《幽默理论在当代世界里》求取 ⇩

展望世界幽默理论的窗口(前言) 陈孝英1

专著选章·论文9

马克思 恩格斯论幽默讽刺 〔苏〕 格米·弗里德连德撰 陈孝英节译9

幽默理论述评 〔苏〕 埃利斯别尔格撰 徐海宗 王信芳译19

幽默与讽刺：喜剧家族的兄弟 〔苏〕 尤·博列夫撰 温清波译 赵其强 山河校39

幽默的风格--《幽默的风格》前言 〔美〕 哈里·莱文撰 陆升译75

讲故事的艺术--论美国风格的幽默故事以及它与滑稽故事、笑话的区别 〔美〕 马克·吐温撰 赵其强译95

狄更斯与果戈里：词的力量 〔美〕 唐纳德·范格撰 包济平译102

词条选118

苏联《苏联大百科全书》“幽默”词条 〔苏〕 Л·Е·宾斯基撰 程家钧 李四海译 陈孝英校118

美国《社会科学国际大百科全书》“幽默”词条 〔美〕 雅各布·莱文撰 郭远航译 陆升校124

美国《新时代大百科全书》“幽默”词条 〔美〕 查理士·L·莱斯撰 郭远航译 陆升校146

美国《文学词汇词典》“幽默”词条 〔美〕 J·A·柯登撰 尤生利译152

美国《新葛罗夫音乐和音乐家词典》“幽默曲”词条 〔美〕 摩里斯J·E·布朗撰 尤生利译154

英国《大英百科全书》“幽默与机智”词条 〔匈〕 阿瑟·凯斯特勒撰 郭远航译 陆升校156

英国《钱伯斯百科全书》“机智与幽默”词条 〔英〕 米歇尔·罗伯特撰 陈万林译185

英国《新开克西顿百科全书》“幽默”词条 〔英〕无名氏撰陈万林译191

德国《布洛克豪斯大百科全书》“幽默”词条 〔德〕 F·A·布洛克豪斯撰 冯玉珠译195

德国《麦耶大百科全书》“幽默”词条 〔德〕无名氏撰 冯玉珠译202

法国《拉罗斯大百科全书》“幽默与文学”词条 〔法〕 罗伯特·埃斯卡比撰 老高放译207

西班牙《拉忽丝新百科全书》“幽默”(附“幽默画”)词条 〔西〕无名氏撰 董永强译212

日本《大日本百科事典》“幽默”词条 〔日〕 朱牟田夏雄撰 奚臻译216

日本《社会科学大事典》“幽默”词条 〔日〕 鹤见 俊辅撰 奚臻译218

中国台湾《二十一世纪世界彩色百科全书》“幽默”词条 〔中〕无名氏撰220

中国台湾《环华百科全书》“幽默”词条 〔中〕 张无极撰221

附录 人名索引222