《大学本科俄语泛读 第3、4合册》

参考译文目录183

31．人就应当是这样183

32．一脸胡子的外孙（一）185

33．一脸胡子的外孙（二）187

34．关于杂志190

35．您对体育运动有什么看法？192

36．今天比昨天好194

37．十二岁的一年级大学生196

38．一次不寻常的手术199

39．忆童年201

40．您自己试试203

41．幽默故事：电子计算机205

42．克里姆林宫和红场207

43．坐车，坐车，还是坐车209

44．人类最宝贵的财富211

45．星期六、星期天和平日213

46．是怪人吗？215

47．我们重视谁的意见？217

48．困难工作带来的幸福219

49．做一个追求个人名利的人好吗？223

50．喂！225

51．最后一场比赛227

52．我们星球上的气候究竟发生了什么变化？229

53．一封“瞎信”231

54．我们公共汽车上的人都在学习233

55．同他说点“赞美的话”235

56．党交给的任务238

57．庆贺新年240

58．谈谈青年工作243

59．在电视荧光屏旁245

60．我是怎样在没有翻译的情况下用俄语交谈的（幽默故事）247

61．苏联人民伟大的卫国战争250

62．未来的人将是什么样？252

63．“请原谅我们吧！”254

64．重返故乡258

65．太空中的对接（一）260

66．太空中的对接（二）263

67．看苏联地图265

68．“老师”268

69．人类语言“栩栩如生”271

70．地震预报273