《阿细民歌及其语言》

第一章 材料的来源1

第二章 音系与语法7

一 音系7

(1) 声母7

(2) 韵母10

(3) 声母韵母配合表15

(4) 声调16

(5) 文字草案(附例)17

二 语法19

(1) 词性19

(2) 词序20

(3) 名词与形容词次序20

(4) 名词限制名词次序21

(5) 人称代名词21

(6) 指示代名词22

(7) 类词22

(8) 助词23

(9) 修辞24

甲 一字数形24

乙 同义字24

(10) 民歌的格律25

附录 前人的研究27

第三章 民歌(附字译与句译)33

一 长歌：阿细人先鸡(1-1580行)33

(1) 序诗(1-249行)33

(2) 开天辟地(250-507行)53

(3) 垦荒(508-635行)73

(4) 洪水(636-995行)85

(5) 求爱(996-1293行)111

(6) 成家(1294-1580行)135

二 悲歌：阳间一度相爱阴间三度相爱(1-255行)158

三 捐税歌(1-13行)178

第四章 词汇181