《对外经贸写作》求取 ⇩

导言1

第一节 信息取向1

一、在职能上求个性1

二、在“外”字上做文章2

第二节 接受对象3

一、讯息的传播以对象接受为宗旨3

二、文种的写作以实用为目的4

第三节 表达体式4

一、常用专业文种5

二、书面一般语体6

三、电讯特殊语体6

第四节 作者修养7

一、政策理论水平修养7

二、经贸业务知识修养7

第五节 写作教学8

三、综合写作能力修养8

一、对外经贸写作的教学内容系列9

二、对外经贸写作的学习方法9

第一章 经贸信息11

〔写作理论〕11

第一节 经贸信息的概念11

一、经贸信息的含义11

二、经贸信息的特点12

第二节 经贸信息的功用14

一、效能作用15

二、先导作用15

三、交流作用16

第三节 经贸信息的类型17

一、经贸信息的类型17

二、经贸信息的结构29

第四节 经贸信息的写作要领34

一、获取方式34

二、写作的基本方法36

三、语言表达38

〔文例点评〕40

〔训练方案〕42

一、基础训练42

二、体式训练44

第二章 商情调研报告47

〔写作理论〕47

第一节 商情调研报告的概念47

一、商情调研报告的含义47

二、商情调研报告的特点47

第二节 商情调研报告的功用48

一、作为科学预测的表述手段49

二、作为决策制定的客观依据49

第三节 商情调研报告的类型49

一、国别(地区)调研报告49

二、客户调研报告50

三、市场调研报告51

四、商品调研报告52

五、价格调研报告53

第四节 商情调研报告的写作要领53

一、材料的搜集方法和搜集途径53

二、结构形式55

三、表达方式57

四、写作要求57

〔文例点评〕58

一、市场调研报告点评58

二、国别(地区)调研报告点评63

三、价格调研报告点评68

〔训练方案〕69

一、基础训练69

二、体式训练72

二、磋商函电的特点77

一、磋商函电的含义77

〔写作理论〕77

第三章 磋商函电77

第一节 磋商函电的概念77

第二节 磋商函电的功用78

一、磋商函电的功能78

二、磋商函电的作用78

第三节 磋商函电的类别与写作79

一、磋商信函79

二、磋商电84

〔文例点评〕88

一、磋商信函点评88

二、磋商电点评97

〔训练方案〕98

一、基础训练98

二、体式训练102

第一节 谈判文书的概念108

一、谈判文书的含义108

〔写作理论〕108

第四章 谈判文书108

二、谈判文书的特点109

第二节 谈判文书的类别与写作109

一、谈判资料110

二、谈判计划112

三、谈判方案112

四、谈判备忘录115

五、谈判纪要117

六、谈判总结118

〔文例点评〕119

一、谈判资料点评119

二、谈判方案文例点评123

三、谈判备忘录文例点评127

四、谈判纪要文例点评134

一、基础训练136

〔训练方案〕136

二、体式训练137

第五章 国际货物买卖合同140

〔写作理论〕140

第一节 国际货物买卖合同的概念140

一、国际货物买卖合同的含义140

二、国际货物买卖合同的特点141

一、国际货物买卖合同的分类142

第三节 国际货物买卖合同的类型142

第二节 国际货物买卖合同的功用142

二、国际货物买卖合同的格式及主要条款144

第四节 国际货物买卖合同的写作要领146

一、遵守三个原则146

二、精通本行业业务146

三、做到全面具体明确146

四、符合规范化要求146

一、售货合约149

［合同参考格式］149

二、合同152

［训练方案］157

一、基础训练157

二、体式训练159

第六章 立项文书161

〔写作理论〕161

第一节 立项文书的概念161

一、立项文书的含义161

二、立项文书的特点161

第二节 立项文书的功用162

一、立项文书的功能162

二、立项文书的作用163

第三节 立项文书的类型163

一、立项意向书163

二、项目建议书164

三、可行性研究报告167

第四节 立项文书的写作要领170

一、立项文书撰写的系统论方法170

二、立项文书撰写的信息论方法171

三、立项文书的叙述与论证172

四、可行性研究报告的写作纲目173

〔文例点评〕176

一、项目建议书文例点评176

二、可行性研究报告文例点评181

〔训练方案〕188

一、基础训练188

二、体式训练193

第七章 国际经济技术合作协议书194

〔写作理论〕194

第一节 国际经济技术合作协议书的概念194

一、国际经济技术合作协议书的含义194

二、国际经济技术合作协议书的特点195

第二节 国际经济技术合作协议书的功用196

一、国际经济技术合作协议书的功能196

二、国际经济技术合作协议书的作用196

第三节 国际经济技术合作协议书的类型197

一、反向贸易协议书197

二、加工装配贸易协议书200

三、租赁贸易协议书202

四、技术贸易协议书204

五、合资经营协议书207

六、国际劳务合作协议书208

第四节 国际经济技术合作协议书的写作要领209

一、国际经济技术合作协议书的格式内容209

二、国际经济技术合作协议书的结构特点211

三、国际经济技术合作协议书的语言特点212

〔文例点评〕212

一、技术贸易合同点评212

二、补偿贸易合同点评225

〔训练方案〕230

一、基础训练230

二、体式训练233

第八章 仲裁文书234

〔写作理论〕234

第一节 仲裁文书的概念234

一、仲裁文书的含义234

二、仲裁文书的特点235

第二节 仲裁文书的功用237

一、仲裁文书的功能237

二、仲裁文书的作用237

第三节 仲裁文书的类型238

一、仲裁申请书238

二、仲裁答辩书240

三、仲裁裁定书241

第四节 仲裁文书写作要领242

一、申请书的写作243

二、答辩书的写作243

三、仲裁裁定书的写作244

〔文例点评〕245

一、仲裁申请书文例点评245

二、仲裁答辩书文例点评248

三、仲裁裁决书文例点评252

〔训练方案〕254

一、基础训练254

二、体式训练256

第九章 国际广告258

〔写作理论〕258

第一节 国际广告的概念258

一、国际广告的含义258

二、国际广告的特点258

一、国际广告的功能259

二、国际广告的作用259

第二节 国际广告的功用259

第三节 国际广告的种类260

一、商品推销广告261

二、企业公关广告262

三、劳务广告263

第四节 国际广告的媒介263

一、电视媒介264

二、电台媒介265

三、报纸、杂志媒介266

四、印刷专制品媒介266

第五节 国际广告的写作要领267

一、主题的选择267

二、广告文的格式内容268

三、广告制作的原则272

四、写作国际广告时应注意的几个问题273

一、电视广告点评274

〔文例点评〕274

〔训练方案〕275

一、基础训练275

二、体式训练276

第十章 行政管理文书278

〔写作理论〕278

第一节 行政管理文书的概念278

一、行政管理文书的含义278

二、行政管理文书的特点279

第二节 行政管理文书的功用281

一、行政管理文书的功能281

二、行政管理文书的作用281

第三节 行政管理文书的类型282

一、法定公文283

二、常规文书290

第四节 行政管理文书的写作要领298

一、写作要求298

二、写作的注意事项303

〔文例点评〕304

一、法定公文点评304

二、常规文书点评306

〔训练方案〕308

一、基础训练308

二、体式训练312

第十一章 礼仪公关文书316

〔写作理论〕316

第一节 礼仪公关文书的概念316

一、礼仪公关文书的含义316

二、礼仪公关文书的特点316

第二节 礼仪公关文书的功用318

一、礼仪公关文书的功能318

二、礼仪公关文书的作用318

第三节 礼仪公关文书的类型319

一、请柬、邀请书、名片319

二、致词322

三、参观导说词324

第四节 礼仪公关文书的写作要领326

一、要以党和国家的外交外贸政策为指导326

二、要注意体现国际交往的礼仪规范326

三、要善于创造融洽和谐的交往气氛326

四、要注意表达真诚的感情327

五、要尊重对方的宗教信仰和风俗习惯327

〔文例点评〕328

一、请柬点评328

二、邀请书点评330

三、名片点评330

四、致词点评333

〔训练方案〕341

一、基础训练341

二、体式训练346

附录 中文函电中常用文言词汇注释347