《永恒的剧场 莎士比亚》

导论梁实秋撰1

正文梁实秋撰11

莎士比亚传略13

莎士比亚的作品56

一、暴风雨71

二、维洛那二绅士75

三、温莎的风流妇人78

四、恶有恶报81

五、错中错85

六、无事自扰88

七、空爱一场92

八、仲夏夜梦95

九、威尼斯商人105

十、如愿112

十一、驯悍妇117

十二、皆大欢喜122

十三、第十二夜126

十四、冬天的故事131

十五、约翰王135

十六、利查二世138

十七、亨利四世上篇142

十八、亨利四世下篇147

十九、亨利五世151

二十、亨利六世上篇155

二十一、亨利六世中篇159

二十二、亨利六世下篇163

二十三、利查三世166

二十四、亨利八世169

二十五、脱爱勒斯与克莱西达174

二十六、考利欧雷诺斯179

二十七、泰特斯·安庄尼克斯184

二十八、罗密欧与朱丽叶188

二十九、雅典的泰蒙193

三十、朱利阿斯·西撒198

三十一、马克白201

三十二、哈姆雷特208

三十三、李尔王214

三十四、奥赛罗220

三十五、安东尼与克利欧佩特拉225

三十六、辛伯林230

三十七、波里克利斯235

三十八、维纳斯与阿都尼斯239

三十九、露克利斯243

四十、十四行诗246

原典精选梁实秋译261

想像力263

犹太人的仇恨264

慈悲265

人生七幕戏266

孚斯塔夫267

孚斯塔夫的被斥275

阳台的一景280

情人的别离286

泰蒙论金钱290

安东尼的演说291

马克白夫人300

敲门304

普娄尼阿斯的格言305

死后还存在，还是不存在306

演戏的目的308

十四行诗311

年表321

推荐书目329

中外名词对照表333