《英国文学名篇选注》

目录1

序 王佐良1

选注者1

1 English and Scottish Popular Ballads 刘世沐1

2 Edmund Spenser24

Amoretti 王佐良24

Prothalamium 王佐良26

3 Christopher Marlowe Doctor Faustus＊ 杨周翰40

4 William Shakespeare Songs from the Plays 李赋宁74

Sonnets 王佐良91

The Merchant of Venice＊ 张振先96

Julius C？sar＊ 张振先115

Hamlet＊ 李赋宁128

Macbeth＊ 李赋宁138

5 Ben Jonson158

Song to Celia 杨周翰158

To the Memory of...Mr．William Shakespeare 杨周翰159

Volpone＊ 杨周翰161

6　The English Bible 张谷若191

Essays 王佐良218

7 Francis Bacon218

Song（Go and catch a folling star） 杨周翰236

8 John Donne236

The Canonization 杨周翰237

A Valediction：Of Weeping 杨周翰239

A Valediction：Forbidding Mourning 杨周翰240

Holy Sonnet Ⅶ（At the round earth's imagined corners，blow） 杨周翰241

9　Andrew Marvell251

To His Coy Mistress 周珏良251

The Garden 周珏良252

To Mr．Cyriack Skinner upon His Blindness 杜秉洲264

10 John Milton264

Paradise Lost＊ 杜秉洲265

Areopagitica＊ 许国璋273

11 John Bunyan286

The Pilgrim's Progress＊ 杨周翰286

12 John Dryden297

An Essay of Dramatic Poesy＊ 杜秉洲297

Preface to Fables＊ 杜秉洲299

Alexander's Feast 戴镏龄307

Absalom and Achitophel＊ 戴镏龄313

13 Daniel Defoe320

Robinson Crusoe＊ 夏祖煃320

14 Jonathan Swift346

Gulliver's Travels＊ 梅仁毅346

A Modest Proposal 王佐良361

15 William Congreve380

The Way of the World＊ 李赋宁380

Sunday in the Country 许国璋394

16 Joseph Addison394

17 John Gay400

The Beggar's Opera＊ 梅仁毅400

18 Alexander Pope430

An Essay on Criticism＊ 王佐良430

Epistle to Dr．Arbuthnot＊ 王佐良433

19 Samuel Johnson442

Letter to Lord Chesterfield 李赋宁442

Preface to A Dictionary of the English Language＊ 李赋宁444

The Lives of the Poets＊ 李赋宁454

Clarissa Harlowe＊ 吴景荣473

20 Samuel Richardson473

21 Henry Fielding500

Joseph Andrews＊ 刘承沛500

22 Laurence Sterne521

A Sentimental Journey＊ 杨周翰521

23 Thomas Gray533

Elegy Written in a Country Churchyard 杨周翰533

24　Oliver Goldsmith A Visit to Westminster Abbey 杨周翰547

25 Richard Brinsley Sheridan557

The School for Scandal＊ 杨周翰557

The Decline and Fall of the Roman Empire＊ 许国璋578

26 Edward Gib-bon578

27 William Blake Songs of Innocence 王佐良607

Songs of Experience 王佐良608

London611

And Did Those Feet in Ancient Time 王佐良611

［The Price of Experience］ 王佐良611

28 Robert Burns622

For A’That An’A’That 王佐良622

Scots Wha Hae 王佐良624

Auld Lang Syne 王佐良625

A Red,Red Rose 王佐良625

Mary Morison 王佐良626

Tam O'Shanter 徐序627

29 William Wordsworth648

We Are Seven 吴千之648

The Tables Turned 吴千之651

Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey 张隆溪652

My Heart Leaps Up 张隆溪657

I Wandered Lonely as a Cloud 张隆溪658

The Prelude 张隆溪659

［France］660

Sonnets 张隆溪660

30 Samuel Taylor Coleridge673

The Rime of the Anc？ent Mariner 张隆溪673

Kubla Khan 张隆溪697

31 Jane Austen710

Pride and Prejudice＊ 周珏良710

32 Sir Walter Scott729

Ivanhoe＊ 丁往道729

A Bachelor's Complaint of the Behaviour of Married People 丁往道760

33 Charles Lamb760

Preface to the Last Essays 徐燕谋767

34 William Hazlitt778

On the Ignorance of the Learned 吴千之778

35 George Gordon，Lord Byron Don Juan796

［The Isles of Greece］ 王佐良796

［Haidée's Death］ 徐序800

36　Percy Bysshe Shelley825

Ozymandias 周珏良825

Song to the Men of England 周珏良826

England in 1819 周珏良827

Ode to the West Wind 周珏良828

A Lament 周珏良831

To — 周珏良831

37 John Keats841

On First Looking into Chapman's Homer 周珏良841

On the Grasshopper and Cricket 周珏良842

When I Have Fears 周珏良842

Bright Star 周珏良843

Ode to a Nightingale 周珏良843

To Autumn 周珏良846

Rural Rides＊ 王佐良857

38 William Cobbett857

39 Alfred，Lord Tennyson884

Break，Break，Break 殷宝书884

The Brook 殷宝书885

Ulysses 殷宝书892

Tithonus 殷宝书895

40 Robert Browning905

My Last Duchess 王佐良905

Parting at Morning 王佐良907

Meeting at Night 王佐良907

Home-Thoughts，from Abroad 王佐良908

The Lost Leader 王佐良908

The Italian in England 王佐良909

41 Charles Dickens David Copperfield＊ 吴千之923

42 William Makepeace Thackeray Vanity Fair＊ 刘承沛958

43 Lewis Carroll Through the Looking-Glass＊ 张谷若978

44 William Morris News from Nowhere＊ 夏祖煃992

45 Oscar Wilde The Importance of Being Earnest＊ 章含之1032

46 Thomas Hardy The Return of the Native＊ 张谷若1049

47 George Bernard Shaw Pygmalion＊ 王佐良1080

48 William Butler Yeats The Lake Isle of Innisfree 周珏良1102

When You Are Old 周珏良1103

The Wild Swans at Coole 周珏良1103

An Irish Airman Foresees His Death 周珏良1104

Easter,1916 周珏良1105

The Second Coming 周珏良1107

Sailing to Byzantium 周珏良1108

49 Lytton Strachey Dr．Arnold＊ 戴镏龄1120

Gibbon＊ 戴镏龄1126

50 Virginia Woolf Mrs．Dalloway＊ 赵萝蕤1137

Defoe 赵萝蕤1147

51 James Joyce A Little Cloud 王佐良1164

Ulysses＊ 王佐良1178

52 D．H．Lawrence1199

Sons and Lovers＊ 王家湘1199

53 T．S．Eliot1219

The Waste Land＊ 赵萝蕤1219

The Metaphysical Poets 赵萝蕤1225