《曹靖华译著文集 第5卷》求取 ⇩

苏联作家七人集1

鲁迅序3

译者初版序5

第四十一 拉夫列尼约夫9

修订本后记73

平常东西的故事 拉夫列尼约夫75

两个朋友 谢夫林娜137

犯人 谢夫林娜144

乡下佬关于列宁的故事 谢夫林娜185

黄金似的童年 谢夫林娜195

幼儿 伊凡诺夫199

猪与彼得卡 阿罗谢夫213

和平、面包与政权 阿罗谢夫222

哑爱 左祖利亚228

贵妇人 左琴科236

澡堂 左琴科241

平常的故事 涅维罗夫245

带羽毛的帽子 涅维罗夫248

委员会 涅维罗夫253

译后记258

死敌271

康穆纳尔的烟斗 爱伦堡273

死敌 萧洛霍夫287

牧童 萧洛霍夫305

小无赖 萧洛霍夫319

共和国革命军事委员会主席 萧洛霍夫350

不走正路的安得伦 涅维罗夫356

小引 鲁迅399

女布尔什维克--玛丽亚 涅维罗夫402

床 涅维罗夫410

星花 拉夫列尼约夫416

让全世界都知道吧 潘菲罗夫459

女贼 左祖利亚464

译后记481

梦489

梦 卡达耶夫491

七色花 卡达耶夫498

小笛和水罐 卡达耶夫508

两座城堡 卡达耶夫514

他们俩 卡达耶夫520

“小鸟” 法捷耶夫525

英雄的故事 斯塔夫斯基533

在顿河流域 萧洛霍夫551

伤员的故事 伊凡诺夫557

穿过火网 伊凡诺夫564

自由的摇篮 吉洪诺夫569

北极圈外 维尔塔574

党证 瓦西列夫斯卡娅580

一个德国士兵的日记 瓦西列夫斯卡娅587

游击队的女儿 加布里洛维奇592

从波列西耶来的小姑娘 科洛索夫596

玛莎 维京斯卡娅601

冰墓 扬波利斯基606

侦察员 尼基京610

荒原上的小站 帕乌斯托夫斯基615

米哈伊洛 维林斯基620

小皮鞋 雷尼科夫623

老人 格罗斯曼627

妻子 科诺年科634

罐头盒子 费什640

译后记645

一月九日659

一月九日 高尔基661

译本高尔基《一月九日》小引 鲁迅691

译后记693

乐人扬珂［波兰］ 显克微支695