌一首227

〔3849、3851〕厌世间无常歌（三首译二）227

〔3853、3854〕嗤笑瘦人歌二首228

〔3856〕高宫王咏数种物歌（二首译一）228

〔3872、3873、3875〕无名歌（六首译三）229

〔3857〕恋夫君歌一首229

〔3878—3880〕能登国歌三首230

〔3885、3886〕乞食者咏歌二首231

〔3922〕左大臣桔宿祢应诏歌一首233

卷十七233

〔3925〕葛井连诸会应诏歌一首234

〔3924〕纪朝臣男梶应诏歌一首234

〔3957—3959〕哀伤长逝之弟歌一首并短歌234

〔3962〕忽沉枉疾，殆临泉路，仍作歌词，以申悲绪一首236

〔3969—3972〕三月三日＊，守大伴宿祢家持更赠歌一首并短歌237

〔3965、3966〕守大伴宿祢家持赠掾大伴宿祢池主悲歌二首237

〔3985〕二上山赋一首〔大伴家持〕＊239

〔3991〕游览布势水海赋一首〔大伴家持〕＊240

〔4000〕立山赋一首〔大伴家持〕＊241

〔4003〕敬和立山赋一首〔大伴池主〕＊241

〔4006〕入京渐近，悲情难拔，述怀一首〔大伴家持〕＊242

〔4011〕思放逸鹰，梦见感悦作歌一首〔大伴家持〕＊243

〔4024〕新河郡渡延槻河时作歌一首〔大伴家持〕＊244

卷十八245

〔4056〕左大臣桔宿祢歌一首245

〔4064〕后追和桔歌（二首译一）〔大伴家持〕＊245

〔4094—4097〕贺陆奥国出金诏书歌一首并短歌〔大伴家持〕＊246

〔4098—4100〕为幸行芳野离宫之时储作歌一首并短歌〔大伴家持〕＊248

〔4111〕桔歌一首〔大伴家持〕＊249

〔4113〕见庭中花作歌一首〔大伴家持〕＊250

忽见雨云之气，仍作云歌一首，短歌一绝251

小早，百姓田亩稍有凋色也。至于六月朔日，251

〔4122、4123〕天平感宝元年闰五月六日以来，起251

〔4124〕贺雨落歌一首〔大伴家持〕＊252

卷十九253

〔4139、4140〕天平胜宝二年三月一日之暮，眺瞩253

春苑桃李花作歌二首〔大伴家持〕＊253

〔4150〕遥闻溯江船人之唱，歌一首〔大伴家持〕＊254

〔4154〕八日，咏白大鹰歌一首〔大伴家持〕＊254

〔4156〕潜鸬歌一首〔大伴家持〕＊254

〔4160〕悲世间无常歌一首255

〔4164、4165〕慕振勇士之名歌一首并短歌255

〔4166〕咏霍公鸟并时花歌一首256

〔4187〕六日，游览布势水海作歌一首257

〔4169〕为家妇赠在京尊母所誂作歌一首257

望见藤花各述怀作歌（四首译一）258

〔4214〕挽歌一首〔大伴家持〕＊258

〔4199〕十二日，游览布势水海，船泊于多祜湾，258

〔4220〕从京师来赠歌一首〔大伴坂上郎女〕＊259

〔4227、4228〕雪歌一首并短歌〔三形沙弥〕＊260

〔4226〕雪日作歌一首〔大伴家持〕＊260

即赐入唐大使藤原朝臣清河＊261

〔4240〕春日祭神之日，藤原太后御作歌一首，261

〔4247〕阿倍朝臣老人遣唐时，奉母悲别歌一首262

〔4245、4246〕天平五年赠入唐使歌一首并短歌262

〔4260〕壬申年之乱平定以后歌（二首译一）263

〔4254〕向京路上依兴预作侍宴应诏歌一首263

〔4262〕阎三月，于卫门督大伴古慈悲宿祢家，饯264

之入唐副使同胡麻吕等歌（二首译一）264

〔4264〕敕从四位上高丽朝臣福信遣于难波，264

赐酒肴入唐使藤原朝臣清河等御歌一首264

〔4290、4291〕二十三日依兴作歌二首265

〔4292〕二十五日作歌一首265

〔4321一4323、4325、4327〕同六日，防人部领使267

（此卷正文中有的未标歌题）267

天平胜宝七岁乙未二月，相替遣筑紫诸国防人等歌267

卷二十267

远江国史生坂本朝臣人上进歌（七首译五）267

〔4328、4329〕同七日，相模国防人部领使守从268

五位下藤原朝臣宿奈麻吕进歌（三首译二）268

〔4331〕追痛防人悲别之心作歌一首269

〔4337、4343、4344、4346〕同七日，骏河国防人部领使守269

从五位下布势朝臣人主进歌（十首译四）269

〔4352、4353、4357〕同九日，上总国防人部领使少目从270

七位下茨田连沙弥麻吕进歌（十三首译三）270

〔4360〕陈私拙怀一首270

〔4364、4372〕同十四日，常陆国防人部领使大目正七位270

上息长真人国岛进歌（十首译二）270

〔4373、4375、4381〕同日，下野国防人部领使正六位上271

田口朝臣大户进歌（十一首译三）271

〔4385—4387〕同十六日，下总国防人部领使少目从272

七位下县犬养宿祢净人进歌（十一首译三）272

〔4401、4402〕同二十二日，信浓国防人部领使上道得272

病不来进歌（三首译二）272

〔4407〕同二十三日，上野国防人部领使大目正六位下273

上毛野骏河进歌（四首译一）273

〔4416、4417、4419、4420、4424〕二月二十日，武藏国部领273

防人使掾正六位上安昙宿祢三国进歌（十二首译五）273

〔4425、4431、4432〕昔年防人歌（八首译三）274

〔4436〕昔年相替防人歌一首275

〔4465—4467〕喻族歌一首并短歌275

〔4468、4469〕卧病悲无常欲修道作歌二首276

〔4470〕愿寿作歌一首277

〔4511〕瞩目山斋作歌（三首译一）277

〔4514〕二月十日，于内相宅饯渤海大使小野田守朝臣等宴歌一首277

〔4516〕三年春正月一日，于因幡国厅赐飨国郡司等之宴歌一首278

编后记 文洁若279