《菲华文艺》求取 ⇩

序言：六十年来的菲华文学施颖洲1

理论34

世界文坛与中华文化艾山34

谈译诗施颖洲47

译诗的艺术施颖洲64

材与不材邵建寅76

小说90

雨夜莎士90

出外人仞青100

血癌叶曼107

逃难林涛112

西北风雨若艾133

墙林泥水146

水莲族的故事张灿昭156

爱在第二代至津166

天涯施约翰173

羔羊林弗沙191

丁香结施柳莺201

卖身契庄子明211

耶诞节前的晚餐庄良有213

英治吾妻亚蓝215

散兵夏默233

还乡客小华241

齐人老康黄梅248

肚脐眼的橘树董君君253

诗268

天马图艾山268

老舟子艾山270

声籁：第十八首（莎士比亚）施颖洲译273

杜佛海滨（安诺德）施颖洲译274

无题芥子277

恋歌芥子279

孤星柯叔宝282

美人樱亚薇283

三色堇亚薇283

泱漭风云本予284

烈士碑前本予286

归帆许冬桥289

傍晚白雁子291

秋吻白雁子293

细胞生涯仞青295

一叶落尽仞青300

王彬北桥林泉302

去国十年楚复生305

脱衣舞谢馨307

席朗女将军谢馨308

瞭望台上庄垂明314

晚霞千丈庄垂明315

房间旷野月曲了323

天色已静月曲了324

野生植物云鹤326

乡愁云鹤327

墓林蓝菱328

米蓝菱330

斗室吴天霁332

散场夏牧333

锺士桥王若334

暮钟寒松336

出世仔的话陈默337

醉平凡338

拍照和权339

游泳和权340

异国刘氓341

年华静铭343

骨折的日子白凌344

愿陈一匡345

凝神黄凤祝346

爱过岁月文志347

菌之永恒江一涯348

有感一乐349

蛾之死灵随350

家书珮琼351

窗外暮景张灵352

海螺王勇353

散文354

义山施颖洲354

黎刹名诗：我的诀别施颖洲362

鲈鱼味美忆乡关庄克昌374

从『云吞』说到『鸭馄饨』庄克昌377

抒情草芥子381

梦魂草芥子385

寄情草柯叔宝388

故国的召唤亚薇390

芳草梦本予393

修屋记情莎士397

爱荷华之旅莎士402

龙眼花开的时候朱云409

生命篇林骝414

愤怒的火燄励418

画坛纵横丹锋424

芒果莘人429

论中国山水画王礼溥432

依恋翁华碧436

巴石河日日夜夜枚稔440

一封写不完的信庄良有444

伦敦恋情庄良有447

甜粿、椪柑、红包林婷婷454

茶与咖啡吴友裕458

家书亚蓝460

方言的趣味夏默466

父亲的遗嘱黄梅470

西厢记范鸣英473

是爱秋笛477

家有喜事刘纯真480

海恋柬木星484

父债子还王锦华492