《“资本论”典故注释 初稿》求取 ⇩

第一卷3

威廉·沃尔夫〔一，献辞页〕3

初版序4

拉蕯尔反驳苏尔兹·德利希的文章〔一，序跋2〕4

麦杜莎的头〔一，序跋4〕5

波西亚斯的隐身帽子〔一，序跋4〕5

18世纪美国的独立战争，已为欧洲的中等阶级鸣起警钟〔一，序跋4〕6

19世纪美国的南北战争，又为欧洲的工人阶级鸣起警钟〔一，序跋4〕6

蓝皮书〔一，序跋5〕7

佛洛伦大诗人〔一，序跋6〕7

第二版跋8

库格曼医师〔一，序跋7〕8

官房学〔一，序跋9〕9

古典政治经济学〔一，序跋9〕9

里嘉图的研究的出发点〔一，序跋9—10〕10

西斯蒙第对资产阶级古典政治经济学的批判〔一，序跋10〕12

1825年的危机〔一，序跋10〕13

神聖同盟〔一，序跋10〕13

产业资本与贵族土地所有权的相互抗争，在法国，是隐蔽在小土地所有权与大土地所有权的抗争后面〔一，序跋10〕14

谷物条例〔一，序跋10〕14

魁奈医生〔一，序跋11〕15

以工厂主科布登和布赖特为首的反谷物条例同盟〔一，序跋11〕16

庇尔爵士〔一，序跋11〕17

庸俗政治经济学〔一，序跋11〕17

1848年大陆的革命，在英吉利也发生了反应〔一，序跋11〕19

约翰·穆勒是没有精神的折衷派中最著名的代表〔一，序跋11〕20

车尔尼塞夫斯基〔一，序跌11〕20

巴斯夏，庸俗经济学辩护论者中最浅薄从而也最成功的代表〔一，序跋12〕21

狄慈根〔一，序跋13〕22

西伯尔〔一，序跋13〕22

孔德主义〔一，序跋14〕23

布洛克〔一，序跋14〕24

彼德堡“欧洲通信”一篇专门讨论“资本论”方法的论文〔一，序跋14〕24

黑格尔〔一，序跋17〕25

勒新时代大胆的摩塞·门德尔桑对待斯宾诺莎〔一，序跋17〕26

法文译本之序与跋27

摩里斯·拉霞特〔一，序跋19〕27

编者第三版序27

塞特贝亚〔一，序跋23〕27

英译本第一卷编者序28

摩亚〔一，序跋25〕28

爱威灵博士〔一，序跋25〕28

梭格〔一，序跋27〕28

编者第四版序29

爱灵娜〔一，序跋32〕29

格莱斯登〔一，序跋33〕30

国际工人联合会成立大会的宣言〔一，序跋33〕31

布稜塔诺〔一，序跋36〕32

聖乔治〔一，序跋36〕32

“阿里奥式”的战争纪事〔一，序跋36〕33

第一卷资本的生产过程34

第一篇商品与货币34

第一章商品34

尼古拉·巴贲：“……大多数(物)有价值，是因为它们满足了心的需要。”〔一，5〕34

约翰·洛克的“自然价值”〔一，6〕35

勒·德洛因：“价值是一物与他一物间……的交换关系”〔一，7〕35

巴特勒〔一，7〕36

哲科布〔一，12〕36

爱先微格〔一，12〕37

什一税〔一，13〕37

古代印度的共同体〔一，15〕37

威廉·配第：劳动是财富的父，土地是财富的母〔一，16〕37

维利〔一，16〕38

亚当·斯密：“等量劳动，无论在什么时候，什么地方，对于劳动者自己，都有相同的价值。”〔一，21〕39

商品的价值对象性和瞿克莱夫人不同〔一，22〕40

培利虽曾从事于价值形态的分析，但不能得到任何的结果〔一，25〕40

佛兰克林的关于劳动决定价值的思想〔一，26〕41

基督徒的羊性，因基督徒与神的小羊相等而显现出来〔一，28〕41

“巴黎很值得一个弥撒!”〔一，28〕42

菲希特派的哲学家说：“我是我”〔一，29〕42

亚里斯多德对价值形态的分析〔一，37〕43

重商主义〔一，39〕43

弗里尔〔一，39〕44

甘尼尔〔一，39〕45

重商主义者把主要的重点放在价值表现之质的方面，近代自由贸易贩子把主要的重点放在相对价值形态之量的方面〔一，39〕45

玛克里奥形成了一个成功的综合〔一，39〕46

伦巴特银行街的杂乱的观念〔一，39〕46

在荷马的著作上，一种东西的价值，就表现在一系列不同种的物品上面〔一，41〕47

培利曾经触到里嘉图学说的某一些痛处〔一，42〕47

加特力教徒都可以变成教皇的想像〔一，40〕48

蒲鲁东的庸俗和空想的社会主义〔—，49〕49

我曾在别处说过，这种社会主义，连创见的功绩也没有〔一，49〕49

格雷〔一，49〕51

布雷〔一，49〕51

“在没有概念的地方，字就在适当的时候出现了”〔一，49〕52

当一切其余的世界像是静着不动时，为了要激动别个，瓷器和桌子就舞蹈起来了〔一，52〕52

乔治·鲁特维希·方·摩勒尔〔一，53〕53

加里安尼：“价值是人与人间的一种关系”〔一，56〕53

恩格斯的“国民经济学批判概说”〔一，57〕54

鲁格〔一，57〕55

孤岛上的鲁滨孙〔一，59〕56

政治经济学爱谈鲁滨孙寓言(甚至里嘉图也不是没有鲁滨孙寓言)〔一，59〕56

欧文先生的平行四边形组织和里嘉图〔一，59〕57

威尔兹〔一，60〕58

古亚细亚生产方式〔一，62〕59

伊璧鸠鲁的神〔一，63〕60

散在波兰社会毛孔中的犹太人〔一，63〕60

特斯杜关于价值的见解〔一，64〕61

蕯伊的价值概念〔一，64〕61

一贯承认劳动时间为价值量的尺度的经济学者，关于货币有非常矛盾的见解〔一，65〕62

唐·吉诃德〔一，66〕63

认地租是由土地生出的重农主义幻想〔一，67〕63

笃格伯勒和希考尔〔一，68〕64

第二章交换过程64

昔尼克主义者〔一，70〕64

马利登〔一，70〕65

“约翰启示录”〔一，72〕66

人曾经屡次把奴隶形态上的人，当作原始的货币材料〔一，75〕66

17世纪末叶才有的，把土地作为货币材料的观念〔一，75〕66

在法国资产阶级革命中有人尝试在全国的规模内把土地当作货币材料〔一，75〕67

约翰·劳〔一，77〕68

特·福尔波内：“货币是它(商品)的记号”〔一，78〕68

孟德斯鸠：“货币是物的记号，且代表该物”〔一，78〕69

法学者远在经济学者之前，取得了货币仅为记号，贵金属价值纯属想像的思想〔一，78〕69

博学的学者菲力·方·维罗亚〔一，78〕70

货币价值由皇帝勒令规定，那是罗马法的定则〔一，78〕70

配第在“税课论”中关于劳动决定价值的思想〔一，79〕71

罗雪尔的“解剖生理学的方法”〔一，80〕72

第三章货币或商品流通72

欧文的“劳动货币”〔一，82〕72

爱德华三世至乔治二世的英国货币史〔一，84〕73

马克拉伦的“通货史”〔一，86〕74

一切诗人的想像的年代次序〔一，88〕74

厄卡特的“通用语”〔一，89〕75

雅典累士〔一，89〕76

诺芝的货币观点〔一，90〕76

黑格尔哲学的由必然到自由的推移的困难〔一，92〕77

归亚当的脱离之于教父喜埃洛尼玛斯的困难〔一，92〕77

西瑟罗〔一，93〕78

聖彼得答复那个向他背诵使徒信条的但第〔一，93〕79

赫拉克里特士〔一，95〕79

“真的恋爱的路”，从来不是平坦的〔一，98〕80

丹尼尔孙〔一，98〕80

麦西尔〔一，100〕81

詹姆士·穆勒〔一，106〕81

蕯伊以为，因为他知道商品是生产物，所以已经解决了危机的问题〔一，107〕82

17、18世纪关于商品价格腾贵是因为已经有更多的金银的妄言〔一，112〕82

休谟的货币学说〔一，117〕83

斯杜亚〔一，117〕84

杨格〔一，117〕84

福开森〔一，118〕85

凡德林的“货币就是一切”〔一，118〕85

欧维斯坦勋爵〔一，119〕86

威廉加斯将军与威灵呑公爵〔一，119〕86

浪漫的诏谀者密勒尔〔一，120〕87

理财官王茂荫〔一，122〕88

富拉吞〔一，124〕88

巴贲说，政府有权“提高货币价值”〔一，125〕89

布瓦歧尔培尔说，由可动的变为不动的，由铸币变为货币〔一，126〕89

白拉斯〔一，127〕90

哥伦布：“金是一个可惊叹的东西……”〔一，128〕91

伏克尔人劫夺德尔菲神殿〔一，128〕91

莎士比亚的“雅典的隐者”〔一，129〕92

梭福可士〔一，129〕92

从事西细法斯一样的积累工作〔一，130〕93

财神柏鲁陀〔一，130〕93

路德〔一，133〕93

在罗马，债权者和债务者的斗争是因平民债务者没落，变为奴隶，而终结的〔一，134〕94

在中世纪，债权者和债务者的斗争，是因封建债务者没落而终结的〔一，134〕94

中世纪里昂的“维尔门”〔一，136〕95

里嘉图关于贵金属国际运动的见解〔一，143〕95

斯杜亚为区别金银和它们的地方代用品，就明白地把它们当作世界货币〔一，145〕96

第二篇由货币到资本的转化97

第四章由货币到资本的转化97

平托〔一，154〕97

哲诺维西〔一，158〕97

巳行内部割礼的犹太人〔一，160〕97

神父与当作神子的他自相区别〔一，160〕98

康狄亚克及其与勒·德洛因的论争〔一，165—166〕98

牛曼〔一，167〕99

托伦斯上校〔一，169〕100

这种幻想的彻底的代表者，假设有一个只买不卖，只消费不生产的阶级〔一，169〕101

兰塞〔一，169〕102

小亚细亚诸市每年付给古罗马的钱贡〔一，170〕102

马尔蕯斯的学徒查尔麦斯〔一，170〕103

所谓洪水期前的资本形态〔一，172〕104

惠兰〔一，172〕104

阿蒲戴克〔一，172〕104

“这里是罗得岛，就在这里跳罢!”〔一，175〕105

摩姆孙〔一，177〕105

库奢革令〔一，177〕106

墨西哥大总统鸠亚勒兹把这种抵债劳动废止了，所谓皇帝玛克西米里安再以敕令恢复之〔一，177—178〕107

霍布士〔一，180〕107

松呑〔一，182〕108

洛西〔一，184〕108

斯托赫〔一，185〕109

边沁〔一，188〕109

第三篇绝对剩余价值的生产111

第五章劳动过程与价值增殖过程111

杜尔阁〔一，194〕111

舍尔彪利埃〔一，197〕112

辛辛拿达的小田园内生产〔一，200〕113

被麦克洛克看做是医治生产过剩这一种流行病的特效药〔一，211〕113

“万事万物，都安排在最善世界的最善处”〔一，214〕114

凯恩斯〔一，216〕114

第六章不变资本与可变资本115

蕯伊关于利息、利润和地租的观点〔一，229〕115

第七章剩余价值率116

鲁克理底斯〔一，240〕116

哥特舍德式的天才〔一，243〕117

使加雷先生及其他协调论者感动的比率〔一，244〕117

西尼耳的“最后一小时”〔一，251〕119

荷尔讷〔一，252〕120

相信千年太平世界的人〔一，256〕121

乌尔〔一，256〕121

威尔逊〔一，258〕121

第八章劳动日122

伯明罕“小先令派”〔一，262〕122

林格〔一，263〕123

伦敦建筑工人实行大罢工(1860年至1861年)〔一，265〕123

雅典的贵族〔一，266〕124

伊特拉斯康的僧徒〔一，266〕124

罗马的市民〔一，266〕125

诺尔曼的领主〔一，266〕125

美国的奴隶所有者〔一，266〕125

瓦拉基亚的领主〔一，266〕126

代阿多尔·西库鲁士〔一，266〕126

克里米战争〔一，268〕126

斯拉夫形态的共有制〔一，269〕127

俄国基塞勒夫将军〔一，269〕127

基克洛甫〔一，269〕128

利比居〔一，271〕128

恩格斯的“英国工人阶级的状况”〔一，272〕129

魁克派教徒〔一，275〕130

德赖顿〔一，275〕130

西班牙人待美洲红人的残暴〔一，277〕131

章德〔一，277〕131

但第所描写的最可怕的地狱〔一，281〕132

还是殉道的鞋匠〔一，282〕132

罗马帝政时代的诗人〔一，283〕132

勃洛大哥拉斯〔一，284〕133

埃里亚学徒〔一，284〕133

除非天幸为资本家地主或领干薪者，每一个人都须用额头的汗来换面包〔一，285〕134

安息日主义者〔一，289〕134

奥特赛的被杀者的鬼魂〔一，291〕135

托利党〔一，293〕135

帖木儿式的“浪费”〔一，304〕136

近世制陶业的发明者韦居武德〔一，308〕136

卫克斐尔德〔一，311〕137

爱德华三世第23年(1349年)制定的最初的工人法〔一，314〕138

一位托利党著作家〔一，314〕138

鲍士尔兹维特〔一，317〕139

玛克格里哥〔一,317〕139

福斯德〔一，318〕140

蒲莱士〔一，318〕140

杜克尔〔一，318〕141

忠实的爱喀尔特〔一，320〕141

1852年，路易·波拿巴特为加强他在资产阶级间的地位，而倾复法定劳动日〔一，321〕141

待救济贫民的“恐怖之室”〔一，322〕142

经济学者布隆基〔一，322〕142

犹太法典〔一，323〕143

布尔乔亚王路易·菲理〔一，323〕143

资本的？杀车〔一，326〕144

大宪章运动〔一，330〕144

十小时运动〔一，330〕145

德国国民会议的革命委员〔一，332〕146

巴黎的六月暴动和它的流血镇压〔一，333〕146

“呀，心呀，契约上是这样说的。”〔一，335〕147

薛洛克式的十铜表〔一，336〕148

笃昩尔〔一，336〕148

格勒爵士〔一，337〕148

科培特〔一，337〕149

礼拜五〔一，338〕149

佛利埃〔一，339〕150

纽马奇〔一，346〕150

鲁本斯的笔法〔一，348〕151

罗马的决疑论者〔一，350〕151

洛伯特·欧文的被嘲笑为共产主义的乌托邦〔一，351〕152

在法国，12小时法律的创立，必须有二月革命作催生〔一，351—352〕152

南北美战争的第一个果实，是八小时运动〔一，353〕153

在巴尔提摩尔召开的全美工人大会(1866年8月16日)〔一，353〕153

国际工人联合会日内瓦大会(1866年9月)〔一，353〕154

第九章剩余价值率和剩余价值量155

庸俗经济学的先生们，他们与亚基美特士相，〔一，358〕155

里嘉图学派被绊倒的拦路石〔一，361〕156

庸俗经济学家与斯宾诺莎相反，是“把无知当作充足理由”的〔一，361〕158

？斯〔一，363〕159

科尔培〔一，364〕159

1848年至1850年英国工厂主的反叛〔一，366〕160

第四篇相对剩余价值的生产161

第十一章协作161

柏克〔一，385〕161

亚里斯多德说：人，天然是政治的动物〔一，390〕161

卡利〔一，394〕162

罗虚德尔的合作实验〔一，397〕162

第十二章分工与手工制造业163

荷治斯金〔一，407〕163

世？阶级〔一，408〕163

巴伯基〔一，416〕164

罗马帝国已经在水磨形态上，将一切机器的原始形态，留传下来〔一，419〕165

亚当·斯密当作手工制造业时期的代表的经济学家，他的特征就在于他特别着重分工〔一，419〕165

洛？德尔反对亚当·斯密的分工论〔一，419〕166

马尔蕯斯“人口论”的第一版〔一，424〕166

沃拉斯的人口理论〔一，424〕169

汤生德的人口理论〔一，424〕170

斯杜亚关于人口问题的见解〔一，424〕171

亚当·斯密混同社会分工与手工制造业分工〔一，427〕171

孟德维尔的“蜜蜂寓言”〔一，427〕172

门纳尼亚斯·阿格利巴的无稽的寓言〔一，435〕172

耶和华的选民〔一，435〕173

汤姆孙〔一，436〕174

在“哲学的贫困”中，关于在分工问题的批判上，福开森，亚当·斯密，列曼台和蕯伊间有怎样的历史关系，我已经说了必须说的话〔一，437〕174

加尼尔〔一，438〕175

培卡利亚与哈利士在分工问题上，几乎只复述古代人的见解〔一，441〕175

阿基罗卡斯〔一，441〕176

培利克利斯〔一，441〕177

修西提第斯的“史书”〔一，442〕177

塞诺苏用他的特有的市民阶级本能，更精密地注意工场内的分工〔一，443〕178

在柏拉图的“共和国”内，分工是当作国家的组织原理来展开的〔一，443〕179

伊苏格拉底〔一，443〕180

阿克莱特〔一，445〕180

第十三章机器与大工业181

？柯〔一，448〕181

埃及的摩西说：“你不应该把打稻的牛的口套住。”〔一，451〕181

沃康生的发明〔一，460〕182

雷神〔一，464〕182

纳斯密兹〔一，465〕183

倍尼斯〔一，468〕183

里嘉图对机器在生产过程中的作用的看法〔一，468〕183

笛卡儿把动物称为单纯的机器〔一，471〕184

方·赫勒尔〔一，471〕185

思辨哲学〔一，471〕185

英国前期经济学者，是把培根和霍布士当作他们的哲学家〔一，471〕186

后来，就是洛克，在英、法、意三国成为政治经济学的特出的“哲学家”〔一，471〕187

爱利·惠特尼发明轧棉机〔一，472〕189

德·昆西〔一，478〕189

泰杜斯破坏耶鲁蕯冷〔一，479〕190

德多鲁斯的作品〔一，494〕190

黑伏士多斯的鼎〔一，494〕190

西细法斯的苦工〔一，513〕191

乐观主义的自由贸易家摩里纳利〔一，513〕191

赫尔克勒斯〔一，515〕191

工厂立法者〔一，515〕192

“鲁第运动”〔一，521〕192

庇尔西·莱文斯登〔一，522〕193

里嘉图关于机器的使用对工人阶级状况影响的看法〔一，532〕194

有名的杀人犯比尔·塞克的论法〔一，538〕195

丘爱尔〔一，538〕195

东印度公司对东部亚洲(印度和中国)的贸易独占权撤销〔一，554〕196

救贫法〔一，554〕196

1842午，工厂主为了争取谷物条例的撤废，把劳动者赶出工厂〔一，554〕197

工厂主的聚宝盆〔一，558〕197

曼台兰伯特伯爵〔一，573〕198

自由贸易的教条〔一，587〕198

赫胥黎〔一，589〕199

“你夺去我生活的资料，你也把我的生命夺去了”〔一，596〕199

拉味尔尼〔一，617〕200

安特生〔一，620〕200

卫斯特〔一，620〕200

第五篇绝对剩余价值与相对202

第十四章绝对剩余价值与相对剩余价值202

古典派经济学者关于生产劳动的学说〔一，625〕202

汤玛斯·蒙〔一，630〕203

阿剌伯人统治下西班牙与西西里的产业繁荣的秘密，就是在灌溉工事上面〔一，631〕203

在埃及，预先确定尼罗河水涨落的必要，产生了埃及的天文学，跟着又产生了僧侣阶级当作农业指导者所取得的支配权〔一，631〕204

1866年，孟加拉州阿利蕯地方，有一百多万印度人，因饥饿而牺牲了生命〔一，631〕204

约塞夫·马希〔一，632〕205

里嘉图的学派，已经公开说劳动生产力是利润(应是剩余价值)的发生原因〔一，633〕205

第十五章劳动力价格和剩余价值的量的变化206

麦克洛克庸俗化了里嘉图〔一，641〕206

第十六章剩余价值率的各种公式207

洛贝尔图的地租学说〔一，653〕207

盧朶尔夫·梅耶〔一，653〕208

拉波尔特〔一，655〕209

杜尔阁对剩余价值的了解〔一，656〕209

第六篇工资211

第十七章由劳动力价值或价格到工资的转化211

“价值性质的批判的论究”〔一，660〕211

社会契约的一个新版〔一，661〕212

重农学派的劳动的“必要价格”〔一，663〕213

亚当·斯密的劳动的“自然价格”〔一，663〕213

古典经济学不加批判地，把“劳动的价值”，“劳动的自然价格”等等，当作要在这里讨论的价值关系之最后的适当的表现，而纠缠不清。其结果，为庸俗经济学的浅薄性，给予了一个坚实的地盘，使它好在原则上只尽忠于现象的外表〔一，664〕214

亚当·斯密错误地主张，生活资料的价值虽然可以变动……但劳动的价值是不变的〔一，667—668〕214

第十九章计件工资215

约翰·瓦兹〔一，681〕215

邓宁格〔一，682〕216

阚梯龙的“商业一般性质论”〔一，688〕216

反雅各宾战争〔一，689〕217

亨利·福塞特〔一，692〕218

第二十章工资的国民差异218

杰姆斯·安特生反对亚当·斯密的论战〔一，695〕218

加雷抱着保护主义的异端学说〔一，699〕219

第七篇资本的积累过程220

第二十一章简单再生产220

兰塞：“工资和利润，各可视为是完成生产物的一部分。”〔一，708〕220

詹姆士·穆勒：“以工资形态归于劳动者的生产物部分。”〔一，708〕220

蕯巴拉牛神和约比特神〔一，722〕221

“新莱因新闻”〔一，723〕222

第二十二章由剩余价值到资本的转化222

亚伯拉罕生伊蕯克，伊蕯克生加可伯的老故事〔一，727〕222

西斯蒙第关于积累的分析〔一，727〕223

蒲鲁东想实行商品生产的永久的所有权法则，并由此来废除资本主义所有权〔一，735〕224

“国民困难的原因及其救治——给约翰·罗素动爵的一封信”〔一，736〕224

巴尔扎克曾对于贪欲的各种色层，作过根本的研究〔一，737〕225

把我们由此处导往彼处〔一，739〕225

里赫诺夫斯基〔一，741〕226

意大利式的簿记〔一，742〕227

亚当〔一，743〕227

加卡斯，格尔阳和安图斯〔一，743〕228

勇敢的赫尔克勒斯〔一，743〕228

积累冲动与享受冲动之浮士德的冲突〔一，744〕228

亚金医师〔一，744〕229

积累啊!积累啊!那是摩西及预言者!〔一，745〕230

为积累而积累，为生产而生产，——古典政治经济学就用这个公式来表现资产阶级时期的历史的使命〔一，745〕230

马尔蕯斯说，“把支出的情欲与积累的情欲分开”，最关重要〔一，746〕231

七月革命〔一，747〕232

城市的无产阶级在里昂鸣起了革命的警钟〔一，747〕232

农村的无产阶级又在英国扬起了赤旗〔一，747〕233

海峡的此岸开始散布欧文主义，彼岸则广布圣西门主义与佛利埃主义〔一，747〕233

西尼耳的“节欲报酬说”〔一，748〕234

斯宾诺莎的命题：规定即是否定〔一，748〕235

护持神面前这种现代苦行者〔一，749〕235

1867年2月初，比利时矿山劳动者(马尔希奴地方)的罢工〔一，752〕236

列名英国贵族的美国骗子本吉明·汤姆生〔一，753〕236

古典派经济学对于劳动过程及价值增殖过程只有不充分的分析〔一，761〕237

麦克洛克说，过去劳动必须在利息利润等等形态上取得一个特殊的报酬〔一，763〕237

俗物的老祖宗边沁〔一，765〕237

马丁·塔帕尔〔一，765〕238

克列斯钦·沃尔夫〔一，765〕239

爱尔维修〔一，765〕239

第二十三章资本主义积累的一般法则240

柯林士〔一，771〕240

贝魁尔〔一，771〕241

古典经济学家亚当·斯密、里嘉图等人，错误地把积累，与剩余生产物资本化的部分完全由生产劳动者消费或转化为追加工资劳动者的事情，视为是同一件事〔一，771—772〕242

亚当·斯密的门人艾登勋爵〔一，774〕243

孟德斯鸠的“法的精神”〔一，774〕243

德福关于人口问题的见解〔一，774〕244

富兰克林的人口理论〔一，774〕245

康多塞〔一，775〕245

马尔蕯斯对于他的成功，也大为惊愕，于是着手把各种皮毛地编制的材料，塞进旧的构造中去〔一，775〕246

“挫钝古比德神的剑的各种障碍”〔一，775〕248

奥特士的人口理论〔一，775〕249

“布洛克纳的动物体系论”〔一，775〕249

魁奈和他的弟子老米拉波间关于人口问题的一时的论争〔一，775〕250

汤玛斯·摩尔〔一，775〕250

腾普尔〔一，775〕251

沙里〔一，775〕252

德·章特〔一，775〕252

配第的人口理论〔一，776〕253

使徒保罗〔一，776〕253

盧细安〔一，776〕253

亚当·斯密的“道德情操论”〔一，776〕254

废墟的巴比伦〔一，777〕255

覆灭在红海中的无情的法禄王〔一，777〕255

亚当·斯密的“不生产劳动者”的范畴〔一，777〕255

自变数和因变数〔一，779〕256

亚当·斯密关于工资腾贵与积累增加相互关系的见解〔一，781〕257

屠能的“孤立国”〔一，781〕258

约翰·巴登〔一，795〕258

亨利·麦利维尔〔一，798〕259

马铁努〔一，799〕260

经济辩护论上一个大事业〔一，805〕260

资本和它的平凡的桑和·彭蕯〔一，806〕261

约瑟夫·强伯伦〔一，808〕262

家内劳动〔一，810〕262

火神黑伏士多斯把巨神普洛麦雪斯锁在枷锁上〔一，813〕263

1846年以来自由贸易千年国的实现，又把庸俗经济学的最后退路截断了〔一，817〕264

格莱斯登的关于工人阶级状况的论点〔一，821--822〕265

莫利埃〔一，822〕265

恩格斯在1844年已经论述过完全相同的惨状，论述过完全相同的，说说罢了的，假道学的，属于“应时文学”范围内的悲鸣〔一，824〕265

贪欲的摩洛克神〔一，829〕266

福尔斯特〔一，835〕267

罗杰士〔一，849〕267

1830年斯文格暴动〔一，852〕268

沙夫兹柏勒伯爵(亚胥勒勋爵)，是贵族方面反对工厂主的博爱战场上的主将〔一，853〕268

毕尔·杜滂〔一，876〕269

哈麦林的一种捕鼠者〔一，879〕269

苏丹士和哥摩拉士〔一，879〕270

山格拉德派医生〔一，898〕270

地租在爱尔兰积累，爱尔兰人则以同一步调在美利坚积累〔一，900〕271

斐尼亚团员〔一，900〕272

“辛酸的命运，使罗马人漂浪着，残杀同胞的罪孽呵!”〔一，900〕272

第二十四章所谓原始积累273

亚当·斯密的先行的积累〔一，901〕273

行会关于徒弟和帮？的制度〔一，904〕274

罗马被解放者反转来变为他的保护人的主人的手段〔一，904〕275

中世纪光辉的顶点，主权城市的保持〔一，905〕276

15世纪末叶以来，世界市场的革命破坏了意大利北部的商业至上权〔一，905〕277

14世纪末，尤其是15世纪，英国人口的惊人的多数，是自由的自耕农民，只管这些自耕农民的所有权，还由封建的招牌隐蔽着〔一，905—906〕278

诺曼人征服以后，英国的土地分裂为巨大的男爵领地〔一，907〕279

福特斯鸠〔一，907〕279

封建家臣团的解体〔一，907〕280

把耕地转化为牧羊场〔一，907〕280

哈利生的“英国纪”〔一，907〕281

在这种革命当前，立法机关害怕了〔一，908〕281

16世纪的宗教革新〔一，911〕282

麦皋莱〔一，913〕283

居住法〔一，914〕283

韃靼的波利斯·果都诺夫敕令对于俄国农民的影响〔一，914〕284

“光荣革命”把地主式的和资本家式的货殖家拥上了统治者的地位〔一，914〕285

“自由主义的山雀”约翰·罗素爵士〔一，915〕285

“共有地圈围法案”〔一，916〕286

亚庇安的“罗马内战”〔一，919〕286

里希尼法典〔一，919〕287

大大加速罗马平民没落的兵役，也就是查理大帝温室般地助长德意志自由农民变为隶农和农奴的主要手段〔一，919〕288

斯多亚主义的冷静头脑〔一，920〕288

苏格兰高地的克尔特人〔一，921〕289

僭位者党徒在苏格兰的最后武装叛乱〔一，922〕290

“叔父托姆的小屋”的作者斯托夫人〔一，924〕290

诺曼王政策所给予英格兰的痛苦〔一，925〕291

在英格兰，这种立法是开始于亨利七世时代〔一，928〕291

伊利蕯伯治下第18年的法律〔一，930〕292

伊利蕯伯治下1597年的法律〔一，930〕292

17世纪中叶巴黎创设的浪人王国〔一，931〕293

扁船〔一，931〕294

伊利蕯伯的徒弟法〔一，934〕294

庇特〔一，936〕295

1825年取缔工人集会的残酷法律撤销了〔一，936〕295

后来，“大自由党”才与托利党联欢，决然背叛原来扶他们上台的无产阶级〔一，937〕296

查卜礼〔一，938〕297

在英国，租地农业家的最初形态，就是本身也为农奴的管事〔一，938〕298

古代罗马的斐力卡斯〔一，938〕298

“关于近来我国人各种常见的控诉的简单考察”〔一，940〕299

亚当·安特生〔一，942〕300

乔佛洛伊·圣·希拉伊尔〔一，942〕300

革命的狮子米拉波〔一，943〕300

盧骚〔一，943〕301

上帝向开因询问他的兄弟亚伯尔的行踪〔一，947〕302

欧洲诸国以地球为舞台而展开的商战，是以尼德兰对西班牙的叛乱开始〔一，949〕303

欧洲诸国以地球为舞台而展开的商战，在英国的反雅各宾战争中取得了广大的范围〔一，949〕304

查理士·孔德〔一，949〕304

华伦·赫斯庭〔一， 951〕305

“独占公司”(路德)〔一，952〕306

焚杀魔女〔一，954〕307

波林格布洛克〔一，955〕307

达布尔德〔一，956〕308

希洛得王对儿童的掠夺〔一，957〕308

菲尔登〔一，957〕309

“亚孙多条约”〔一，959〕310

卡尔帕帕尔〔一，960〕310

蔡尔德〔一，960〕310

凡达尔主义〔一，963〕311

第二十五章近代殖民学说312

原始的社会契约〔一，969〕312

庇尔银行条例的失败〔一，977〕312

附录314

通信十篇314

沃尔鲍〔一，981〕314

改革法案〔一，981〕314

费根特〔一，987〕315

李卜克内西〔一，988〕315

拉蕯尔派〔一，989〕316

“Taucher”和“Faucher”(托塞尔和福塞尔)〔一，989〕316

洛〔一，989〕317

摩尔〔一，989〕317

爱尔赛斯的笃尔夫斯想由他们的契约条件，使工人陷于从属地位〔一，990〕317

里嘉图为要从价值法则，论证一切可能范畴的妥当性，曾经在他的论价值的第一章，把应该进行去说明的一切可能范畴，当作与件来假定〔一，998〕318

希维塞〔一，999〕319

恩格斯：“资本论”319

以往的政治经济学告诉我们，劳动是一切财富的源泉〔一，1002〕319

马克思：评瓦格讷“经济学教程”320

瓦格讷〔一，1011〕320

谢夫勒〔一，1011〕320

天生的孔夫子〔一，1015〕321

法国革命时期粮食不足时所实行的强制规定〔一，1016〕321

瓦格讷的浮士德〔一，1024〕322

那一个是真的“杰考布”〔一，1024〕322

第二卷325

编者序325

德意志的讲坛社会主义者，国家社会主义者〔二，序7〕325

恩格斯已在其他场所，表示了关于马克思“剽窃”洛贝尔图的最迫切的意见〔二，序7〕326

1843年，马克思在巴黎开始他的经济研究时，是从英法两国的卓越学者开始的〔二，序8—9〕327

李斯特〔二，序9〕328

马克思和恩格斯在“新莱因新闻”上对洛贝尔图的批评〔二，序9〕329

在1847年的“哲学的贫困”中，马克思对剩余价值的分析〔二，序9〕329

马克思1847年在布鲁塞的演讲中，对剩余价值的分析〔二，序9〕330

在标题“政治经济学批判”原稿第 X 册(第445页以下)内，马克思对洛贝尔图的批判〔二，序10〕330

杰姆斯·斯杜亚看破了：一方所得必然是他方所失〔二，序10〕331

洛贝尔图的“租”〔二，序13〕331

“不可信赖的修鞋匠”麦克洛克被人谈论的时候〔二，序15〕332

爱德蒙兹〔二，序17〕333

普利斯提勒〔二，序19〕333

希勒〔二，序19〕334

拉瓦节〔二，序19〕335

洛贝尔图把剩余价值改造为一种乌托邦〔二，序22〕335

洛贝尔图的“消费不足论”〔二，序22〕336

第二卷资本的流通过程337

第一篇资本的形态变化及其循环337

第一章货币资本的循环337

俄罗斯的所谓农民解放〔二，16〕337

资本主义世界贸易对于中国，印度，阿拉伯那样的国家的最初影响〔二，20〕338

经院主义经济学〔二，22〕339

朱蒲洛夫〔二，40〕339

重商主义代辩者的说教和教会神父的禁欲诫条〔二，46〕339

货币主义是 G—W—G＇的表现。更发展的重商主义的基础是 G—W…P…W＇—G＇〔二，49〕340

第二章生产资本的循环341

庸俗经济学者把资本主义的生产过程，理解为商品的单纯生产，为某种消费目的的使用价值的生产〔二，58—59〕341

塔伦伯尔〔二，71〕342

第三章商品资本的循环343

浅薄的唯理论所说的自然性〔二，90〕343

重农学派说，生产资本循环从垫支出发，商品资本循环从收入出发〔二，98〕343

第四章循环过程的三个公式344

培利认定，交换价值等于价值〔二，108〕344

俄罗斯历史上在农奴制基础上的国家生产〔二，112—113〕345

杜克及其他学者在对信用货币的流通批判地提出说明时，常常回到单纯金属流通的基础上来〔二，116〕345

人们常把自然经济，货币经济，信用经济看作社会生产上三个特征的经济运动形态，使它们对立起来〔二，120〕346

秘鲁的印加国家〔二，120〕347

第五章流通时间347

政治经济学只看到表面的事情，那就是，只看到资本流通时间所及于价值增殖过程一般的作用〔二，132〕347

第六章流通费用348

“希腊人遇到希腊人，就进行惨烈的战争”〔二，138〕348

魁奈：“商业上的各种费用，虽属必要，但应视为是一种负担”〔二，140〕349

亚当·斯密有一种幻想的见解，认为储存品的形成，是资本主义生产特有的现象〔二，151〕349

拉勒〔二，151〕350

西斯蒙第对商品储存的看法〔二，151〕350

蕯伊和里嘉图对商品运输费用的看法〔二，164—165〕351

第二篇资本的周转352

第八章固定资本与流动资本352

斯泰因〔二，182〕352

拉德讷〔二，192〕352

顧西〔二，204〕352

第九章垫支资本的总周转：周转循环353

斯考洛甫〔二，214〕353

第十章关于固定资本和流动资本的学说(重农学派与亚当·斯密)353

魁奈关于固定资本和流动资本的分析〔二，217〕353

杜滂·德·内磨〔二，218〕354

杜尔阁对资本或垫支的看法〔二，218〕354

第十一章关于固定资本和流动资本的学说(里嘉图)355

里嘉图在价值和剩余价值的分析上，支持内行的亚当·斯密，来对抗外行的亚当·斯密〔二，256〕355

帕特生〔二，267〕356

第十二章劳动时间356

“摩纳法典”〔二，279〕356

第十三章生产时间357

近代的北西麦法〔二，283〕357

拉夫雷〔二，287〕358

麦克洛克，詹姆士·穆勒等人，因要把劳动时间和生产时间说成互相一致，而提出的背理的理论〔二，292〕358

第十四章流通时间359

圣马丁节〔二，303〕359

圣诞节〔二，303〕359

复活节〔二，303〕359

第三篇社会总资本的再生产与流通361

第十八章绪论361

依照加雷的计算，土地所有者是从来没有得到充分的报酬〔二，433〕361

第十九章前人对于这个问题的说明361

魁奈在“经济表”中对社会总资本的再生产和流通的分析〔二，438〕361

林格反对重农主义体系的资本主义性质〔二，440〕363

玛布勒〔二，440〕364

亚当·斯密关于商品价值一般的“内行”与“外行”的见解〔二，463〕364

蕯伊和麦克洛克从亚当·斯密的关于社会年生产物价值分解为单纯的所得的见解所引出的不合理的结论：年生产物全部能够被消费掉〔二，479〕365

蕯伊的这种发现，曾经由蒲鲁东之流的人占为己有〔二，480〕366

西斯蒙第对于资本与所得的关系，曾要有所研究……但他不曾说出一句科学的话〔二，480—481〕366

巴登，兰塞，舍尔彪利埃，都想超出斯密的解释，但都失败了〔二，481〕367

约翰·斯杜亚·穆勒是照常以夸大的态度，再生产斯密的教条〔二，481〕368

第二十章简单再生产369

台洛〔二，544〕369

救神〔二，568〕369

固定资本生产与流动资本生产的不平衡，是经济学者们说明危机时最得意的根据之一〔二，586〕370

在雅典，奴隶所有者将奴隶出租〔二，600〕371

第二十一章积累与扩大的再生产371

重农主义者及亚当·斯密以来的自由贸易学派认定，好像事实上，只有商品对商品的交换发生〔二，620〕371

一般人所理解的：积累以消费为牺牲来进行云云〔二，633〕372

鲁姆士·穆勒和培利间关于资本积累的论争〔二，637〕373

附录374

通信五篇374

麦克洛克把固定资本补偿基金，当作积累基金来说〔二，670〕374

讲坛社会主义者已经变成俾斯麦国家社会主义的单纯的卫士〔二，678〕374

第三卷379

编者序379

柳居士〔三，序10〕379

耶力斯〔三，序12〕379

门格尔〔三，序12〕380

在英国，人们在耶方斯·门格尔的使用价值学说与限界效用学说上，建立庸俗的社会主义〔三，序12〕381

肖伯讷〔三，序12〕382

希密德博士〔三，序13〕382

费尔曼〔三，序15〕383

舒里克的沃尔夫教授〔三，序17—18〕383

洛里亚〔三，序19〕384

洛里亚先生偷来的孔雀羽毛〔三，序20〕384

加利波底〔三，序24〕384

斯加纳勒尔〔三，序24〕385

杜尔加马拉〔三，序24〕386

第三卷资本主义生产的总过程(上)387

第一篇剩余价值转化为利润和剩余价值率转化为利润率387

第一章成本价格与利润387

当时也很有名的燃素的负重量〔三，21〕387

巴尔扎克的最后一篇小说“农民”〔三，21〕387

第三章利润率与剩余价值率的关系388

里嘉图说“利润恰好与工资的低或高相此例而成为高或低”〔三，55〕388

第四章资本周转对于利润率的影响389

苏伊士运河才真正地把东亚及澳洲包括在汽船交通之内〔三，63〕389

第五章不变资本使用上的经济389

劳动者自己所有的工厂——罗盧德尔工厂〔三，82〕389

费尔贝伦〔三，88〕390

伪君子柏登〔三，88〕390

第六章价格变动的影响391

在原料价格对利润率的影响问题上，托伦斯在理论上完全错误地解释这件事〔三，109〕391

里嘉图误解了世界贸易等等所及于利润率的影响〔三，109〕391

这种不断的价值减少，和加雷先生在他的协调的头脑中梦想的，是完全两样〔三，118〕392

1861年至1865年的棉花缺乏〔三，127〕394

1847年—10月，货币危机〔三，133〕394

1847年危机以前的铁道诈欺及东印度汇票卖买投机的大失败〔三，133〕395

1848年的国民工场〔三，146〕396

奥斯博恩〔三，149〕397

第七章补论397

洛贝尔图的关于资本量的变化不会影响于利润率的谬误见解〔三，151〕397

第二篇利润到平均利润的转化399

第八章不同诸生产部门的不同的资本构成及由此引起的利润率的差异399

亚当·斯密已经详细论证过，不同生产部门劳动剥削上的差别，有许多，会由各种现实的或成见认可的赔偿理由，归于平衡〔三，157〕399

第九章一般利润率(平均利润率)的形成及商品价值到生产价格的转化400

舍尔彪利埃对平均利润的看法〔三，179〕400

第十章一般利润率由于竞争的均衡 市场价格及市场价值 剩余利润400

摩勒尔到莫尔根等人对于原始共同体的广阔的研究〔三，202〕400

里嘉图主张，生产价格是由在最不利条件下劳动的人决定〔三，204〕402

亚当·斯密所说的“自然价格”，里嘉图所说的“生产价格”或“生产成本”，重农学派所说的“必要价格”〔三，229〕402

第三篇利润率倾向下降的法则404

第十三章其法则404

亚当·斯密以来不同各个学 就是因为它们对于这个秘密的解决，有不同的尝试，所以存在着差别〔三，250〕404

印度的 Byot 〔三，252〕405

第十四章作用相反的各种原因406

里嘉图忽视了国外贸易对利润率的二重作用〔三，281〕406

第十五章这个法则的内部矛盾的展开407

牧师查尔麦斯的幻想〔三，202〕407

有人非难里嘉图，说他在考察资本主义生产时，只把生产力的发展放在眼里，全然没有顾到“人”〔三，310〕407

第十九章货币经营资本409

古代罗马和希腊的兑换业和汇兑业〔三，391〕409

第二十章关于商人资本的史的考察409

东方的专制者〔三，409〕409

爱苏〔三，409〕410

伊西宰尔〔三，409〕410

而在旧时代的和新时代的商业民族内，商业资本的发展，也与暴力的劫掠，海盗，奴隶劫盗，在殖民地的征服，直接地结合在一起〔三，409—410〕411

古代罗马已经在共和时代晚期，使商人资本发展到古代世界前所未有的高度〔三，411〕412

第五篇利润分为利息和企业利润 生息资本413

第二十一章生息资本413

居尔巴特〔三，421〕413

第二十二章利润的分割 利息率 “自然”利息率414

安特〔三，454〕414

第二十三章利息与企业利润414

一直到马希那时候仍然有支配作用的看法，也是这样发生的。依照这种看法，被支付以利息的，是货币本身〔三，471—472〕414

到十八世纪中叶，利息只是总利润一部分的事实，方才(由马希，在他之后，是由休谟)发现，并且一般地说需要有这样一种发现〔三，472〕415

伽图〔三，483〕416

玛哥〔三，483〕417

阿康诺〔三，484〕417

第二十四章资本关系在生息资本形态上的外表化417

经院哲学家所说的生成的性质〔三，497〕417

是在耶鲁蕯冷大庙罢〔三，498〕418

哈弥尔登〔三，498〕418

第二十五章信用和虚拟资本419

科魁林〔三，508〕419

第二十六章货币资本的积累及其对于利息率的影响419

胡巴德〔三，527〕419

1846年至1847年的农作物歉收和饥荒〔三，528〕419

罗素的书信，停止了银行法〔三，528〕420

迭斯累利〔三，529〕421

哥东〔三，529〕421

诺尔曼先生〔三，530〕421

第二十七章信用在资本主义生产中的作用422

巴拿马运河的诈欺者〔三，561〕422

劳以来，至伯勒尔，一切主要的为信用制度宣传的人物，都具有有趣的混合性质：是诈欺者，同时又是预言家〔三，563—564〕422

第二十八章流通手段与资本 杜克和富拉呑的见解424

金尼尔〔三，566〕424

第三卷资本主义生产的总过程(下)425

第五篇利润分为利息与企业利润生息资本(续)425

第二十九章银行资本的各个构成部分425

启蒙经济学坚决地企图把货币看为不是资本一样，这种银行家的经济学是坚决地认为货币事实上是最突出意义上的资本〔三，595〕425

把劳动力自身也说成是生息资本，由此来说明劳动力的生产性。这在第十七世纪后半期，已经是一种被人爱好的观念〔三，598〕426

第三十章货币资本与现实资本Ⅰ427

中英条约〔三，626〕427

“我已经在另一个地方指出，目前一次大的总危机爆发以来，这里曾经发生一个转变。……”〔三，629〕427

1857年在美国爆发的危机〔三，633〕428

第三十一章货币资本与现实资本Ⅱ(续)429

1852年和1853年澳大利亚和加里福尼亚的新金矿，对于货币资本积累的影响〔三，646〕429

第三十三章信用制度下的流通手段429

银行限制法实施的期间〔三，685〕429

如果托维士·扬托夫也不行，那又该怎么办，怎么办呢!〔三，698〕430

第三十五章贵金属与汇兑行市430

汉堡在1857年的恐慌〔三，736〕430

第三十六章前资本主义的状态431

古罗马的骑士〔三，775〕431

旧社会主义者〔三，779〕431

公典反对高利贷的举动〔三，781〕432

休·强伯林或约翰·布里斯科的信用幻想〔三，781〕432

阿谟斯特登银行(1609年)和汉堡银行(1619年)一样不能在近代信用制度的发展上，划出一个时代〔三，782—783〕433

曼勒〔三，783〕434

圣西门心目中的工作者〔三，786〕434

圣西门派在法兰西第二帝国所起的作用〔三，786〕435

爱弥尔·培勒〔三，787〕436

蒲鲁东的无偿信用〔三，790〕437

比希〔三，796〕437

第六篇剩余利润转化为地租439

第三十七章绪论439

亚当·斯密曾经说明，其他农产物生产上所使用的资本的地租，是由投在主要食物生产上的资本所提供的地租来决定〔三，802—803〕439

加雷企图把地租说成和利息是一样的东西〔三，812〕439

诺芝和洛克把资本利息当作一个类似地租的形态来说明〔三，812〕440

杜尔阁由地租的存在，推论利息是正当的〔三，812〕441

反谷物法的奖金论文〔三，818〕441

多夫混淆剩余生产物和地租〔三，826〕442

第三十九章级差地租的第一形态(级差地租Ⅰ)443

里嘉图说：“地租常常是使用两个等量资本和劳动所得的生产物间的差额。”〔三，848〕443

里嘉图假设，除了级差地租，一般地说再没有别的地租〔三，848〕445

达芬南〔三，863〕445

第四十章级差地租的第二形态(级差地租Ⅱ)446

里嘉图把级差地租Ⅰ与级差地租Ⅱ联系在一起所引起的各种组合，看得极其片面〔三，888〕446

第四十五章绝对地租447

里嘉图，在论地租的那一章，在开始的地方，他说，他要研究土地的私有对于土地生产物价值的影响，但接着他就以殖民地为例〔三，987〕447

佛里埃已经说过的，……在一切文明国家，总是有比较很大一部分土地不被人耕作〔三，988〕448

拔西〔三，1004〕448

里嘉图关于渔场、石场、天生林木等等的地租的考察，是异常肤浅的〔三，1007〕449

第四十六章建筑地基的地租 矿山地租 土地价格450

“章斯明斯特评论”在反驳里嘉德·？斯时，就说全部英格兰不能由苏浩广场的耕作来养活〔三，1018〕450

第四十七章资本主义地租的发生451

配第，阚第龙都假定地租是剩余价值一般的通常的形态〔三，1022〕451

重农学派实际上作为资本的最初的系统发言人，尝试要分析剩余价值一般的性质〔三，1023〕452

德尔〔三，1025〕454

文加特〔三，1026〕454

牟塞尔〔三，1032〕454

彪勒〔三，1048〕455

托克维尔〔三，1048〕455

第七篇各种所得和它们的源泉456

第四十八章三位一体的公式456

三位一体公式〔三，1065〕456

“黄色的对数”〔三，1071〕456

第五十章竞争的假象457

魁特勒在社会现象上曾经论证的那种起调节作用的平均数的统治作用〔三，1128〕457

第五十一章分配关系与生产关系458

承认分配关系的历史发展性质，不过同时更加固执地，认为生产关系自身有不变的，由人类本性发生的，从而与一切历史发展相独立的性质〔三，1150〕458

附录459

“资本论”第三卷的增补与跋文通信十篇459

恩格斯：“资本论”第三卷的增补与跋文459

依照亚当·里赛的算法〔三，1167〕459

南方人凯格里阿斯托洛〔三，1167〕459

桑巴德〔三，1168〕460

哈林格呑〔三，1168〕460

善良的巴利安特别有这件事作为他的特征：他骑着一匹比主人还伶俐的？子〔三，1168〕461

黑特〔三，1179〕461

普洛克鲁特士的床〔三，1186〕462

加尔文教义〔三，1188〕462

通信十篇463

关于土地不丰饶性愈益增加的理论，我已经在“德法年报”，提到科学农业的进步表示反对〔三，1196〕463

亨利·白格斯〔三，1202〕463

肖宾〔三，1204〕464

阿德勒〔三，1212〕464

倍伦斯泰因〔三，1312〕464