《镍基高温合金译文集》

ЭИ698(ХН73МБТЮ）镍基高温合金1

ЭИ698镍基高温合金评述杨锦炎马福俊 庄景云 张红斌1

ЭИ698合金Ф.Ф.Химушин10

燃气涡轮叶片用弥散硬化镍基合金的选择Е.Е.Левин15

镍基热强涡轮盘合金合金化的基本前提条件和特点К.И.Терехов18

特种电冶金的现状及其发展方向Е.И.Морозов22

热强钢及合金中的铌Л.Н.Зимина24

合金化和合金的热强性Е.Г.Назаров31

碳化锆添加剂对ЭИ698镍基合金组织的影响文摘）O.Kh.Fatkullin，G.V.Anisimova，R.F.Вabikova和N.N.Konovalova35

热处理及用锆和碳使ЭИ698合金补充合金化对相组成及其数量的影响文摘）Z.S.Trukhanova，R.F.Babikova和A.S.Kleshchev35

热强变形镍基合金ЭИ698中碳、铈、锆和碳化锆分布的自射线照相研究文摘）O.Kh.Fatkullin，S.N.Kryukov，E.A.Soldatov，N.N.Rytov和G.S.Krykina36

用自射线照相方法研究碳、铈、锆和碳化锆在ЭИ698合金中的分布О.Х.Фаткуллин，С.Н.Крюков，Е.А.Солдатов，Н.Н.Рытов，Γ.С.Крыкина36

ЭИ698ХН73МБТЮ）合金真空电弧重熔时的脱氮程度张红斌 编译40

在真空铸锭上形成壁结物的机理，“锭冠”缺陷的形态和相组成В.В.Топилин和В.К.Верзина41

真空电弧重熔时壁结物、锭冠、锭冠缺陷的形成机理及防止锭冠缺陷的方法张红斌 编译45

关于形成“锭冠”型缺陷的问题Γ.И.Доронин，Л.Н.Белянчиков，М.Д.Жарницкий，В.А.？у？енков46

提高热强合金半制品机械性能的某些方法А.Ф.Белов49

电渣重熔和真空电弧重熔ХН73МБТЮ合金的质量А.В.Шелгаева，М.И.Кричевец，Н.С.Шинкина和А.И.Комиссаров54

难变形合金的分类及ЭИ698合金的塑性变形.(张红斌 编译58

难变形热强合金的高温镦压М.В.Растегаев，Ю.В.Виноградов，В.Я.Филатова62

变形分散度对热强合金加工的影响Ф.С.Лачугин，Н.М.Келешяьн，А.Э.Ятвецкая67

热强合金ЭИ698ВД的塑性性能与变形温度和变形速度的关系Γ.Γ.Тюленев，Ю.Н.Чумало，Б.Н.Казаринов70

由ЭИ698和ЭП742合金铸造毛坯所获得的模锻件质量的研究М.С.Подольский，М.И.Мусатов，В.И.Кузьмичев，В.Ф.Кузин73

由镍基热强合金粉粒所制成的复杂形状精密毛坯的等温模锻Ю.П.Согришин，Γ.С.Γарибов，Л.С.Буcлавский，С.А.Касьянов，А.А.Скотников75

关于ХН77ТЮР合金在热压力加工时的晶粒不均匀性М.В.Растегаев79

ЭИ698ВД热强合金的组织和性能与热压力加工条件的关系М.В.Растегаев，Ю.В.Виноградов，В.П.Степанов，В.Я.Фипатова82

硼和碳含量对ЭИ698镍基合金工艺塑性的影响文摘）I.K.Kolрashnikova，М.S.Рodol’skii，I.S.Kalinicheva，K.А.Okolelova和V.Р.Аrbina88

扩散退火时高合金化镍基热强合金中的组织变化А.С.К.лещев，Н.Н.Корнеева，О.М.Юрина，Л.С.Γузей88

分级时效对ЭИ698热强合金组织及机械性能的影响Р.Р.Романова，А.Н.Барановский，В.В.Бычков，Н.Н.Буйнов，Р.Γ.Рыбалов91

冷却速度对镍合金组织的影响О.Х.ФАткуллин，E.А.Зверева，Д.С.Попов，Н.Н.Рытов，Γ.П.усачева97

镍基热强合金ЭИ698ВД的断口类型和冲击值与晶粒度的关系文摘）А.S.Kleshchev，L.Р.Kazharskaya和O.N.Vlasova100

ЭИ698ВД变形合金的断口特征和冲击值与晶粒度的关系А.С.Клещев，Л.П.Кажарская，О.Н.Влaсов101

ЭИ698ВД镍基合金锻件中的层状断口文摘）А.S.Kleshchev，N.N.Korneeva，O.М.Yurina，Т.А.Gordeeva和Yu.B.Solov’ev104

ХН73МБТЮ-ВД变形合金断口组织的研究С.П.Артемова，Γ.E.Мысина，Б.А.Филатов，И.Д.Донец和В.С.Пакулева104

粉粒镍基抗蠕变合金的组织和相组成文摘）E.А.Zvereva和Z.S.Тrukhanova108

ЭИ698镍基热强合金中碳化物的可溶性文摘）O.Kh.Fatkullin，R.F.Babikova，S.N.Kryukov，N.N.Konovalova和N.N.Rytov108

真空电弧重熔ЭИ698镍基合金钢坯中枝晶偏析的改善文摘）V.А.Gorin，V.А.Rybintsev，E.I.Мorozov，L.S.Guzey和E.I.Sokolovskaya109

ЭИ698镍基合金中铬和镍的扩散系数与温度的关系文摘）S.N.Kryukov，E.А.Soldatov，А.Kh.Fatkullin和E.A.Zvereva109

镍-铬-〔钛〕铝-钴系合金组织的电子显微研究文摘）G.V.Anisimova，N.L.Vlastova，R.G.Rybalov和N.N.Korneeva110

显示ЭИ698合金显微组织的试剂А.П.Полякова，В.М.Нестеренко110

ЭИ698合金的机械性能和持久强度与试样截取方向和组织的关系张红斌 编译112

关于影响涡轮盘用高温合金持久缺口敏感性的某些因素张红斌 编译112

热疲劳强度的变形-动力学判据П.И.Котов113

应用变形-动力学判据计算寿命Р.А.Дульнев117

关于金属材料塑性的标准特性А.А.Прус119

Ni-Сr基弥散强化铸造合金组分的预报В.А.новожконова，Ю.А.Минасв，В.Н.Аверкин120

燃气涡轮发动机经长期工作后涡轮盘强度特性的变化特点Т.К.Брагина，Л.М.Ларичева124

燃气涡轮发动机长期工作后涡轮盘材料在应力集中区域的损坏性Т.К.Брагина，Л.М.Ларичева134

ЗИ698ВД热强合金在高温条件下的抗疲劳强度А.В.Желдубовcкий，И.И.ИЩенко139

燃气涡轮机涡轮盘热疲劳强度的计算方法Л.Б.Γецов，М.Γ.Кабелевский，В.К.Дондошанский，О.Ф.Чернявский，А.E.Γинзбург，Л.И.Столярова，З.Ф.Черняев142

热强合金热强性特征分散度变化的规律性Р.E.Шалин150

燃气涡轮发动机涡轮盘合金热强性特征的分散度和温度-动力学关系E.Р.Γолубовский，И.П.Булыгин，Ф.В.ЮЩакова157

热强合金力学试验用试样的电触加工В.И.Савущкин，В.Т.Ляменков，А.И.Батурин，В.А.Анни163

燃气涡轮发动机涡轮盘榫槽部分的热塑性强化。残余应力的测定Б.А.Кравченко，Γ.Н.Γутман，Л.E.Батрин，В.Γ.Фокин165

ВТ9和ЭИ698ВД合金压气机盘表面塑性变形最佳方法的探讨В.N.Цейтлин，Ю.В.Полоскин，Н.Л.Макаровский，В.И.Волков168

优质钢及合金切削废料压块Ф.С.Лачугин，Γ.Д.Дроздов173

热强镍基合金按电子束焊时的可焊性分类В.П.Морочко，Л.И.Сорокин，И.Ю.Зыбко173

用电子束焊和电弧焊的热强镍合金焊接接头性能的比较评定В.П.Морочко，Л.И.Сорокин，Б.Ф.Якущин和В.Ф.Моряков177

电子束焊接时焊缝金属的合金化对ХН73МБТЮ热强合金焊接接头性能的影响В.П.Морочко，Б.Ф.Якущин和В.Г.Федоров184

热强镍基合金焊接接头加热时的断裂特征В.П.Морочко，И.П.Жигина和Л.И.Сорокин190

减少热强合金中发生近焊缝热裂纹的电子束焊动力学参数的选择В.П.Морочко，Б.Ф.Якушин和А.М.Веригин193

热强合金ХН73МБТЮЭИ698）热处理制度的作用В.П.Морочко，Б.Ф.Якущин，Л.И.Сорокин和.А.Смиян198

热强合金焊接接头的电液压处理Б.В.Мериин，В.Ф.Моряков，В.И.Мариныч和Γ.Γ.Баращевский205

ЭП220 （ХН51 ВМТЮКФР）镍基高温合金211

ЭП220——一种叶片用高强度难变形镍基高温合金田世藩王炳林211

ХН55ВМТКЮ-ВД〔ЭИ929-ВД〕、ХН62МВКЮ-ВД〔ЭИ867-ВД〕、ХН51ВМТЮКФР-ВД〔ЭП220-ВД〕牌号合金热轧棒材和车削棒材产品质量鉴定规则苏联国家标准ΓОСТ5.1797—73216

ЭП220合金Ф.Ф.Химущин221

真空熔炼对热强合金性能影响的机理Γ.С.Черняк和С.Б.Масленков225

热强合金在真空电弧炉中重熔时性能得到改善的原因А.П.Γуляев，Γ.С.Черняк，С.Б.Масленков231

热强合金自耗电极的非金属夹杂污染度对真空电弧重熔时金属精炼的影响А.В.Леитес，Н.А.Миронона和Н.Е.Киссиль238

ЭП220合金中氮化物的生成条件和氮在ЭП220合金液体中的溶解度С.В.Богданов，Е.В.Буцкий，В.Т.Логинов，В.А.Γригорян241

氮与ЭИ617、 ЭП220、 ЭП109型液态合金的相互作用А.Γ.Фридман，Л.Н.Колупaев，А.И.Триполитов，А.Я.Стомaхин，А.Ф.Филиппов，М.М.Тлюев244

热强合金冶炼时排除氮化物的机理А.В.Лейтес，Н.А.Миронова，Н.Е.Киссиль248

ХН51ВМТЮКФР合金在真空电弧重熔时熔化速度对脱氮程度的影响张红斌 编译252

高温合金在电子束重熔时的脱氮程度张红斌 编译253

真空电弧重熔的熔化速度和金属质量М.Е.Альперович，Л.Н.Белянчиков，В.С.Лактионов，А.И.Щербаков和Ю.В.Чернов254

镍基合金的超声波处理Н.Н.Дмитриев，О.В.Абрамов，В.П.Куделькин，Е.Н.Миленин，Б.Е.Зайцев，О.В.Рутес，Γ.С.Черняк256

在结晶时超声波处理对镍基热强合金显微化学不均匀性和性能各向异性的影响С.Б.Масленков和О.В.Рутес261

超声波处理对镍基热强合金显微组织的影响Е.Н.Миленин，В.П.Куделькин，С.И.Филиппов，В.П.Варлаков267

超声波处理对镍基合金机械性能的影响Н.Н.Дмитриев，О.В.Абрамов，В.П.Кудель-кин，Т.М.Γребцова，В.В.Топилин，Е.Н.Миленин，О.В.Рутес270

在水冷结晶器中超声波处理铸锭的规范Е.Н.Миленин，В.П.Куделькин，В.В.Топилин，О.В.Абрамов，Н.Н.Дмитриев274

结晶过程中超声波处理的镍基高热强合金弥散硬化的动力学特点Е.Н.Миленин，О.В.Абрамов，В.П.Варлаков277

镍基热强合金结晶过程中超声波处理效率的评定Е.Н.Миленин，О.В.Абрамов，В.И.Коврига280

ЭП220合金的塑性变形М.Я.Дзугутов282

镍基热强合金变形阻力和塑性指标的研究Γ.Я.Γун，П.И.Полухин，В.С.Скугорев，А.М.Γалкн.，В.Н.Жучин，В.А.Исаев，С.В.Карлов，Ю.В.Запорожцев283

ЭП220ВД合金热塑性变形时决定其塑性的因素分析И.В.Доронин，Ю.В.Запорожцев，В.Ф.Антипов，В.И.Макаренко287

ЭП220ВД合金在热压力加工时的塑性及其与组织的关系М.Л.Бернштейн，Ю.В.Запорожц.ев，С.В.Карлов，И.В.Доронин，Γ.Γ.Тюленев290

难变形合金小型型材的轧制Б.М.Короткевич，В.Ф.Антипов，В.М.Замотин，В.А.Пашнин，С.В.Карлов，Ю.В.Запорокцев，В.М.Егоров293

热挤压在特种冶金中的应用Ю.В.Манегин，Γ.И.Тараненко297

高强度难变形合金的挤压和轧制Н.И.Корнеев，Н.Д.Хабаров，С.Н.Тарараев，В.Ф.Калугин，М.Я.Дзугутов，Л.Γ.Огурчиков，С.В.Карлов，Е.Γ.Миленина和Ю.В.Виноградов302

用同位素研究钢在热挤压时的硅酸盐润滑剂Ю.В.Манегин，Γ.А.рАшин，И.В.Анисимова，Т.А.Бурцева306

用不同方法生产ЭП220热强合金棒材的工艺经济指标Ю.В.Манегин，Γ.И.Таpаненко，В.А.Исаев，Ю.В.Виноградов和Е.Γ.Меленина310

ЭП220合金的变形强化曲线和塑性曲线张红斌 编译311

钐对ЭП220热强镍合金组织和性能的影响Γ.А.Свешникова，С.Б.Масленков313

硅对镍基合金相组成的影响Γ.Д.Пигрова，С.И.Коркка，Т.М.Γрбцова318

镍基热强合金中的碳化物相Γ.Д.Пигрова，Е.Е.Левин322

镍基热强合金金属间强化相的溶解温度А.В.Логунов，Н.В.Петрушин，И.М.Хацинская326

关于镍合金的灾难性氧化Е.Γ.Иванов，П.Т.Коломыцев，Л.А.Костина328

镍铬合金在电化学处理时的电流效率Н.А.Амирханова，С.Ф.Солодовников，О.М.Татаринова，Л.Γ.рафикова330

关于变形表面层中残余应力的测定В.С.Мухин，В.Γ.Саватеев，Л.В.Матвеев333

关于周期弹性极限的测定Л.Б.Γецов，К.М.К ононов，Ю.И.ребяков335

金属热疲劳损坏的显微组织研究法Б.М.Γугелев，Л.Б.Γецов，Ю.А.Журавлев，В.Γ，Новикова339

关于循环周期对热强合金在恒温和变温下抗低周疲劳性的影响问题В.К.Адамович342

关于加载形式对热强合金低周疲劳强度的影响Л.Б.Γецов，К.М.Кононов，Ю.Д.Мартынов，Ю.Н.Ребяков，Н.И.Ревякина，А.Д.Трухний344

循环周期对热强合金在恒温和变温下低周疲劳强度的影响Л.Б.Γецов346

热强材料在高温下循环变形的特点Л.Б.Γецов，С.В.Γорский，К.М.Кононов，Ю.Н.Ребяков349

热强合金在复杂加载程序下的变形阻力Л.Б.Γецов353

金属在复杂加载程序下损坏和断裂的积累问题Л.Б.Γецов358

在不同加载形式下热强合金中裂纹形核和发展的某些特点Л.Б.Γецов365

燃气涡轮叶片在循环冷热变换和重复交变弯曲同时作用下断裂的研究Γ.С.Писаренко，А.И.Петренко368

热模锻机模具磨损机理Э.Ф.Хайретдинов，В.Д.Яковлев374

研究涡轮叶片在燃气流中热循环和振动下的寿命的某些问题А.И.Петренко376

冷热变换和腐蚀性介质对燃气涡轮机叶片表面层和工作能力的影响А.П.Волощенко，Γ.Н.Третъяченко，О.И.Маруcий，Б.М.Зинченко381

燃气涡轮叶片热强材料的耐激冷激热性Л.Б.Γецов，А.Ф.Малыгин，Н.Н.Ревякина，И.М.Баландин386

ЭП220合金叶片渗铝和表面复合合金化对其在含海水盐分燃料燃烧产物中的工作能力的影响Γ.Н Третъя-ченко，А.П.Волощенко，Л.Б.Γецов，Б.М.Зинченко，е.В Иванов390

高合金化镍铬基热强合金的扩散涂层394

某些涡轮叶片热强合金的渗铬铝规范П.Т.Коломыцев394

真空渗铬铝所获得涂层的组织П.Т.Коломыцев396

渗铝涂层对热强镍合金瞬时和持久强度的影响Ю.А.Тамарин402

高合金化镍基热强合金叶片上形成渗铝涂层的机理П.Т.Коломыцев405

高热强性弥散强化镍合金显微硬度的温度关系的特点В.П.Бунтущшкин，Б.Н.Бабич407

金属的无氧化粉粒化С.Γ.Γлазунов，О.П.Солонина，И.Ф.ЧереШева409

ЭП99（ХН50ВМКТЮР）镍基高温合金417

ЭП99镍基高温合金杨枬森魏育环417

ЭП99合金简介Ф.Ф.Химущин424

燃气轮机用耐热材料的研究Л.Б.Γецов，А.И.Рытвинский426

ЭП99合金有关数据的摘要张红斌 摘编432

热强合金高温塑性的研究Е.М.Концевая，В.И.Люкевич和И.Я.Сожол435

ЭП99合金的类属及其塑性变形特点张红斌 编译439

热变形时固溶体分解对热强合金塑性的影响С.Р.Бирман，е.М.Концевая和И.Я.Сокол441

燃气涡轮发动机导向叶片和工作叶片表面层化学成分的研究Т.В.Терновая，Н.Н.Тананаева，Л.Б.Новикова，Н.А.Костромина443

燃气涡轮叶片材料在使用过程中表面层化学成分变化规律性的研究Γ.Н.Третьяченко，З.П.Косыгин，Л.В.Кравчук443

原始组织对ХН50ВМКТЮР合金再结晶动力学的影响Γ.Н.Корнеев，И.Я.Сокол449

显微组织对ЭП99合金性能的影响张红斌 编译450

σ-和μ-相的分离方法Н.Ф.Лашко454

用直接分光光度法分析钢及合金的稀土元素含量П.К.Спицын，И.Γ.Сурин，Н.С.Рьбакина，Т.М.Писарева，Н.И.Забавникова，А.В.Γорбунова458

电解中副反应产物的预防和消除Н.Ф.Лашко462

不稳定运行状态对燃气涡轮发动机叶片工作能力的影响的研究Γ.Н.Третьяченко，Л.В.Кравчук，Э.П.Косыгин469

在使用条件下燃气涡轮发动机叶片中ЭП99材料损坏的某些规律Γ.Н.Третья-ченко，З.П.Косыгин，Л.В.Кравчук，В.В.Осасюк，В.Н.Ррденко475

船舶燃气轮机使用时集气管损坏原因的研究Б.Γ.Викторов，Л.Б.Γецов，В.А.Долгов480

燃料燃烧产物中所含的硫化物对涡轮叶片材料表面层破坏的影响Γ.Н.Третьяченко，Э.П.Косыгин，Л.В.Кравчук484

关于燃料燃烧产物中的硫化物对热循环加载下船舶燃气涡轮发动机叶片工作能力的影响Γ.Н.Третьяченко，Л.В.Кравчук，Э.П.Косыгин490

燃料中所含的硫对燃气轮机耐热结构钢腐蚀的影响Л.П.Майко，Е.П.Серегин，Ю.В.Микулин，Л.А.Александрова，В.И.Петров495

ЭП99合金经试验台工作时间后在腐蚀性介质中抗低周疲劳强度的研究Γ.Н.Третьяченко，Л.В.Кравчук，В.В.Осаюк，Э.П.Косыгин499

热强材料在非对称热机械载荷下热周期寿命的研究结果Л.П.Лозицкий，А.Н.Ветров，Н.А.Ковещников503

热强合金的熔融填料焊接Р.А.Мусин，В.Н.Анциферов，В.Ф.Квасницкий509

焊接热强合金ЭП99与ЭИ868和12Х18Н9Т钢用的焊料Л.И.Сороккин，С.П.Филиппова，Л.А.Петрова526

用不同牌号的焊条焊接的ЭП99合金焊接接头的热疲劳强度Л.П.Лозицкии，В.Ф.Березлев，А.А.Иваненко，З.Γ.Королева，Б.И.Мусиенко，М.А.Молочков529

镍基合金焊接接头热处理时形成裂纹倾向性的评定Ю.С.Багдасаров，Л.И.Сорокин和Б.Ф.Якушин533

用磷酸盐作粘合剂的耐火涂层Ф.Ю.Абзгильдин，Р.А.Амиров，.Х.Биглов，Л.Б.Хорошавин536

镁在高温合金中的作用543

国外关于镁在高温合金中作用问题的进展张红斌543

镁对热强合金组织和性能的影响机理的研究В.В.Топилин553

用镁微合金化对ЭП220-ВД和ЭП109-ВД合金组织的影响З.М.Калинина，М.Ф.Лонгинов，Н.С.Хисматуллина，Л.В.Сергеева，Γ.Γ.Тюленев，Γ.И.Парабина，Т.М.Γребцова，В.К.Цветкова，В.В.Топилин559

镁对镍基热强合金组织的影响З.М.Калинина，И.Γ.Вертий，Н.С.Хисматуллина，М.Ф.Лонгинов，Л.В.Сергеев，Б.А.Филатов，С.П.Аремова563

镁对ХН70ВМТЮ合金晶界组织和性能的影响В.В.Топилин，В.К.Верзина566

镁对高温合金塑性的影响及其在某些高温合金中最佳含量的控制范围张红斌编译570

镁和碳对ХН56ВМТЮ合金工艺塑性的影响В.В.Топилин，В.К.Цветкова，И.Ф.Тевосяна571

镁对ХН70ВМТЮ热强合金性能和断裂特征的影响В.В.Топилин，И.А.Прокофьева，А.В.Смирнова，В.К.Верзина和И.И.Люфанова574

铝对ХН56ВМКЮ合金中残余镁相数量的影响Т.М.Γребцова，В.В.Топилин578

显示ХН56ВМКЮ合金中镁相的浸蚀剂Т.М.Γребцова，С.Б.Масленков579

合金在真空感应炉中熔炼时所形成的凝聚物的成分和性能Ю.А.Пыльнев，А.И.Строганов，В.Д.Беспалов，Н.В.Борисов，Э.Н.Γлазырина，В.Д.Жидков，Γ.А.Васильев580

29НК合金在真空感应熔炼时氧和镁在金属中的行为К.П.Γубин，С.Н.Падерин，П.П.Арсентьев，Е.М.Ломков584

各种因素对复杂合金化合金中镁含量的影响К.П.Γубин，С.Н.Падерин，П.П.Арсентьев588

真空电弧重熔方法熔炼的钢及合金的分析数量简化法Л.И.Крыванова，Э.Л.Осминин，Н.В.Шаталин，С.М.Баранова，Л.Л.Свиридова589

镁添加剂对热强镍合金工艺塑性的影响Γ.С.Черняк，А.В.Смирнова，С.Б.Масленков591

微量元素对镍基超合金热加工性的影响S.Yamaguchi，Н.Kobayashi，T.Мatsumiya，S.Нayami597

改善Ni基合金高温强度及塑性的工艺J.S.Ringwood，J.H.Olson和C.G.Biеbеr604

Ni-Cr-Co合金P.L.Twigg和P.J.Parry608

制造Ni基沉淀硬化合金的工艺D.R.Muzyka和C.R.Whitney613

添加Ti、 Y、 Zr和Мg对弥散强化尼赫罗姆铸锭组织形成的影响В.Б.Киреев，О.В.Абрамов，И.В.Абрамов623

后记625