《天竺诗文》

印度古诗选译1

目录1

印度古诗选译1

目录1

序3

序3

吠陀诗8

阿耆尼（火）8

梨俱吠陀8

吠陀诗8

梨俱吠陀8

阿耆尼（火）8

朝霞10

朝霞10

雨云11

雨云11

大地13

大地13

水14

水14

蛙15

蛙15

苏摩酒17

苏摩酒17

阎摩18

阎摩18

祭祖21

祭祖21

送葬24

送葬24

送葬26

送葬26

骰子29

骰子29

招魂32

招魂32

夜34

夜34

阎摩36

阎摩36

森林37

森林37

风38

风38

阿达婆吠陀40

治咳嗽40

治咳嗽40

阿达婆吠陀40

相思咒41

相思咒41

反诅咒41

反诅咒41

莎维德丽43

史诗43

莎维德丽43

史诗43

法句经104

格言诗104

格言诗104

法句经104

嘉言集108

嘉言集108

抒情诗113

抒情诗113

妙语集113

妙语集113

迦梨陀娑：云使（译）117

迦梨陀娑：云使（译）117

后记146

后记146

伐致呵利：三百咏（译）147

伐致呵利：三百咏（译）147

引言149

引言149

三百咏154

三百咏154

世道157

世道157

艳情177

艳情177

离欲196

离欲196

附可疑诗八首211

附可疑诗八首211

伊克巴尔：控诉（译）215

伊克巴尔：控诉（译）215

后记227

后记227

泰戈尔：我的童年（译）229

泰戈尔：我的童年（译）229

天竺旧事281

天竺旧事281

小引283

小引283

一、不可接触者284

一、不可接触者284

二、托莱坞明星287

二、托莱坞明星287

三、维也纳钢琴学生292

三、维也纳钢琴学生292

四、鸟巢禅师299

四、鸟巢禅师299

五、父与子305

五、父与子305

六、地下工作者311

六、地下工作者311

七、现代“三大士”318

七、现代“三大士”318

八、“汉学”三博士324

八、“汉学”三博士324

九、孟加拉香客329

九、孟加拉香客329

十、西藏朝圣者336

十、西藏朝圣者336

十一、鹿苑三少年340

十一、鹿苑三少年340

十二、德里一比丘345

十二、德里一比丘345

十三、“欧亚型”女郎350

十三、“欧亚型”女郎350

十四、二等半车厢357

十四、二等半车厢357

十五、沉默之塔366

十五、沉默之塔366

附记370

附记370

中印人民友谊史话371

中印人民友谊史话371

小引373

小引373

一、越过艰险道路而结成的和平友谊374

一、越过艰险道路而结成的和平友谊374

二、我们学习过印度的科学381

二、我们学习过印度的科学381

三、印度语言、文学、艺术给我们的影响389

三、印度语言、文学、艺术给我们的影响389

四、古代中印外交关系403

四、古代中印外交关系403

五、到印度去的古代中国旅行家408

五、到印度去的古代中国旅行家408

六、法显、玄奘、义净415

六、法显、玄奘、义净415

七、佛教在中国的传播428

七、佛教在中国的传播428

八、鸠摩罗什435

八、鸠摩罗什435

九、到中国来的古代印度翻译家440

九、到中国来的古代印度翻译家440

十、万古长青的友谊448

十、万古长青的友谊448

后记454

后记454

甘地论455

甘地论455

夜颂457

夜颂457

一、谁说印度没有打仗459

一、谁说印度没有打仗459

二、中国人最容易了解印度462

二、中国人最容易了解印度462

三、甘地与其“不害主义”465

三、甘地与其“不害主义”465

四、穆罕默德与老子467

四、穆罕默德与老子467

五、以至柔克至刚469

五、以至柔克至刚469

六、实际的理想家471

六、实际的理想家471

七、猫越精明鼠越能474

七、猫越精明鼠越能474

八、君子手段与女性战斗477

八、君子手段与女性战斗477

九、尼赫鲁眼中之甘地480

九、尼赫鲁眼中之甘地480

十、甘地自论不害主义482

十、甘地自论不害主义482

十一、谁领导印度？484

十一、谁领导印度？484

十二、往者不可谏487

十二、往者不可谏487

十三、孟子的信徒489

十三、孟子的信徒489

十四、不慌而忙492

十四、不慌而忙492

附：原《后记》（摘录）495

附：原《后记》（摘录）495