《高速水流译文集》

第一部分 空穴与空蚀1

紊流边界层中的空穴现象1

空穴引伸的有关问题18

空蚀现象的模型定律41

高速水流中表面不平整引起的空穴64

高速水流中表面不平整引起的空穴(讨论)75

在空穴条件下运行的水工建筑物79

布赫塔尔明水电站溢洪道空蚀问题的原型观测和模型试验83

用调整近壁层水流流速的方法防止压力泄水道空蚀89

用超空穴结构降低高水头闸门空蚀强度93

有关阀门空穴的试验资料及其应用97

掺气减蚀论文摘译113

第二部分：掺气113

溢洪道上水流发展的预测141

溢流坝泄流掺气152

自掺气水流的发展范围159

高水头闸门管道的通气问题170

大坝底部泄水道空穴区通气的研究183

水流掺气对第二共轭水深的影响188

含气量对空穴初生、空穴性能和空穴蚀损的影响192

关于射流闸门水力特性的试验210

第三部分：脉动与振动218

水流引起的结构振动218

溢流坝护坦板上的计算脉动荷载力矩226

论闸门止水的自激振动232

水流动水压力对溢流坝挑流鼻坎下游河床影响的模型试验和原型观测242

淹没水跃的压力脉动253

泄水底孔脉动压力的原型观测和模型试验262

关于水工建筑物振动的实际经验271

论水流引起水工建筑物的振动和减振措施282

坝和闸门振动的原型观测293

高坝溢洪道隔墩水流动力作用的计算304

厂房顶溢流的原型观测313

直升闸门的水激振动332

第四部分：消能防冲343

坝的永久性泄洪道343

大坝初步规划阶段对溢洪道和消能工的选择357

大型水利枢纽泄水建筑物的水工模型试验研究373

土坝及混凝土坝的泄洪道、跌塘及消力池的选型390

扩散型消力池的设计计算401

自由射流对岩石河床冲刷作用的探讨414

用射流稳定水跃423

日本多目标工程消能工的历史性发展433

锥形阀门出口消能室441

狭窄河谷泄流挑坎的研究448

戽型消能工的漩滚作用455

第五部分：测试技术466

激光测速仪述评466

初始流量未知的流动分析477

水工泄水建筑物空穴发生和空蚀原型试验研究仪器493

自身掺气水流的原型观测仪器498