《沈刻元典章校补、元典章校补释例、元西域人华化考、元秘史译音用字考》求取 ⇩

沈刻元典章校补723

札记六卷阙文三卷 表格一卷723

阙文二723

典章三十九～四十八刑部一～十723

典章五十一、五十七 刑部十三、十九795

典章五十九 工部二799

阙文三801

典章新集礼兵、刑部801

表格一卷835

典章七（吏一）杂流836

典章八（吏二）外官升转、江淮官升转、军官品级837

典章十（吏四）赴任、不赴任839

典章十一（吏五）封赠843

典章十三（吏七）公规、公事845

典章十四（吏八）行移、案牍849

典章十五（户一）诸路府州、诸县司、管军府所、诸色衙门854

典章十六（户二）分例857

典章十七（户三）户计859

典章十八（户四）婚姻861

典章二十（户六）钞法863

典章二十二（户八）课程865

典章二十九（礼二）服色867

典章三十四（兵一）军役869

典章三十五（兵二）军器871

典章三十六（兵三）驿站873

典章三十七（兵四）递铺875

典章三十八（兵五）捕猎877

典章三十九（刑一）刑法879

典章四十一（刑三）诸恶881

典章四十二（刑四）诸杀883

典章四十五（刑七）诸奸887

典章四十七（刑九）诸？889

典章四十九（刑十一）诸盗891

典章五十七（刑十九）诸禁897

典章新集（户部）田宅899

典章新集（刑部）诸盗901

元典章校补释例六卷905

序905

元典章校补释例目录907

卷一行款误例913

第一 有目无书有书无目例913

第二 条目譌为子目例915

第三 非目录误为目录例917

第四 误连上文例917

第五 错简例921

第六 阙文例923

第七 字体残阙迳行删去例924

第八 空字误连及不应空字例927

第九 正文譌为小注小注譌为正文例929

第十 头遗迹改革未尽例931

第十一 表格误例932

卷二通常字句误例935

第十二 形近而误例935

第十三 声近而误例939

第十四 因同字而脱字例941

第十五 因重写而衍字例944

第十六 因误字而衍字例946

第十七 重文误为二字例950

第十八 一字误为二字例951

第十九 妄改三例952

第二十 妄添三例960

第二十一 妄删三例967

第二十二 妄乙三例971

卷三元代用字误例975

第二十三 不谙元时简笔字而误例975

第二十四 以为简笔回改而误例987

第二十五 不谙元时译音用字而误例994

第二十六 用后起字易元代字例998

第二十七 元代用字与今不同例1003

卷四元代用语误例1011

第二十八 不谙元时语法而误例1011

第二十九 不谙元时用语而误例1013

第三十 因元时用语而误例1029

第三十一 因校者常语而误例1032

第三十二 用后代语改元代语例1036

第三十三 元代用语与今倒置例1039

卷五元代名物误例1047

第三十四 不谙元时年代而误例1047

第三十五 不谙元朝帝号庙号而误例1050

第三十六 不谙元时部族而误例1051

第三十七 不谙元代地名而误例1053

第三十八 不谙元代人名而误例1057

第三十九 不谙元代官名而误例1062

第四十 不谙元代物名而误例1067

第四十一 不谙元代专名而误例1071

第四十二 不谙元时体制而误例1074

卷六校例1081

第四十三 校法四例1081

第四十四 元本误字经沈刻改正者不校例1088

第四十五 元本借用字不校例1094

第四十六 元本通用字不校例1097

第四十七 通用字元本不用例1105

第四十八 从错简知沈刻所本不同例1109

第四十九 从年月日之增入疑沈刻别有所本例1111

第五十 一字之误关系全书例1115

元西域人华化考1119

重刻元西域人华化考序1119

元西域人华化考目录1123

卷一绪论1127

一、西域范围1127

二、元时西域文化状况1129

三、华化意义1131

四、西域人华化先导1132

卷二儒学篇1141

一、西域人之儒学1141

二、基督教世家之儒学1160

三、回回教世家之儒学1173

四、佛教世家之儒学1178

五、摩尼教世家之儒学1182

卷三佛老篇1193

一、西域词人之佛老1193

二、回回教世家由儒入佛1207

三、基督教世家由儒入道1218

卷四文学篇1227

一、西域之中国诗人1227

二、基督教世家之中国诗人1246

三、回回教世家之中国诗人1252

四、西域之中国文家1264

五、西域之中国曲家1273

卷五美术篇1281

一、西域之中国书家1281

二、西域之中国画家1296

三、西域之中国建筑1307

卷六礼俗篇1315

一、西域人名氏效华俗1315

二、西域人丧葬效华俗1330

三、西域人祠祭效华俗1341

四、西域人居处效华俗1349

卷七女学篇1363

一、西域妇女华化先导1363

二、西域妇女之华学1364

卷八结论1371

一、总论元文化1371

二、元人眼中西域人之华化1377

三、元西域人华文著述表1381

附 征引书目1391

元秘史译音用字考1399

元秘史译音用字考目录1399

一、叶刻元秘史1403

二、叶刻底本1405

三、顾校本1406

四、俄本来历1408

五、新发见内阁大库藏残洪武椠本1411

六、伯与别改作罢之原因1414

七、秘史与华夷译语1416

八、华夷译语了字音译表1418

九、元秘史了字译罢表1421

十、元秘史了字译毕表1422

十一、元秘史罢字原译伯别互用表1424

十二、元秘史了字原译残留未改表1426

十三、叶俄二本罢字原注不同表1427

十四、山之字从山从石从土1429

十五、水之字从水1431

十六、用泐字小注者必为水1434

十七、口之字从口从言从食从齿1436

十八、目之字从目1437

十九、足之字从足从辵从走1438

二十、门之字从门1440

二十一、衣之字从衣从？从巾1441

二十二、器之字从金从皿1442

二十三、鸟之字从鸟从翼1443

二十四、鼠之字从鼠虫之字从虫1445

二十五、马之字从马羊之字从羊1446

二十六、其他有意义之音译字1448

二十七、秘史以前有意义之音译字1449

二十八、总译用字不尽依音译1450

二十九、秘史音符不尽同译语1452

三十、元秘史汉译时代1455

第一图、文廷式抄本元秘史第一页（即叶刻本底本今藏陈氏励耘书屋）1457

第二图、李文田抄本元秘史第一页（今藏顺德李氏）1458

第三图、鲍廷博抄本元秘史第一页（仁和韩氏旧藏今藏苏俄国家学院）1459

第四图、内阁大库藏洪武椠本华夷译语卷二第八页（今藏北平图书馆）1461

第五图、内阁大库藏洪武椠本元秘史卷八第三百九十二页（即叶刻卷八第三十七页今藏北平图书馆）1462

第六图、内阁大库藏永乐二年抄本元秘史第一页（食旧德斋旧藏今藏陈氏励耘书屋）1463