《歙县话音档》

总序1

一、语音4

1.1 声母4

1.2 声母比字5

1.3 韵母6

1.4 韵母比字8

1.5 声调9

1.6 声调比字9

1.7 变调10

1.8 文白异读词比较举例11

1.9 发音练习13

二、常用词汇15

2.1 自然现象15

2.2 时令、节令15

2.3 植物16

2.4 动物17

2.5 房舍17

2.6 身体18

2.7 亲属18

2.8 饭食20

2.9 称谓20

2.10 疾病21

2.11 代词22

2.12 量词23

2.13 方位词23

2.14 形容词23

2.15 副词、连词、介词24

2.16 数词25

三、构词法举要26

3.1 词头26

3.2 后缀26

3.3 词嵌27

3.4 重叠28

3.5 合音词29

四、语法例句30

五、长篇语料38

北风搭日头38

北风跟太阳（普通话对照）40

附论一：徽语概说41

一、使用人口41

二、地理分布41

三、徽语的形成42

四、徽语的特征43

五、内部差异48

附论二：歙县话概述52

一、语音56

1.1 声母56

1.2 韵母58

1.3 声调61

1.4 变调62

1.5 文白异读63

二、词汇66

2.1 有特色的单音节动词66

2.2 修辞法造成的词语69

2.3 能产性很强的方言根词70

三、语法71

3.1 名词71

3.2 数量词73

3.3 形容词74

3.4 动词76

3.5 虚词77

3.6 几种特殊语序80

3.7 反复问句的两种格式81

3.8 肯定答复和否定答复的两种特殊格式82

四、歙县话同音字汇82

主要参考文献123

后记124