《西园拾锦 美英作家论》

纳博科夫简论1

海明威与斯坦贝克之间20

欧文·肖的悲哀23

独树一帜的当代美国南方女作家——伊丽莎白·斯潘赛27

久被忽视的南方女作家——多丽丝·贝茨34

“南方”作家秀丽·安·格劳43

享誉较晚的南方历史小说家——玛丽·李·塞特尔53

七十年代中叶崛起的简约派作家——安·贝蒂73

续谈安·贝蒂86

1978年诺贝尔文学奖获得者——艾萨克·辛格93

1993年诺贝尔文学奖获得者——托妮·莫里森99

美国女学者为《呼啸山庄》续篇章105

当代美国战争文学述评110

两百年来的美国戏剧136

六七十年代的美国剧坛158

现代美国工人戏剧述评180

美国严肃戏剧奠基人——尤金·奥尼尔197

在心灵中建立更庄严的大厦——为第七届全国尤金·奥尼尔研讨会而作231

美国戏剧的良心——阿瑟·密勒234

读阿瑟·密勒的自传《时移世变》256

阿瑟·密勒在中国278

阿瑟·密勒和玛丽莲·梦露283

揭示美国社会病态的剧作家——田纳西·威廉斯292

荒诞派戏剧——美国的重要代表爱德华·阿尔比299

驾驭美国文化艺术情趣的人——兰福德·威尔逊302

两度荣获普利策奖的黑人剧作家——奥古斯特·威尔逊324

当今美国舞台上的奇观——罗伯特·威尔逊的剧作334

美国华裔剧作家黄哲伦342

约瑟夫·帕普和他的“大众戏剧”349

《马克思和世界文学》译序 附《马克思读过的书》（译文）358

“特罗洛普问题”初探——纪念安东尼·特罗洛普逝世百周年381

朴实无华 抑恶扬善——浅谈安东尼·特罗洛普的中短、篇小说400

格雷厄姆·格林和他的《问题的核心》412

汤姆·斯托帕德和他的《黑夜与白昼》422

漫谈文学和戏剧翻译430

纳博科夫论文学翻译439

附录：《时移世变》（自传选译）447

后记581