《俄语口语词典》求取 ⇩

第一部分一般用语1

招呼和引人注意1

1.招呼陌生人1

2.招呼熟人5

结识8

会见12

1.问候用语12

2.对问候的答语16

告别18

祝贺20

1.祝贺生日20

2.祝贺新年21

3.祝贺节日21

4.祝贺劳动中的成就，祝贺某一事件22

祝愿24

1.祝愿健康24

2.祝愿生活顺利、安宁25

3.祝愿取得成就26

祝酒28

邀请29

送礼31

感谢32

对感谢的回答34

道歉35

对道歉的回答39

向人请求、请教40

请求41

对请求的回答47

1.同意47

2.拒绝别人的请求49

3.不确定的回答50

建议51

劝告54

警告55

同意对方的意见57

1.肯定对方的意见是对的57

2.同意对方的意见59

3.对某人的意见作暂时让步60

不同意对方的意见62

1.肯定对方的意见是不对的62

2.不同意对方的意见64

3.婉转地不同意对方的意见65

4.对所述情况表示怀疑66

恭维，称赞67

对恭维的回答69

不赞成，责备70

对责备的回答73

同情75

安慰76

吊唁78

愿望80

希望83

失望85

顺利，成功86

挫折87

爱，爱情89

尊敬91

怀疑92

说服94

高兴96

赞叹97

快活，笑98

遗憾101

不幸，痛苦102

气忿104

厌恶106

羞耻107

关系109

礼貌111

谦虚112

秘密113

吵架114

和解115

谎言117

磨蹭，拖拉118

废话和空谈120

外貌121

性格127

才能129

记忆131

第二部分情景用语133

海关133

1.抵达133

2.护照检查134

3.行李检查137

4.填写报关单138

5.边防检查139

旅馆141

1.我们住什么旅馆?141

2.怎样订客房?142

3.在接待室里142

4.怎样填写登记表?145

5.这房间再好也没有了147

6.有事如何招呼服务员?148

7.怎样办离开旅馆手续?149

电话150

1.怎样打电话?150

2.怎样打问讯电话?154

3.对电话铃声的反应159

4.请给我接161

5.请……听电话164

6.我是……167

7.您拿起话筒后怎么说?170

8.是我171

9.要找的人不在174

10.……，请您听电话177

11.听不清楚178

12.您把号码搞错了181

13.打长途电话183

邮局187

1.邮局187

2.信188

3.信封，邮票和明信片189

4.包裹，印刷品190

5.汇款191

6.电报192

银行192

1.询问储蓄事项192

2.货币兑换194

3.钱195

4.债务197

市内交通198

1.公共汽车，无轨电车，有轨电车198

2.地铁204

3.出租汽车206

4.租汽车209

5.交通规则211

乘飞机213

1.在问讯处213

2.购买机票215

3.托运行李215

4.在机场上216

5.在飞机里217

乘火车221

1.准备221

2.在火车站222

3.购票225

4.托运行李227

5.开车之前229

6.在车厢里229

7.在途中231

乘轮船233

1.谈水上旅行233

2.购票234

3.在海运(河运)码头235

4.在轮船上236

5.船舶补给和修理240

6.接待引水员242

7.抛锚，系缆244

8.航海口令246

餐馆，食堂248

1.饥饿感，食欲248

2.咱们上餐馆去249

3.咱们找个舒适的地方249

4.点菜250

5.服务员可能提的问题和回答252

6.在吃饭时253

7.饭菜质量256

8.各种各样257

9.喝茶257

10.吸烟258

11.付账259

12.自助食堂260

游览城市263

1.游莫斯科263

2.游北京271

公园275

1.城市公园275

2.动物园277

3.植物园279

参观工厂281

参观集体农庄、国营农场286

旅游289

展览会292

1.举办展览会292

2.国际博览会294

3.参观展览会297

电影303

1.邀请看电影303

2.在售票处306

3.售票员说……307

4.买退票307

5.在电影院里308

6.对影片的印象309

7.不赞成311

8.电影奖和演员奖312

戏剧313

1.谈戏剧313

2.票315

3.座位316

4.开演318

5.舞台和布景319

6.演员320

7.表演321

8.角色323

9.观众的反应324

音乐327

1.音乐327

2.音乐家329

3.乐器331

4.音乐会331

5.歌喉，歌曲和曲调333

芭蕾舞337

电视339

1.电视机339

2.电视转播341

3.电视节目343

图书馆345

1.在图书馆里345

2.借书还书347

3.书349

教育351

1.教育体制351

2.小学和中学354

3.高等学校361

4.考试368

5.学习外语372

体育运动374

1.运动与健康374

2.运动项目378

3.运动员382

4.运动设施和比赛385

5.谈比赛中的比分388

6.比赛结果391

7.足球395

8.篮球，排球，乒乓球410

9.田径417

10.游泳423

11.体操425

门诊部426

1.您应找医生看病426

2.请给我挂号就诊428

3.确定诊断429

4.述说病情433

5.牙痛434

6.头痛435

7.在眼科医生处436

8.耳朵痛436

9.体温437

10.卧床疗法438

11.药物和治疗439

12.饮食制441

13.探望病人441

14.疲劳442

15.睡眠443

16.康复444

17.恶化445

18.死亡446

殡葬447

百货商店449

1.购物449

2.在柜台旁452

3.挑选商品454

4.在服装部462

5.在纺织品部466

6.在鞋子部468

7.在帽子部471

8.在钟表部472

9.在照相器材部474

10.在电器部476

11.在无线电器材部477

12.在办公用品部478

13.在化妆品部480

14.在首饰部481

15.在烟草部482

食品商店483

1.在面包部483

2.在乳品部484

3.在杂货部484

4.在熟食部485

5.在糖果部486

6.在水果部487

7.在蔬菜部488

8.在鱼类部489

9.在野禽和家禽部491

花店491

书店493

做衣服496

1.找裁缝496

2.做什么衣服?497

3.挑选式样498

4.量尺寸498

5.试穿499

在洗衣店里501

1.清洗501

2.化学干洗502

理发馆503

1.男宾室503

2.女宾室505

3.美容室506

照相507

失物招领处510

社会活动514

1.谈社会活动514

2.会议515

3.国际会议520

4.代表团522

5.采访525

6.新闻记者招待会528

7.访问，拜访529

家庭531

1.地址531

2.住宅534

3.家庭成员，亲属538

4.年龄541

5.婚姻542

6.工作，职业544

7.业余时间，爱好547

8.家庭收支计划550

做客555

1.邀人做客555

2.对邀请的回答557

3.去做客558

4.接待客人560

5.感谢，告别566

天气568

1.谈一般天气568

2.暖天570

3.冷天571

4.雨572

5.雪573

6.风574

7.雷电575

8.天空576

9.天气预报576

时间578

1.小时578

2.日580

3.夜581

4.星期582

5.月582

6.年583

7.日期584

8.带有 врéмя 一词的用语585

9.钟表587

谈判589

1.谈判开始之前589

2.业务会谈开始591

3.中间环节592

4.结束语593

合作594

1.经济技术合作594

2.与代理公司合作597

合同602

1.合同内容602

2.签订合同604

3.修改合同606

价格607

1.询价607

2.报价，发盘609

3.还价，回盘612

4.对还价的反应615

订货616

1.接受订货616

2.拒绝订货617

支付618

1.支付条件618

2.预付，汇付619

3.信用证622

4.国际结算和信贷624

5.佣金626

交货627

1.交货期限、方式和条件627

2.保证期633

3.包装636

4.运输标志，唛头638

保险639

索赔642

1.提出赔偿要求642

2.对索赔的回答644

3.仲裁646

广告647

补偿贸易648

派遣专家650

运输任务654

1.汽车运输和航空运输654

2.铁路运输656

3.海运657

招标659

交钥匙工程合作661

1.洽谈661

2.建筑工地662

3.承包人的责任663

4.发包人的责任665

5.完工666

可行性研究(技术经济论证)667

许可证669

“诺浩”671

附录673

1.招牌，标志673

2.从事对外经济联络工作的组织680

3.银行681

4.主要公职人员682

5.主要业务文件名称685

6.外交用语688

参考书695