《现代英语表达与汉语对应》

前言1

enjoy与名词搭配杂谈1

suffer的动宾搭配种种8

fuel在汉语中的丰富对应15

dwarf：对比反差种种19

coincide(with)的联想22

engulf——从“陷入深渊”谈起27

cripple与crippling的意义延伸31

engineer：“设计”、“精心安排”及其他35

compromise——除了“妥协”之外39

survive：从“死里逃生”说起43

justify的多种含义47

erode的汉语对应种种52

bypass：“越过”，“抛开”，“对付”等57

boast什么?61

swallow小议67

cost和earn后跟双宾语69

动词前缀de构词拾杂74

动词前缀out(“超过”，“胜过”)构词80

动词前缀over(“过份”，“过头”)构词89

be torn between…“左右为难”和“进退两难”95

toll，take a/its toll用法点滴100

come(go)a long way与go a long way to比较104

“when it comes to…”的若干汉语对应108

as much…as…的一些用法112

away的三种搭配情况116

behind偶收120

词汇表122