《世界名家诗选》

一 跳蚤与人伊索（希）1

二 你不必说你爱着什么人莎士比亚（英）2

三 我底眼睛扮演了画师莎士比亚（英）4

四 你眼晴里有天赋动人的辞令莎士比亚（英）6

五 如果有人向我们求爱莫里哀（法）8

六 年少的情人们莫里哀（法）10

七 绿蒂与维特歌德（德）12

八 我的信念清新歌德（德）13

九 心儿呵，这是怎样的兆徵歌德（德）14

十 鸟之恋布莱克（英）17

一一 爱情常会对错误视而不见布莱克（英）19

一二 爱的秘密布莱克（英）20

一三 那个蓝眼睛的姑娘彭斯（英）22

一四 我的嫁妆是宝贝彭斯（英）24

一五 呵，这可不是我的姑娘彭斯（英）26

一六 夜晚又长又寂寞彭斯（英）28

一七 恋歌席勒（德）30

一八 你的生命完了拜伦（英）31

一九 我看过你哭拜伦（英）33

二○ 好吧，我们不再一起漫游拜伦（英）35

二一 世间的流浪者雪莱（英）37

二二 「当一盏灯破碎了」雪莱（英）39

二三 「我们别时和见时不同」雪莱（英）42

二四 爱底哲学雪莱（英）44

二五 「我求你的仁慈」济慈（英）46

二六 雏菊之歌济慈（英）48

二七 一个青年爱一个姑娘海湼（德）50

二八 我的心，你不要忧悒海湼（德）52

二九 蝴蝶爱著玫瑰花海湼（德）53

三○ 把你的颊贴在我的颊上海湼（德）55

三一 第一次发生爱情的人海湼（德）56

三二 要是有人对你背信弃义海湼（德）57

三三 平静的大海密茨凯维支（波）58

三四 「我毫不惋惜你」普希金（俄）60

三五 「一切都完了」普希金（俄）62

三六 「假如生活欺骗了你」普希金（俄）63

三七 「我爱过你」普希金（俄）64

三八 「我原以为」普希金（俄）65

三九 别望着脸形雨果（法）66

四○ 「让我发财吧！」安徒生（丹）68

四一 「不过只要是爱……」白朗宁夫人（英）71

四二 爱人，我亲爱的人白朗宁夫人（英）73

四三 给女友莱蒙托夫（俄）75

四四 「不，我这般热爱的并不是你」莱蒙托夫（俄）76

四五 乞丐莱蒙托夫（俄）78

四六 「爬到我的身上来」莱蒙托夫（俄）80

四七 情歌莱蒙托夫（俄）84

四八 爱之歌屠格湼夫（俄）87

四九 即兴屠格湼夫（俄）90

五○ 给你惠特曼（美）91

五一 一只无声的坚忍蜘蛛惠特曼（美）92

五二 生和死裴多菲（匈）93

五三 树上有樱桃千万颗裴多菲（匈）94

五四 我愿意是树裴多菲（匈）97

五五 论价裴多菲（匈）98

五六 这个世界那么大裴多菲（匈）99

五七 一下子给我二十个吻吧裴多菲（匈）101

五八 破晓的时光哈代（英）104

五九 我的生命中充满了什么曲调泰戈尔（印）106

六○ 如果在爱中只有痛苦泰戈尔（印）107

六一 我曾珍惜幻想泰戈尔（印）109

六二 短歌行曹操（中）110

六三 七步诗曹植（中）111

六四 春晓孟浩然（中）112

六五 相思王维（中）113

六六 月下独酌李白（中）114

六七 静夜思李白（中）116

六八 将进酒李白（中）117

六九 佳人杜甫（中）119

七○ 兵车行杜甫（中）121

七一 长恨歌白居易（中）124