《英语辞格》

前言1

正文1

相似或关系类1

1 讽喻1

2 暗引6

3 类比20

4 换称27

5 奇喻31

6 对照38

7 寓言44

8 移情45

9 转品53

10 别称56

11 委婉59

12 换置74

13 隐喻语76

14 进一步转喻77

15 隐喻79

16 换喻90

17 平行104

18 拟人116

19 预词126

20 拟人；活现128

21 明喻132

附：(as)…as 明喻147

22 象征164

23 移觉171

24 提喻178

25 转移表述词语189

26 幻见199

强调或低调类202

27 词语倒装202

28 突降203

29 词义反用210

30 平行对照212

31 阳否阴述220

32 顿绝221

33 连词省略223

34 突降224

35 交错配列226

36 层进228

37 省略235

38 警句237

39 修辞性疑问239

40 感叹241

41 倒置243

42 夸张244

43 逆序261

44 暗讽262

45 倒装264

46 反语270

47 反叙278

48 曲言287

49 矛盾形容，逆喻290

50 似非而是的隽语310

51 假省320

52 假省321

53 战斗口号321

54 修辞性疑问322

55 讽刺325

56 低调332

声音类341

57 头韵341

58 尾首重复349

59 首语重复352

60 颠倒重复362

61 逆转重复363

62 呼语366

63 准押韵369

64 辅音韵374

65 尾语重复377

66 声音重复378

67 首尾重复379

68 首语重复380

69 尾首重复382

70 交错重复383

71 首尾重复385

72 尾语重复385

73 尾语重复387

74 连续重复389

75 词尾重复393

76 拟声，声喻394

附：动物鸣叫拟声词例404

77 同源并列406

78 异义重复410

79 异形重复412

80 连词叠用414

81 叠句417

82 交错重复421

83 重复，反复423

84 押韵436

85 首尾同复449

文字游戏和技巧类451

86 歧义451

87 换音造词，回文构词456

88 换义458

89 重言459

90 回文461

91 仿拟464

92 谐音双关479

93 双关484

94 一笔双叙497

95 轭式搭配503

拟误类511

96 迂说511

97 误用词语513

98 折绕519

99 冗笔520

100 首音互换521

辞格的综合运用(连用、套用、兼用)524

附录：英语辞格的注音、词源和英语释义(按字母顺序排列)533