《日本学者中国文学研究译丛 第5辑 古典文学专辑》

日中文学交流之我见 中村忠行 作　孙利人 译1

中国古典诗中的“春”和“秋”——关于诗歌时间意识异同的研究 松浦友久 作　尚永亮 译30

六朝文学评论史的文体分类论 古川末喜 作　杨丽华 译48

异类婚故事的演变——中国恋爱文学史大要 中钵雅量 作　康学伟　陈长林 译67

《明代诗文理论的发展》序论 横田辉俊 作　张连第　田德毅 译89

论嵇康的自我——关于嵇康的生活和思想 福永光司 作　乔以钢 译100

谢灵运的乐府诗 藤井守 作　沈迪中 译122

《文心雕龙》的原理论 安东谅 作　邱询民 译139

王昌龄的创作论 兴膳宏 作　王新民 译　 卢永璘 校162

关于诗人之“狂”——苏轼的情况 横山伊势雄 作　张寅彭 译179

朱熹与陆游 佐藤仁 作　陈多友　吴相道 译192

吴文英(梦窗)和他的词 村上哲见 作　杨铁婴 译208

《西游记》在清代的发展形态及其影响——仅以戏曲、绘画而论 矾部彰 作　刘宁华　宋伟 译229

人生的万花镜——短篇白话小说的世界 小野四平 作　李庆 译252

《金瓶梅》十七回所反映的史实——从宇文虚中的上奏文考察 荒木猛 作　裘敏 译268

日本大安本《金瓶梅词话》的价值——关于其第五回及第五十二回 饭田吉郎 作　孙东临 译279

编后寄语286