《鲁迅与瞿秋白》求取 ⇩

目录3

·史料辑要·3

鲁迅、瞿秋白著述中的瞿秋白与鲁迅3

一、关于翻译的讨论与实践3

1．翟秋白关于翻译的主张3

2．对鲁迅所译《毁灭》的称赞与译文中几个问题的提出5

3．鲁迅回信论翻译8

4．翟秋白再论翻译答鲁迅10

二、关于编辑出版方面的合作14

1．关于《铁流》序的译文与编校出版15

2．关于《解放了的堂·吉诃德》的翻译出版22

3．关于《萧伯纳在上海》的合编出版25

4．关于《鲁迅杂感选集》的序言与出版31

5．关于《引玉集》的代序与出版43

6．其他48

三、关于瞿秋白的被捕与就义48

1．关于翟秋白请求鲁迅保释的信49

2．鲁迅多方设法营救瞿秋白49

3．翟秋白就义后，鲁迅并未“一时特别愤激”，“仍是有一分力，尽一分力”50

四、关于瞿秋白译著的出版52

1．鲁迅绍介瞿秋白生前译著的出版53

2．鲁迅于翟秋白就义后编辑出版《海上述林》57

3．鲁迅关于编辑出版《〈乱弹〉及其他》的打算62

关于鲁迅与瞿秋白的回忆64

一、鲁迅和瞿秋白的最初会晤65

二、瞿秋白夫妇三次到鲁迅家中避难71

三、鲁迅、瞿秋白相互赠诗和对联以及其他79

四、编著合作上的相互影响86

五、鲁迅等对瞿秋白被捕的急救以及就义后的纪念99

六、对鲁迅与瞿秋白革命友谊的评价106

七、其他114

一、窃“天火”给国人，点燃革命火种119

略论鲁迅与瞿秋白的忠诚合作与战斗友谊119

·综合论述·119

二、共同推进“文艺大众化”运动123

三、关于整理中国文学史问题的探讨128

四、编辑出版上的亲密合作130

五、评价革命作家的著述和翻译134

六、反对反革命文化“围剿”的战斗139

七、对“自由人”“第三种人”的批判144

结语147

·资料目录索引153

鲁迅与瞿秋白研究著作目录索引（1935—1985）153

后记173