《美国抒情诗选》

译者前言1

安妮·布雷兹特里特 (1612?—1672)1

致我充满柔情的亲爱丈夫1

作者致她自己写的书2

弗瑞诺 (1752—1832)4

野忍冬花4

印第安人的坟地5

飓风8

菲莉丝·惠特利 (1753—1784)11

清晨的赞歌11

傍晚的赞歌12

克伊 (1779—1843)14

轰击下的麦克亨利堡14

布莱思特 (1794—1878)17

黄香堇17

致水鸟19

“啊，绝顶美丽的乡间姑娘”20

致皱缘龙胆22

潮23

林肯之死25

康科德赞歌27

紫杜鹃28

爱默生 (1805—1882)29

暴风雪29

时日31

致伊娃32

你的眼仍朝我闪烁32

朗费罗 (1807—1882)35

生之颂35

村里的铁匠39

爱克赛尔西奥40

奴隶的梦43

箭和歌45

雪花46

疲倦47

“潮水在涨起，潮水在退去”48

惠蒂埃 (1807—1892)51

以迦博51

引渡53

在做学生的岁月里55

蔓生的五月花58

坡 (1809—1849)60

——湖：致——60

罗曼司61

致海伦63

伊斯拉斐尔64

梦中的梦67

致我的母亲68

爱尔多拉多69

安娜蓓儿·李71

霍姆斯 (1809—1894)74

老铁甲74

最后一片树叶75

隔成小室的鹦鹉螺78

棱罗 (1817—1862)82

烟82

霭83

洛威尔 (1879—1891)85

歌85

初雪86

Auf Wiedersehen(夏)88

改咏诗(秋)90

夜行军93

梅尔维尔 (1819—1897)93

凶兆(1859)94

忧思(1860)95

惠特曼 (1819—1892)97

哦，船长!我的船长!97

悼两位老战士98

挑逗戏耍的一对鹰100

涉水过河的骑兵队101

[逃亡的奴隶]102

弗朗西丝·哈珀 (1825—1911)104

拍卖奴隶104

埋我在自由的土地上105

艾米莉·狄金森 (1830—1886)108

“狂风夜，暴雨夜!”108

“鸟儿沿着小径过来”109

“我是一个小人物，你呢?”109

“我为美而死”110

“我从来没有见过荒原”111

米勒 (1837—1913)113

哥伦布113

横越大平原115

拉尼尔 (1842—1881)117

黑夜和白天117

晚唱118

发自平坦的滩地119

查特胡奇之歌120

大鸦般日子123

拼搏124

艾玛·拉扎勒斯 (1849—1887)126

新的巨像126

我们在哪儿上岸128

赖利 (1849—1916)128

马卡姆 (1852—1940)131

扶锄者131

棋高一着133

甑瑟琳·李·贝茨 (1859—1929)135

美丽的亚美利加135

穆迪 (1869—1910)138

灰色的一天138

罗宾逊 (1869—1935)140

山上的屋子140

理查德·柯瑞141

克立夫·克林恩哈根142

弥尼弗·乞斐143

马斯特斯 (1869—1950)146

艾贝尔·麦尔维尼146

爱148

德莱? (1877—1945)148

绝望的恋人149

邓巴 (1872—1906)152

死者的歌152

心同此情153

哈丽叶特·比彻·斯陀154

歌155

爱米·洛威尔 (1874—1925)157

独自消遣157

一位女士157

十年158

辩辞159

弗罗斯特 (1874—1963)162

没去走的路162

一蓬雪花163

雪夜驻马在林边164

认识过黑夜165

被践踏者的抗议166

桑德堡 (1878—1967)168

芝加哥168

钢的祈祷170

落日170

夜间的草原流水171

林赛 (1879—1933)173

小阳春时节 草原上一天173

林肯行走在午夜174

斯蒂文斯 (1879—1955)178

雪人178

富丽的城堡179

威廉斯 (1883—1963)181

诗歌的形象181

柳之诗182

破晓时分182

萨拉·梯斯黛尔 (1884—1933)184

让它被遗忘184

阿马尔菲夜歌184

我不会在意185

心得186

飞行187

硬币188

八月之夜188

埃莉娜·怀利 (1885—1928)190

天鹅绒的鞋190

清教徒的商籁191

别让仁慈的希望192

美193

预言193

临别的馈赠194

庞德 (1885—1972)197

豪斯曼先生捎来的话197

一架少女琴198

与友人离别199

希尔达·杜利特尔 (1886—1961)201

热201

歌202

来自塞浦路斯的歌203

乔治娅·道格拉斯·约翰逊 (1886—?)206

一位女子的心206

哀求者206

我要在你爱我的时候死207

基尔默 (1886—1918)209

树209

要爱野天鹅211

杰弗斯 (1887—1964)211

秃鹰212

玛丽安·穆尔 (1887—1972)214

护符214

艾略特 (1888—1965)216

序曲216

安角即景219

兰瑟姆 (1888—1974)221

没有下文的分手221

廊下曲222

艾肯 (1889—1973)224

争吵224

范多伦 (1894—1973)224

面包和音乐225

麦凯 (1890—1948)227

新罕布什尔之春227

如果我们得死228

哈莱姆的舞女229

爱备娜·圣文森特·米莱 (1892—1950)231

第一颗无花果231

梨树231

“谁的唇吻过我的唇，这我已忘记”232

上帝的世界233

别可怜我234

听一支贝多芬的交响曲234

出走235

回忆237

义拒服役者238

科芬 (1892—1955)240

秘藏的心240

给点亮的是一双双眼睛241

在我三十岁这年244

麦克利什 (1892—1982)244

不朽的秋245

出生太晚的人247

悄声说话的人249

往日的牲口棚251

肯明斯 (1894—1963)253

我怀着你的心253

休斯 (1902—1967)255

困倦的布鲁斯255

混血儿257

黑歌手258

为一位棕皮肤姑娘而唱259

梦260

卡伦 (1903—1948)262

我仍然感到纳罕262

小事一桩263

一位死去的棕皮肤姑娘264

沃伦 (1905—1986)266

猫头鹰266

瑞克斯罗思 (1905—1982)268

为一位舞者而唱268

五十269

瑞特克 (1908—1963)271

夜行271

爸爸的华尔兹272

伊丽莎白·毕晓普 (1911—1979)274

早餐的奇迹274

夏皮罗 (1913— )277

给离乡去国者作的旅行介绍277

怀乡思旧278

在那些日子里281

贾勒尔 (1914—1965)281

斯塔福德 (1914— )283

穿行在黑暗中283

罗·洛威尔 (1917—1977)285

不会回来285

水286

威尔伯 (1921— )289

蛤蟆之死289

窗口的孩子290

四月风雪291

勃莱 (1926— )293

驶向拉基巴尔河293

赖特 (1927—1980)295

在杰米·伦纳德板屋里留下的便条295

一次祝福296