《何处为家 1987专辑》

一、小说1

第一位公民（澳大利亚）海伦·威尔逊庄彬俊译1

对一个庸人的回忆（澳）戴维·爱尔兰 庄彬俊译7

说“再会”的女人（澳）道威尔·奥瑞利 王问生 沈蕾译15

两个妇女（澳）帕特·雅各布斯 陆静珍译21

沉默的人（新西兰）丹·达之 许计译27

送葬（新）罗利·哈比 蒋平译41

还乡（新）J·爱德华·布朗 蒋平译45

福斯特太太（斐济）伐尼沙·格里芬 王幼清译52

得来不易的早餐（澳）普赖斯·沃拉恩 陈正发译55

遁走曲（澳）彼得·考万 李志成译64

红绿灯的寓言（澳）彼得·高尔斯华绥 丁志和译71

旧居的怀念（澳）托尼·曼尼艾蒂 赵永新译74

在巴黎（澳）海伦·伽纳 刘政 叶静译80

细微的差别（澳）亚历山大·哈斯勒克 何兖译84

阿巴特坎——神奇的小岛（基里巴斯）维尼安·基安梯阿塔·梯阿保 王幼清译98

洛伊和贝娅（基里巴斯）弗兰西斯·泰康楠 王晓凌译119

如果我活着（库克群岛）玛乔里·克罗柯姆 游新衡译165

戴夫堕入情网（澳）斯蒂尔·拉德 许友江译194

何处为家（澳）莫利斯·卢里 张明译198

二、巴布亚新几内亚传说十则宣信华译208

三、诗歌216

降落的雨（东萨摩亚）迈克·麦克马林王晓凌译216

郊外的推土机（西萨摩亚）艾尔伯特·温特 邓英超译 潘俊琳校216

二次访澳诗钞马祖毅217

致汤加女诗人萨曼马祖毅218

四、评论219

毛利文学的政治（新）米里亚马·埃文斯任荣珍译219

正在变化的趁势（新）莉迪亚·韦弗 任荣珍译225

凯瑟琳·苏珊娜·普里查德的《库纳尔都》（澳）罗莎琳·A·林伯斯 葛启国译230

《约拿》故事梗概随宝萍279

《塔利》简析王晓凌285

《塔利》内容简介王晓凌288

浅谈《黑暗》王晓凌290

长篇小说《黑暗》故事梗概王晓凌295